The Cakemaker (האופה מברלין)

THE CAKEMAKER

Kredenz Cafe & Bakery

Selamat pagi.

Selamat pagi. Halo.

Apa kabar?

- Baik,dan kamu? - Baik, terima kasih.

Setiap kali aku datang ke Berlin,

ini adalah tempat pertama yang aku kunjungi karena kue mu.

- Terima kasih. - Sama sama.

Apa yang kau rekomendasikan hari ini?

disini kita punya kue kismis, di sebelah kiri,

dan kami punya kue kering, tapi kamu tidak suka.

Benar.

Ini adalah kue Black Forest klasik segar,

disini di tengah.

- Haruskah aku jelaskan dalam bahasa Inggris? - Tidak.

aku percaya kamu.

aku akan mengambil yang satu ini,double espresso,

dan sekotak kue kayu manismu.

- Kue kayu manis. - Istriku menyukainya.

- Baik. duduklah. - Terima kasih.

- Ini dia. - Terima kasih.

- Untuk istrimu. - Terima kasih.

- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya terima kasih.

Bisakah aku bertanya sesuatu?

Putraku di Israel, ini hari ulang tahunnya

dan aku tidak tahu apa yang harus berikan.

Apakah kau memiliki ide untuk hadiah khas Jerman?

- Berapa umur anakmu? - 6 tahun.

Apa yang kamu lakukan disini di Berlin?

aku bekerja untuk perusahaan Israel-Jerman.

Perencanaan kota, kereta api.

aku tahu toko mainan yang mengkhususkan pembuatan kereta api dari baja,

mereka membuatnya dan mengecatnya dengan tangan.

- Mungkin kau memberinya kereta kecil. - Itu ide yang bagus.

Mungkin kamu bisa ikut denganku?

Akan menyenangkan jika dipandu oleh orang Berlin asli.

aku bukan orang Berlin asli, tapi...

tentu, aku bisa membawamu ke sana.

SATU TAHUN KEMUDIAN

Tai Tai!

Ya, sayang, ini ayahmu.

Apa kabar?

Iya ?

Bagaimana sekolah hari ini?

Apakah kamu anak baik? Tidak menyebabkan ibumu dalam masalah?

aku akan kembali pada hari Kamis.

Aku akan menjemputmu dari sekolah, dan kita akan membeli pizza.

Oke, sayang, aku juga.

Aku sangat, sangat mencintaimu .

Biarkan aku berbicara dengan ibumu.

Hai, bagaimana kabarmu?

Sedikit lelah, itu saja.

Oke, baik

Bye

Kenapa kau tidak menelpon ku.

Itu tidak direncanakan

berapa lama kau akan tinggal?

dua hari

kapan kau akan pulang ?

Awal desember

Aku mebelikan kue untuk istrimu

Terima kasih sama-sama

kapan terakhir kali ?

kamis

dimana ?

di rumah

di kasur

apa yang kau lakukan ?

akau membaringkannya

lalu menciumnya

dimana tepatnya ?

Leher

Mulut

mata

Satu bulan

Nomor yang anda tuju saat ini tidak tersedia

tinggalkan pesan setelah bunyi bip

oren, ini aku mungkin kau sedang di pesawat

kau lupa kue dan kunci mu disini.

aku akan segera bertemu denganmu.

Nomor yang anda tuju saat ini tidak tersedia.

tinggalkan pesan setelah bunyi bip

Oren, aku sudah menelponmu beberapa kali,

aku tidak tahu kapan kau akan kembali.

Panggil saja aku kembali.

Nomor yang anda tuju saat ini tidak tersedia,

Silakan tinggalkan pesan...

- Halo. - Halo.

aku mencari Oren. Apakah dia disini?

aku dari Cafe Kredenz, aku harus memberitahu ini.

Oren tidak ada disini.

Dimana dia?

Dia tidak bekerja disini lagi.

Apakah dia berhenti?

Dia memerintahkan, dan aku berada di daerah itu

jadi aku ingin memberikannya kepadanya.

aku hanya ingin tahu di mana dia.

Kumohon.

aku tidak bisa benar-benar membicarakan hal ini.

