The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

Miracle That We Met

Tu te souviens quand est-ce qu'on a commencé à intervenir dans la vie des gens ?

Officiellement, c'était en 483 av. J-C.

Il y a eu un cas comme celui-ci, où la mauvaise âme a été prise.

- Alors ? - On avait également laissé cet homme emprunter celui d'un autre pour y vivre le reste de sa vie.

Mais cet homme a refusé la vie qui lui a été donné.

Pourquoi ?

Sa fille est tombée malade.

Il a demandé à ce que la vie qui lui avait été laissée soit offerte à sa fille.

Ça a tellement touché le coeur de notre patron qu'il a commencé à donner au monde des humains un magnifique miracle.

L'accident d'avion sur la Tamise en 2009, Miracle That We Met

était le travail de l'un de nos anciens qui fait maintenant partie de l'équipe des planifications.

Les Dieux ont alors commencé à s'interposer.

Le miracle sur la Tamise.

Le pilote Mark s'est posé en toute sécurité sur la Tamise.

Il a sauvé les 148 passagers.

- Les humains ne le savent pas. - C'est un miracle fait par les humains.

- Ils pensent que ce sont des miracles créés par les humains. - Quand est-il des nôtres ?

Bien sûr, nous devons le télécharger dans la catégorie des miracles de Dieu.

La vidéo est en cours de téléchargement.

Ah, c'est super ici !

À partir d'aujourd'hui, tu dois te concentrer sur Song Hyeon Cheol. J'ai bossé dur sur ça tout seul.

Ne t'en fais pas. Fais-moi confiance.

Ah, c'est...

~ Épisode 8 ~ Seulement ces mots

Tu te rappelles de quelque chose ?

Je me souviens... Comment je peux me souvenir de ça ? Pourquoi...

Dis-moi... De quoi te souviens-tu ?

Vous avez écrit votre numéro sur ma main...

En effet, je l'ai fait.

Femme

- A... Allô ? - Peut-on se rencontrer aujourd'hui ?

Aujourd'hui, ce n'est pas possible.

Et toute de suite, peut-on discuter ?

Ah, oui... Excusez-moi...

Vous n'êtes pas seul pour le moment ?

Je suis avec ma f...fe...femme.

- Votre femme ? - Je peux vous voir demain.

Rencontrons-nous demain.

Oui, je vous envoie un message pour vous indiquer l'adresse et l'heure.

Oui, s'il vous plaît, raccrochez en premier.

Oui.

C'est cette femme ? - Non, c'est une autre femme.

Le truc c'est que... Je ne sors pas avec cette femme. Vraiment.

Vous avez faim ? Allons manger.

Il y avait un bon restaurant pas loin.

Où est-ce qu'il va ?

Incroyable que cet endroit existe toujours.

Je sais. Cet endroit est toujours le même qu'avant.

Je m'en souviens.

Dans cet restaurant, vous avez écrit une note que vous avez collée sur le mur.

Juste... là.

On dirait bien que tu te souviens de tout maintenant.

Vous avez écrit sur cette note...

"Aime seulement moi pour toujours."

Je ne l'ai pas fait.

Alors... ce que je voulais dire...

Merci.

Tu avais aussi une autre femme à ce moment-là ?

Non, rien de tout ça.

Alors, c'est quoi cette note ? Avec qui tu te souviens être venu ?

Dans ce cas, tu as écris quoi sur ce post-it ?

- Comment tu vas ? Je vais bien. (En Japonais) - Quoi ?

Nous avons mangé ici après avoir regardé le film "Lettre d'Amour."

Pourquoi tu continues de me regarder ?

C'est parce que vous êtes belle.

Ce n'est pas un accident médicalement explicable.

La scène d'un enterrement où un mort est revenu à la vie est le miracle le plus dramatique du 21e siècle,

"À l'hôpital Gangnam Jaeil."

un homme est revenu à la vie lors de ses funérailles, le miracle le plus dramatique du 21ème siècle...

Excusez-moi. J'ai une question.

