The Doom Generation

Porra!

Ei, Amy

Ei Amy, tem algum cristal?

Vai se foder!

Porra, quem pisou no seu pé hoje?

Peanut, que tal ir amavelmente se foder?

Yuk, você tá todo suado.

Que tá procurando?

Meu isqueiro caveira.

Eu juro, se perdi, eu corto meus pulsos.

Agora sim seria uma grande perda para a raça humana.

Sente e rode.

Aquele cara tem a inteligência de uma ferramenta.

Ele é legal.

Acho que ele tem um defeito no cérebro.

Mas é um cara legal.

Este lugar é muito chato. Gostaria que alguém pusesse fogo nesta merda.

Vamos só dar o fora daqui.

Quer ir ao paraíso?

Anda logo e ponha isso dentro!

Jordan, ponha seu pau em mim.

Tô tentando...

Desculpe.

Só que...

O quê?

Tenho medo de pegar AIDS.

Mas nós dois somos virgens.

Onde está a porra do cigarro?

Num sei, mas...

Me sinto muito estranho hoje...

Como se alguma coisa fosse acontecer...

Eu também.

Você me ama?

Sim. Totalmente.

Por quê?

É que...

"Eu te amo" pode significar um monte de coisas, como

"Vou te amar até que alguém melhor apareça"

"Não posso descrever como me sinto realmente ..."

"Mas sei que devo dizer isso "

ou "Cale a boca",

"Tô assistindo TV"...

Tá drogado?

Eu às vezes acho que esta cidade sugando minha alma.

Que nem ontem eu estava presa naquele engarrafamento absurdo

na Rodovia 405.

e eu apenas não podia esperar para ver um monte de corpos deitados sobre o asfalto ensangüentado.

Tudo que me interessava era sumir e mudar novamente...

Sei coé.

Me sinto como um rato sufocado pelo buraco do cu do Richard Gere.

Apenas não há lugar para nós neste mundo.

Ei, saia desta porra de capu!

Acorda, chupador de rola!

Tá na hora de morrer.

Ei, vadia, pode ligar esta porra?!

Tire esta merda de mão do meu carro!

Caralho! Filho da Puta!

Te juro, se a porta estiver amassada...

um arranhão sobre a pintura...

Sobre que merda tu tá falando?

Este carro é mais velho

que eu e esse seu namorado viadinho...

juntos.

Eu amo este carro.

Ai, meu Deus, tu tá sujando o forro de sangue!

Jesus, não precisa molhar tua calcinha por isso.

Jordan, ele está sujando todo o forro de sangue!

Tá bom Amy, ele está limpando.

Você tá bem, cara?

Tô. Estou só querendo remover porra de mim mesmo, do meu corpo,

e cortar fora o caralho da minha própria perna...

Tu é realmente um puta mal-educado. Tá sabendo?

Ei, essa é minha camisa.

Oh... desculpe.

Está bem.

Fica tranquilo.

Pode usar.

Isso é tão nojento.

Aliás, qual é teu nome?

Xavier

Quê?

Este é o nome mais escroto que vi nesta merda de mundo.

Tá legal se eu te chamar só de "X"?

Não posso mesmo pronunciar tudo isso...

Só seu poder te chamar de "lambebolas"

Se babaquice fosse música, tu seria uma grande banda.

Que tá havendo com tua garota, Jordo? Tá com TPM Terminal?

- Vai se foder. - Não. Foda-se você!

Foda-se, sua perfume de uísque.

Foda-se, sua grande úmida buceta peluda!

Saia do caralho do meu carro!

Peraí, Amy. Ele não quis dizer aquilo.

Ele só tá de zoa...

Não tá, X?

Diz pra ela...

É, Amy. Não enrole todo o seu útero em um único nó.

Olha aqui, seu jato de porra. Tu vai sair da porra do meu carro

nesta merda de segundo.

Não to zoando, resto de foda.

Se manda!

Tu tá, é...

Me deixando de pênis ereto.

Você é repugnante.

Ok, Miss America. Você ganhou...

Teletransporte, Scotty.

Tchau, crocodilo.

Ei, e a minha camisa?

Valeu, X.

De nada, lambe-bolas.

Vai casar comigo?

Sabe, você não precisa se decidir imediatamente...

Ei! Pense sobre isso

Durma pensando nisso, amor!...

Te prometo, Amy

Você é tão áspera, às vezes.

Não sei,

ele pareceu maneiro.

Tipo sinistro, talvez...

Ele é um ânus-face.

O que falamos outro dia,

Sobre ser menos críticos com as pessoas?...

Que se foda!

Tô com fome.

Pára no próximo mercado, valeu?

Tem certeza que não quer nada?

Tô com pressa, não sabe?

Ei. Sem cigarros aqui.

Ei, Ei, garota...pega do chão.

Coma meu grelho.

Pega, garota!

Com certeza!

Estamos satisfeitos?

6 dóllares, 66 centavos.

Estranho.

Devo ter deixado cair fora do carro...

Depois eu te pago...

oh caralho...

...O filho da puta.

Seu lunático de merda. Nós esquecemos a carteira no carro.

Deixa eu ir lá rapidinho...

Que que você vai fazer, atirar na gente?

Quero dizer, que porra é essa, algum tipo de zoa tipo "Câmera Escondida" ou o quê??

Saiam!

Que merda tu pensa que tá fazendo?

Salvando a merda da tua vida.

Eu te pedi por algum grande favor, hein?

Pode por favor apenas tirar seu rabo sujo daqui?

Jordan, ele vai pôr a gente numa merda profunda.

Poderia apenas dar o fora daqui?

Vamos!

...Poderia ficar calmo??!

...a cabeça dele. A cabeça, brother.

Tava falando...

I think, we're probably cool.

Quero dizer, aquela amarela esquisita com o facão provavelmente não fala nem inglês...

Acho que tudo vai dar certo...

Que caralho estaria dizendo com "tudo vai dar certo"?

Você acabou de remover a porra de cabeça fora de uma pessoa.

Sabe, você tem que ser pessimista o tempo todo, é?

Menininha Dark e Gótica. Bem, Foda-se você.

Você estava lá, vocês dois tavam lá comigo...

e leia os meus lábios...

Tamo nessa parada juntos.

Se me fodo, todos nos fudemos...

Pro inferno, seu reto encostado, lixo humano.

Não te conhecemos, nós mal te encontramos,

e com certeza não gostamos de você. Você é um doente!

...e você é feio, ainda por cima.

Te amo também, querida.

A merda da cabeça...

tava no meio das cebolas e...

tava falando...

Digo, não acha que deveria ligar pra tua mãe ou tipo?

Amanhã.

Quê? Papai e mamãe vão ficar preocupados com a garotinha deles?

Minha mãe era viciada em heroína; agora ela é Ciêntologista.

Meu velho tá morto.

Oh, sinto muito.

Eu não sinto. Ele era inflado, um porco alcoólatra que tava sempre tentando me comer.

E sobre você?

Minha galera vive em Encino.

Minha mãe atirou no meu pai,

e resolveu se matar quando eu tinha 12 anos.

Vou tomar banho.

Adoro esse programa, brother.

E aí, quanto tempo tu e a...

Princesa Leia são um casalzinho feliz?

Porra

muito tempo

Três meses

Fala sério.

A maioria dos relacionamentos duram três dias.

ou...

três horas.

É, relacionamentos casam.

Wow. Uma senhora Tatoo.

Já penso em por há séculos, mas

Não consigo me decidir qual desenho,

sabe,

usar uma parada dessa a vida inteira no corpo.