Terjadi kecelakaan di Yerusalem,

kantornya memberitahu kami hampir enam minggu yang lalu.

Hanya itu yang kami tahu.

Oren terbunuh.

Sayang.

kau tidak kedinginan lagi?

Perubahan status pribadi, Menikah / Bercerai...

Janda

Itu semuanya.

kau membawanya ke kota dengan ID dan paspormu,

kau tanda tangani, dan hanya itu.

Baik.

Itu perlu dilakukan.

aku akan kembali ke Cafe pada hari Minggu.

Bagaimana dengan Itai?

aku akan berangkat kerja lebih awal untuk menjemputnya,

Dana akan membantuku. Itu akan baik-baik saja.

Jangan memaksakan diri.

Baik.

Apakah kau datang untuk Shabbat?

Kami akan datang minggu depan.

Baik?

Baik.

Kita akan bicara besok.

Terima kasih, Motti.

- Hai. - Hai.

Maaf aku terlambat, bus melaju tanpa henti.

aku harus menunggu yang berikutnya.

Sudahlah.

Apakah kau memiliki beberapa Pastrami?

Ada apa, Avram?

Terima kasih Tuhan. Apa kabar?

Baik.

Salami? Babi?

Babi? Ayolah...

Sini.

kau tidak akan membuka toko tanpa sertifikat halal.

Terima kasih, aku lupa bahwa yang kami miliki sudah ketinggalan jaman.

Tidak apa-apa, Motti memberitahuku.

semoga minggumu baik dan bulan yang baik.

Terima kasih. aku akan menawarkan kopi, tapi aku masih belum membersihkan mesin...

- aku sudah punya satu. - Baik.

- Semoga berhasil. - Terima kasih.

Selamat tinggal.

Cafe Paamon dengan ini disetujui Kosher

Halo.

Selamat pagi.

Apa yang akan kau suka?

- Double expresso, tolong. - Sesuatu untuk dimakan, mungkin?

Apa yang kamu punya?

Shakshuka, saus tomat dengan telur didalamnya atau sup

dan sandwich.

- Sandwich jenis apa? - Sfatit. Keju putih Israel.

Sandwich dengan telur dadar, bumbu, mentimun.

- Sangat bagus. - Kedengarannya bagus.

aku pesan sandwich. Terima kasih.

Terima kasih.

- Dari mana kamu berasal? - Dari Jerman.

- Di mana di Jerman? - Berlin.

- Selamat datang di Yerusalem. - Terima kasih.

- Semuanya baik-baik saja? - Ya Sempurna. Terima kasih.

- Berapa harganya? - 25.

25...

- Simpan kembalianya. - Terima kasih.

aku ingin tahu apakah kau membutuhkan pekerja disini.

- Tidak. Tidak sekarang. - Baik. Terima kasih.

Kolam Renang Pemuda Ibrani

aku selesai.

Ada sup di atas kompor, buka dalam sepuluh menit.

Apakah kau menjemput Itai jam 13:00?

Tidak, aku ada kelas pada jam 12:00, aku mengatakan padamu hari Rabu.

- aku lupa. - Maaf.

Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

- Selamat bersenang-senang, Dana. - Terima kasih.

Hai. Motti?

Tidak, semuanya baik-baik saja.

Bisakah kau menjemput Itai pukul 13.00?

Oh...

Baik. aku akan mengaturnya.

aku akan tutup selama satu jam atau sesuatu.

Baik.

Baik.

Jadi aku akan menemuimu nanti. Bye

kau masih mencari pekerjaan?

Iya .

Baik.

- Bisakah kamu mencuci piring? - Tentu.

Baik. aku butuh seseorang untuk mencuci piring 2-3 kali seminggu,

di pagi hari dan membantu dengan tugas, membersihkan sedikit,

memotong sayuran, hal-hal seperti itu.

- kau tertarik? - Ya

Baik. Jadi, aku dapat membayar mu 25 syikal per jam.

- Kamu bisa mulai besok. - pukul berapa?

6:30.

Hei.

- Apa kabar? - Baik.

Ya? Biarkan aku melihatmu.

Dengar, Aviva menangkapku di jalan keluar.

Dia bilang dia mematikan dirinya sendiri.