Mahabharat

Your Highness

you have lost the independence

of your younger brothers, servants Nakul and Sahadev

in the game.

My darling, who will you bet now?

When there is a reduction in the opponent's property

playing the game becomes truly enjoyable.

However, when there is a reduction in his might

winning the game becomes a joyful experience!

Uncle

Arjun will be my servant now.

A person who is at par with Arjun...

Do you even have such a person with you, Duryodhan?

My friend

King Karna of Anga!

The son of a charioteer!

How is the son of a charioteer at par with a Prince?

Crown Prince Bheem!

Yes, I am the son of a charioteer

but abducting a woman

who is to be married to someone else

can be done only by ogres!

Friend Duryodhan, have you decided to bet me

against such an amoral person?

No, friend.

I have decided to make him your servant.

Friend Karna

will you give me the permission

to bet you in the game?

He shall indeed give you the permission!

King Karna of Anga

has even sold his soul to you!

On behalf of Emperor Yudhishthir

I bet myself in the game!

Dear, Crown Prince Duryodhan has bet

your husband in the game of dice being played.

Until now, he was an accessory to unrighteousness

but today

he is just a means.

Today, I am ashamed to call Karna

as my son.

Human beings are being treated like property

and being bet in the game of dice, father-in-law!

Yes, dear.

I got to know from the charioteer of the Crown Prince

that Duryodhan will enslave the five sons of Pandu.

And in the end, by enslaving the innocent daughter of Drupad

she will be subjected to insult.

Queen Mother.

Go on, Your Highness. Just four more points

and you will reach the castle square.

Uncle, my patience is giving in now.

Make haste in making Arjun my servant.

Your Highness, I say this with great grief

that another piece of yours has been captured.

You now have only one piece with you.

You need to save it.

Only then will Prince Arjun be safe.

Only twelve more points to win this.

Go on, my dice.

Prince Arjun has been

lost by the Emperor.

May the Emperor have happiness!

Friend Karna

I give you a servant as a present.

Arjun.

And Arjun, where is your bow?

What is it called again?

The Gandiva, brother Duryodhan.

I have heard that Agni Dev

had preyed upon the illusion of the Khandavprastha forest

and had used that illusion to make that bow, brother.

Give it to Karna.