Serait-il possible d'avoir la liste des personnes qui ont eu leurs funérailles le 20 mars ?

Pourquoi demandez-vous ?

J'ai vu à la télé que quelqu'un qui est mort est revenu à la vie.

Qu'est-ce que vous dites ?

Avez-vous conscience des problèmes que nous avons eu à cause de la presse ?

Partez. Partez toute de suite !

Alors pourquoi est-ce que la nouvelle a été rapportée ?

Pourquoi en feraient-ils toute une histoire à la télé ?

Ahjumma ! Est-ce que ça a logiquement un sens ?

Comment est-ce qu'une personne décédée pourrait revenir à la vie pendant ses funérailles ?

- Alors pourquoi les médias... - Ils ont dit qu'il n'était pas mort en premier lieu.

Ils ont dit qu'il n'y a jamais eu de funérailles pour commencer. Partez vite !

Partez maintenant ! Que faites-vous ? Dispersez du sel, voulez-vous ? Partez !

Dépêchez-vous et partez !

Ne laissez pas n'importe qui entrer.

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour faire taire les gens,

et pourtant il y a toujours quelqu'un qui s'intéresse à cette histoire.

Je vais devenir folle.

Bonjour, mon nom est Hwang Geum Nyeo.

Je ne sais... pas... par où et comment commencer.

Vous ne me croirez sûrement pas, même si je vous le dis.

Excusez-moi, Docteur.

Ma mère n'en a aucun souvenir

mais sans prévenir, elle a dansé dans un café pendant 3 minutes et 15 secondes.

Nous avons pensé à nous rendre au service de neurochirurgie, mais on s'est dit que venir ici en premier était une meilleure idée.

À l'improviste ! Pour aucune raison, tout à coup.

Si vous le voyiez en personne, vous en frissonneriez de choc.

Comment vous pouvez le voir... elle a l'air normal.

Directeur de l'hôpital : Seo Min Jun

Et pourquoi est-ce un problème ?

Pourquoi est-ce un problème ?

Docteur, vous êtes en train de dire qu'il n'y a aucun problème ?

Bien sûr, la quantité de dopamine qu'un être humain peut produire en une journée est limitée,

mais si elle explose soudainement en nombre ou domine les nerfs, ça peut arriver.

C'est quelque chose qui peut arriver chez un être humain

dont le système nerveux est devenu hyperactif.

- Il n'y a vraiment aucun problème. - Il n'y a aucun problème...

- Avez-vous tous vos esprits ? - Bien sûr !

Je suis un médecin extrêmement compétent qui travaille comme secrétaire général à l'Association des psychiatres Coréens.

Vous allez beaucoup danser à l'avenir. Danser.

- Omo. - Allons-y.

Moi... moi ?

Hé, il veut danser.

Directeur adjoint Heo, une personne en congé peut-il approuver un prêt ?

Non, n'est-ce pas ?

Alors, quelqu'un d'autre a dû approuver le prêt à sa place.

Cependant, ça n'a aucun sens si on pense au fonctionnement du système bancaire.

Alors... Alors peut-être que cette personne m'a menti ?

Je vous en suis...vraiment reconnaissant.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce qu'il veut me dire de ne même pas proposer mon opinion ?

Song Hyeon Cheol

aura du mal à faire son retour.

Vous avez vu le journal, par hasard ?

Oui.

Il n'a vraiment pas de chance, il était un homme si intelligent.

Comment il a pu comettre une telle erreur durant le journal ?

Il a dit deux choses qui se contredisent.

Je pense qu'il y aura une annonce personnelle très bientôt.

Monsieur le Président, je vais soumettre ma lettre de démission.

J'en porterai ce qu'il s'est passé entre nous dans ma tombe.

J'allais te promouvoir au poste de directeur adjoint.

Tu n'étais pas quelqu'un d'ambitieux ?

Dans ce cas, transférez moi dans une autre branche s'il vous plaît.

À condition que tu sois dans le même branche que Song Hyeon Cheol.

