Black Clover (ブラッククローバー)

Black Clover sebentar lagi akan dimulai.

Pada putaran kedua ujian seleksi Kesatria Royal,

Asta dan teman-temannya dari Tim B bertanding melawan Langris dan teman-temannya dari Tim G.

Satu per satu serangan sengit dilancarkan.

Satu per satu bentrokan terjadi.

Pertarungan yang pertaruhkan nyawa.

Orang seperti kalian

bukanlah Kesatria Sihir yang diimpikan oleh ayahku!

Lalu, di sisi lain...

Charmy tinggalkan tempat pertandingan dan mencari bahan-bahan makanan

agar bisa buatkan makanan enak untuk Yuno dan Kaisar Sihir.

Tapi secara tak sengaja, dia memakan jamur halusinasi,

dan dia pun bermimpi aneh.

La.

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis Charmy.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah sebuah daging.

Oh, enak banget.

Lezat banget!

Membahagiakan sekali!

Setelah kenyang, aku jadi mengantuk.

Tulang dagingnya membuat iblis kekenyangan dan jadi legenda.

Ini adalah legenda yang terkenal, jadi, kalian pastinya sudah pernah dengar, 'kan?

Halaman 82 Semanggi Kerdil! Episode Spesial Charmy yang Mengerikan!

Tujuh Perubahan Wujud Charmy!

Kepada seluruh dunia!

Tidak.

Kepada seluruh penggemar Charmy Pappitson di seluruh alam semesta, maaf buat kalian menunggu.

Hari ini waktunya jawab seluruh pertanyaan yang berkaitan dengan semua perubahan manis Charmy!

Aku sudah menunggunya!

Perubahan pertama, Charmy si Petualang.

Perubahan kedua,

Charmy Berompi Festival!

Perubahan ketiga,

Ulang Tahun Charmy.

La!

Perubahan keempat,

Dewa Petir Charmy!

La!

Perubahan kelima,

Charmy si Alien!

Yang terakhir, perubahan keenam,

Merlion Charmy!

Hebat!

Jadi, bukan tujuh perubahan, ya?

Misteri Grimoire!

Eh, apa yang terjadi?

Kita jadi kecil?

Omong-omong, grimoire-ku beda banget, ya.

Kata-kataku diabaikan, ya?

Ukuran serta tebal grimoire ditentukan oleh gaya dari pemiliknya.

Oke, ayo kita bandingkan grimoire kita!

Tak mau.

Jahat!

Kau takut kalah saing dariku?

Mana mungkin.

Hanya karena tampangmu mendingan, kau jadi sombong, ya?

Mana mungkin.

Asta vs Burung Antisihir!

Aduh, duh, duh, duh, duh, duh!

Oi, kalian pergilah dan terbang jauh!

Tunggu, apa yang sedang kalian lakukan?

Oi, Yuno, tolonglah aku!

Mana mungkin.

Siapa yang Paling Mirip?

Pemenangnya adalah...

Burung ini!

Donburi-nya Salamander!

Sihir Gel: Salamander Lengket!

Mander!

Manis sekali!

Itu tak ada apa-apanya.

Soalnya Nero lebih manis.

Kalau dia dijadikan Donburi, enak banget, lo!

Ma?

Cewek ini gila!

Kelihatannya enak!

Kedua cewek ini gila!

Hormati Aku!

Aku adalah Noelle Silva, keluarga kerajaan, lo.

Dia bilang dirinya bandit?

Siapa yang kau panggil bandit?

Keluarga kerajaan.

Bajak laut?

Siapa yang kau panggil bajak laut?

Keluarga kerajaan!

Keluarga?

Bego.

Lihat Aku, Dong!

Hoi, AstaBego, lihat aku!

Bagaimana penampilanku saat pakai baju renang?

Berkilau-kilauan, ya.

Apa tak berat?

Sepertinya bisa dijadikan orang-orangan sawah, ya.

Kau mirip sapi di Desa Hage, ya.

Kau itu melihat ke mana?

Kepiting!

Kepiting!

Padahal kau yang suruh melihatnya!

Duh, bikin malu saja.

Kepiting.

