هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rise of the Legend 2014 1080p 2D 3D Blu-ray AVC TrueHD 7 1-TTG
Rise of the Legend 2014 1080p 3D Half-SBS BluRay DD5 1 x264-WiKi
Rise of the Legend 2014 RERIP 1080p BluRay DD5 1 x264-WiKi
Rise of the Legend 2014 RERIP 720p BluRay DD5 1 x264-WiKi
ناشر hungdaita
Sync time khớp cho Source 3D và bản encode từ source 3D. Have fun !

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
Blu-ray
blu-ray
HD
Blu-Ray
720p
720
تاریخ انتشار: 2015-02-21
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 200 خط.

Cho dù...

Tim chỉ còn lại nhịp đập cuối cùng

Trước tiên tôi cũng sẽ để đối phương

Ngã xuống

Tôi không thể chết.

Bởi vì tôi nói với chính mình.

Tôi đây đánh không chết.

Cha!

Cậu bé này thật tội nghiệp.

Cậu bé.

Tiểu Phi, cái thùng.

Vâng!

Về rồi à?

Ăn cơm mau đi, không cơm sẽ nguội đó.

Dạ

Ta giúp nó châm cứu, đả thông khí mạch.

Khí mạch thông tắc sống.

Khí mạch nghịch tắc chết.

Đối với những người hành y học võ, do vi quan trọng.

Con phải nhớ kĩ mỗi một huyệt vị.

Ừm.

Cha

Người lúc nãy đã chết rồi.

Có khi nào đệ này cũng vậy không?

Chỉ có thể cố hết sức.

Nó bị tà hàn nhập thể.

Lại còn không được ăn no.

Cứu cũng vô ích

Vốn dĩ cứu không được.

Con phải mãi mãi nhớ lấy.

Cho dù có khắc nghiệt đến đâu, cũng không được từ bỏ việc cứu người

Ta sẽ không để đề chết đâu.

Đệ phải đứng dậy.

Đệ sẽ không chết đâu.

Đậu phộng ta sẽ không ăn, để đệ ăn.

Đệ đứng dậy đi.

Nói đệ biết.

Ta tên Hoàng Phi Hồng.

Người ta gọi ta là Tiểu A Phi

Ta nói bản thân ta đánh không chết.

Tại sao ta mạnh như vậy?

Bởi vì ta nói với bản thân ta...

Ta đây đánh không chết.

Đây không biết là thi thể thứ mấy nổi lên?

Dạo này không ít công nhân làm việc .

Trong xưởng hàng của Hắc Hổ Bang đều mất tích.

Người này vốn dĩ định đi báo quan.

Cuối cùng cũng biến mất khỏi nhân gian.

Thế kỉ 19 Trung Diệp!

Tôn nghiêm của triều đại mất hết.

Quốc gia nhanh chóng suy thoái

Là thời đại đen tối trong lịch sử.

Đây là Cảng Châu Giang của Quảng Châu.

Có người gọi đây là con đường tơ lụa trên biển của Trung Quốc

Đều là tàu buôn qua lại Trung Quốc và các nơi trên thế giới.

Nhưng vận mệnh của nó

Cũng theo sự suy thoái của đại Thanh và chiến tranh á phiện

Mà bước vào sự phồn vinh trước khi suy giảm.

Đây là kho hàng của Hắc Hổ Bang.

Ở cảng này thì thế lực

của Hắc Hổ Bang và Bắc Hải Bang là lớn nhất.

2 bang phái cạnh tranh nhiều năm.

Vì muốn chiếm lấy địa bàn ở cảng

Độc chiếm miếng thịt ngon...

Về vận chuyển hàng của thuyền Tây dương cập cảng.

Ngoại trừ buôn bán trên cảng.

Bọn họ đều có yên quán, đỗ phường và phường hoa

Nhanh lên nhanh lên.

Đem hàng bên đó bưng qua đây, nhanh lên.

Cẩn thận chút cẩn thận chút.

Động tác nhanh lên chút được không?

Nhanh lên!

Nhanh lên nhanh lên nhanh lên!

Đừng lề mề, chưa ăn cơm hả?

Kêu ngươi nhanh lên.

Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

Chiêu công 100 người.

Chiêu công đây.

Hắc Hổ Bang đầu nhận được tiền của ngươi, ngươi mới có việc làm

Công nhân không có tiền thì chỉ xem vận may.

5 người này vào đi.

Qua đây qua đây, bên kia!

Ngươi, qua đây!

Cha của nó...

Huynh tỉnh lại đi.

Huynh tỉnh lại đi

Đây là cảng của Hắc Hổ Bang.

Ai muốn báo quan vậy?

Nhìn gì hả, tản ra.

Đi! Nhanh lên nhanh lên

Dưới trướng Hắc Hổ Bang có 3 con hổ.

Đây là Đại Hổ, vô huyết bất huân.

Triều Thanh Đồng Trị năm thứ 6 năm 1868 công nguyên.

Cảng Hoàng Bổ Quảng Châu.

Đi, đi ra!

Cái cảng Quảng Châu bị thế lực Hắc Bang bao trùm

Là thiên đường của thương nhân người Tây.