Continue de surveiller Song Hyeon Cheol.

Président, puis-je vous demander quelque chose ?

Vous aviez beaucoup d'affection pour le responsable d'agence Song, n'est-ce pas ?

Alors pourquoi vous allez aussi loin ?

Quand il retrouvera sa mémoire,

le moment où il redeviendra le vieux Song Hyeon Cheol, ce sera un désastre.

Avant l'accident j'étais consciente du fait que cet enfant n'était pas de mon côté.

Pourquoi m'avez-vous choisi ?

Tu n'as aucune pitié.

La perfomance et le succès, c'est tous ce que tu as poursuivi.

Il faut couper un arbre qui n'apporte pas de fruits

pour pourvoir planter un autre arbre.

Hé, je l'ai vraiment vu.

Tellement beau.

Ce n'était pas un visage qu'un être humain pourrait posséder.

Je pense qu'il était un dieu qui est descendu du paradis.

- Est-ce qu'il avait des ails ? - Hé ! Ce n'est pas une blague.

Bien sûr, qui allait me croire ?

Mais mon grand-père a vécu la même chose.

Il allait tomber du haut d'un site de construction, mais ce mec l'avait sauvé, comme ça.

J'en ai vraiment marre de ta famille.

C'était bizarre, alors j'ai cherché sur internet.

Il se trouve qu'il y a beaucoup de gens comme moi qui ont vécu la même chose. Il y a même un forum sur internet dédié à ça.

C'est pourquoi je suis devenu un membre de ce forum.

Tu es devenue folle. Folle ! Hé, fais attention.

Ces forums sont remplis de gros otakus portant des lunettes.

Hé ! Tu veux voir ? Allons au cyber café.

Qu'est-ce que c'est ? Le miracle de nous être rencontrés

C'est quoi ça ? C'est juste un ovni.

Est-ce que tu as aussi publier ton histoire, par hasard ?

Ce n'est pas tout le monde qui peut écrire. On doit ce connecter au moins trois fois d'abord.

Hé, regarde moi ça.

Le père de mon ami est allait à l'université national de séoul.

Regarde ça. Celui-ci.

Caméra de surveillance.

Caméra de surveillance.

Supermarché

Aish... Comment c'est possible qu'il n'y ait pas de caméra ici ?

Avis de violation de stationnement : stationnement au-delà du temps autorisé.

Avril... 17h59

Supermarché

Supermarché

Donc c'était toi.. Monsieur Harvard.

- Tu prépares quoi ? - Les amis de Kang Ho viennent. Je vais faire du Tangsuyuk.

Je me posais la question, est-ce que tu savais déjà cuisiner, Chéri ?

Il arrive qu'on acquière des compétences surnaturelles quand on revient à la vie.

Dans mon salon de discussion, quelqu'un qui est revenu à la vie parlait Russe alors qu'il ne l'avait jamais étudié.

L'australien Benjamin parlait Chinois, une lanque qu'il n'utilisait pas avant,

et un Californien nommé Boltright parlait Suédois.

Tu es professeur sur ce sujet, hein ?

Tu sais en quelle année Colomb a découvert l'Amérique ?

Je sais. C'est pas un mystère. C'est de l'histoire.

Je ne m'intéresse pas à l'histoire.

Kang Ho est mignon.

Il est à la maison depuis que nous lui avons pris ses baskets le week-end dernier, au cas où il penserait encore à s'enfuir.

Je ne sais pas ce qu'il fabrique dans sa chambre tout ce temps.

- Mais c'est vrai ? - De quoi ?

Ce que Kang Ho a dit.

Peut-on obtenir ce genre de compétence après un accident ?

Je ne suis pas sûr...

- On cuisine ensemble ? - Oui, pourquoi pas ?

Alors préparez la pâte.

Mélanger 7 portions de fécule de patate douce avec 3 portions de fécule de maïs.

- Nous n'avons pas de fécule de maïs. - Alors utilisez seulement la fécule de patate douce.

D'accord.