Perubahan Suara.

Marie batuk?

Jangan-jangan, kena flu?

Soalnya di gua itu dingin!

Kau baik-baik saja, Marie?

Ya, tenggorokanku sedikit sakit.

Suaraku berubah jadi aneh.

Suara malaikatku jadi mirip suaranya Komandan Yami!

Daripada itu, cepat selamatkan Asta, Kakak!

Ambillah energi sihirku!

Suara si nenek peyot juga aneh?

Mungkin aku hanya bisa gunakan sihirku satu kali lagi.

Finral juga?

Mungkinkah tenggorokanku juga.

Suaramu imut sekali!

Marie dalam Bahaya.

Baik, satu, dua, tiga!

Marie, apa kau itu bidadari?

Kalau ada Marie, aku bisa lakukan apa saja!

Tapi terkadang aku harus keraskan hatiku dan menolak permintaan Marie.

Misalnya saja...

Kakak, ayo kita kembali lalu selamatkan Asta dan yang lainnya!

Tak boleh!

Kalau kembali, Marie dalam bahaya!

Kakak, aku mau makan dorie keju yang super pedas!

Tak boleh!

Kalau memakan itu, lidah Marie akan dalam bahaya!

Bisa kepedasan nanti!

Kakak, berjemur di bawah sinar matahari itu sangat nyaman, ya?

Tak boleh!

Kalau berjemur terlalu lama, kulitmu akan dalam bahaya!

Sinar UV itu musuh yang berbahaya!

Kakak, tunjukkan sihir yang keren, dong!

Tidak, hanya bercanda.

Marie, lihatlah aku!

Mirage Brigade!

Kakak hebat!

Gawat, sekarang aku yang dalam bahaya!

Kakak?

Double Gauche.

Kakak!

Putar aku seperti yang Asta lakukan!

Memutar Marie?

Kakak?

Aku tak boleh kecewakan Marie.

Sebaiknya kuserahkan pada bayanganku saja.

Sihir Cermin: Real Double!

Tolong putar dia!

Aku tak mau bahayakan Marie.

Benar juga!

Kalau begitu, aku yang menggantikannya saja.

Lihat, kami memutarmu, lo!

Bukan begitu!

Mana Itu Apa?

Asta, apa kau tahu mana itu apa?

Ya!

Tulisannya seperti ini.

Tulisan mana diawali dengan "ma"!

Artinya juga bisa "Serius"!

Benar, mana adalah energi besar yang ada di dunia ini.

Ya, dan setiap orang memilikinya.

Selain aku!

Kesatria Sihir gunakan mana untuk ciptakan sihir!

Karena itulah saat mana-nya habis,

sampai kondisinya pulih, mereka takkan bisa gunakan sihir.

Apa kau mengerti?

Ya!

Bunga yang indah!

Cocok sekali untuk diberikan kepada wanita.

Kak Finral!

Wah, agresif sekali!

Baru kali ini aku bertemu dengan bunga sepertimu!

Badai Petir Magna!

Semuanya, apa kalian sehat?

Jawaban kalian tak kedengaran, lo!

Ucapkan lebih keras lagi, dong!

Hari ini akan kami ajari cara membuat Badai Petir Magna dengan mudah pada kalian, lo!

Pertama, siapkan tali petir seperti ini.

Mana ada yang bisa melakukannya!

Lalu, lilitkan tali petirnya ke Magna seperti ini.

Rasanya seperti tersetrum!

Kalian harus siapkan Magna kalian sendiri, ya.

Dibilang tak bisa juga!

Setelah kau lilitkan tali petirnya,

kau harus memutarnya sekencang mungkin, ya.

Seperti ini!

Badai Petir Magna pun tercipta!

Mudah, 'kan?

Hanya kau saja yang bisa melakukannya!

Tolong aku!

Sampai ketemu lagi, ya!

Kehidupan Sebenarnya dari Kesatria Sihir 24!

Dingin banget, sih!

Baik, Komandan!

Panas!

Baik, Komandan!

Aku tak bisa lihat apa pun, lo!

Baik, Komandan!

Keluar kau!

Baik, Komandan!