Cũng là địa ngục của công nhân cảng.

Xuống!

Nhanh lên! Xuống! Xuống ! Xuống

Đặt xong rời tay, đặt xong rồi tay.

Mở! Mở! Mở

Nhị gia, tử sĩ đến rồi, đều đi gặp bang chủ rồi.

Giết hết! Thu hết lại.

Làm gì vậy?

Sao vậy? Hả?

Đây là Nhị Hổ, vô tài bất huân.

Tam gia, tôi đích thân lựa đó.

Đưa đến phường hoa.

Người này, để lại cho ta.

Đây là Tam Hổ, vô sắc bất huân.

Tử sĩ đi rồi.

Được.

Tôi gia nhập Hắc Hổ Bang 6 năm rồi.

Không ngờ lại có cơ hội gặp bang chủ 1 lần.

Nè, đại ca!

Mọi người gọi tôi là Tô răng hô, huynh tên gì vậy?

Thật vô lễ mà.

Huynh rốt cuộc có biết chúng ta đến đây làm gì không?

Là ông chủ tôi kêu tôi thay ông ta đến gặp bang chủ.

Nói cho tôi cơ hội gặp thử.

Còn tôi...

Quyết định rồi...

Phải làm con hổ thứ tư của Hắc Hổ Bang

Huynh có biết tại sao bang chủ muốn gặp chúng ta không?

Bởi vì...

Đây là lời hứa của tôi với huynh đệ tôi.

Bang chủ, tử sĩ tới.

8 người này đều nhập môn 5 năm trở lên.

Những người có chiến tích mạnh nhất

Kiến bang chủ!

Bán đứng bổn bang,

Còn dám phóng hỏa đốt thuyền con heo của chúng tôi.

Trước mặt bang chủ, mau khai ra đồng đảng.

Hên còn có thể cho ngươi 1 con đường sống.

Mơ đi!

Tôi tuyệt đối không bán đứng huynh đệ.

Chính là mấy người các ngươi bắt công nhân đi,

Bán cho người Tây dương làm con heo

Không công bằng!

Mấy người cho rằng cho tiền công công nhân,

Thì có thể bán đứng tính mạng công nhân.

Chúng tôi đều có nhà có thê tử lớn nhỏ.

Có thịt có máu, không phải loại người các ngươi.

Làm anh hùng phải trả giá đó?

Tại sao ngươi không tránh?

Bởi vì không sợ.

Sao lại không sợ?

Không sợ chính là không sợ

Thưởng trà!

Uống đi!

Trong các ngươi, ai có thể lấy được thủ cấp

Của Bắc Hải bang chủ về đây gặp ta

Người đó, sẽ lập công lớn với Hắc Hổ bang.

Ai lập được đại công, ta sẽ thu làm đệ tử.

Nhận nó làm đệ tử thứ 4 của ta.

Chúng tôi phụng mệnh, thề lấy được thủ cấp của Bắc Hải bang chủ

Bắc Hải bang chủ!

Tiểu tử, hôm nay không giết ngươi.

Ta cũng sẽ không sống sót ra ngoài.

Cha!

Tránh ra!

Đừng cản tôi!

Tránh ra!

Bang chủ!

Nghĩa phụ!

Nó là nghĩa tử của ta!

Ta cần nó sống, không cho nó chết.

Dạ, nghĩa phụ!

Nhất định sẽ mời đại phu tốt nhất, cứu sống tên tiểu tử này

Đầu của lão Ngũ Bắc Hải bang, mấy người không ai lấy được

Mấy người sống quá thoải mái

Chỉ biết đấu đá nhau.

Không ai có sát khí như vậy!

Dạ!

Bang chủ nói rất đúng!

Chúc mừng bang chủ nạp thêm nghĩa tử mới!

Chúc mừng bang chủ nhận nghĩa tử mới!

Treo đầu lên biển hiệu đi!

Ta phải cho mọi người biết, bây giờ cảng này này thiên hạ của ai.

Dạ

Huynh đừng có chết! Đừng có như vậy mà ngất rồi chết đi!

Thật không dễ mới đi đến nước này.

Huynh chết rồi, mấy vết thương này thật không đáng.

Tôi gặp may rồi!

Đên bây giờ cuối cùng đã có thể ăn một bữa cơm ngon

Sao thì huynh cũng phải đứng dậy.

ừm!

Tại sao huynh lại đợi tôi?

Huynh cứu tôi 1 mạng.

Ngày 9 tháng trước, chuyện ở hí bằng

Huynh quên rồi à?

Huynh nhớ lộn người rồi!

Không thể nào!

Huynh xấu như vậy, sao tôi có thể nhớ lộn được?

Bây giờ, chúng ta chính là huynh đệ.

Cả đời này của tôi muốn theo 1 người mạnh, muốn làm kẻ mạnh

Cha tôi, trước kia là 1 quyền sư rất hay.

Khôn bát quái nhà chúng tôi thật sự rất lợi hại.

Tiếc là ông ấy đã hút á phiện, bán đệ đệ và muội muội của tôi đi.

More Vietnamese subtitles for Rise of the Legend (Huang feihong zhi yingxiong you meng / 黄飞鸿之英雄有梦)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left