I Do (but I Don't)

متع عينيك بمشهد مألوف غرفة العروس

و تعرف علي الحضور المعتادين وصيفات الشرف اليقظات

ام العروس المسعفة العروس المتألقه فتاة الزهور

و التي تحلم باليوم الذي تحمل فيه باقة الورد

و بعد ذلك اتي انا من تكون هذة المرأة الغامضةالتي تحمل الوسادة المليئه بالدبابيس؟

انا لورين كراندل مستشارة افراح صغيرة

و صغيرة تعني ان رئيستي تصرخ بالاوامر بينما انا اؤدي العمل

فأنا الخياطة؛ المساعدة؛ او سمها كما تشاء

لكي تكون متأكد من ان كل سيكون رائعا في اليوم الموعود

و علي الرغم من انه من الممكن الا تصدقني لكن كل شيء يسير كما هو مخطط لة بالضبط

حسنا في معظم الاوقات

هل انت بخير نعم

يا الهي

تكون الافراح بطبيعة الحال محفوفة بالمخاطر

و لهذا انت في حاجه الي

في يومك الموعود وظيفتي هي الاهتمام بالاشياء الغير متوقعه التي تحدث

انا اقلق بدلا منك اتصيد الاخطاء و اصلحها

و في بعض الاحيان اصنع المعجزات

و الان دورك لا تنسي الابتسامة

تبدين في غاية الجمال شكرا

حسنا الاب

بالمساعده في تخطيط ما يقرب من 100 حفل زفاف

ادركت ان هناك قواعد متعارف عليها

و يجب ان يعرفها كل مستشاري الزفاف

القاعده رقم واحد:أدي العمل و لا تشعر بالفضل

دع العروسين يشعروا بأنهم مسؤولين عن يومهم المثالي

و مساعدتهم في تحقيق حلمهم تجعل كل شيء له قيمة

مرحبا

لقد اتصلت لأحجز فرقه في العاشر من اكتوبر

و العروسين يرغبان في شخص يستطيع عزف

الروك و البولكا

لحظة من فضلك حسنا

مرحبا باربرا

يا الهي من المؤسف انك

تشاجرت مع وصيفه الشرف لكن فرحك لن يتم قبل 2007

و لذا اعتقد ان الموقف سيحل خلال هذا الوقت

ها هو يا سيدتي لا اعتقد انك ستحتاجين لبديل

لا حسنا سأتصل بك في اقرب وقت ممكن

حسنا شكرا وداعا

معذرة لذلك اين كنا؟

لورين تعالي الي هنا

في الواقع انا اسفة لذلك لكن سأتصل بك مجددا

حسنا الي وداعا نعم

لن تصدقي ما حدث

ماذا؟لقد اخدنا زفاف دارلا تدناسكي

و من تكون دارلا تدناسكي؟

انها ابنه ملك السجق

هذا رائع لا ليس رائع

انه حدث فريد سيكون ارقي حفل زفاف في شيكاغو

هل تعلمين معني ذلك؟

ايام طويله من العمل و القليل من النوم الفعلي

انه يعني ظهور مضمون علي غلاف مجله (يوم العرائس) تخيلي الدعاية

علي اية حال لا تعتقدي انني لم افكر بك

اذا تم كل شيئ بلا اخطاء ستنالي الترقية التي تحدثنا عنها

هل انت جادة؟ جادة جدا

لورين كراندل(مستشارة اساسيه) سيكون لك حسابك الخاص و مساعدينك

و بالطبع علاوة

لا ادري ماذا اقول

لا تقولي اي شيئ

المحاور سيكون هنا خلال عشر دقائق يجب ان تكوني مستعدة

سأعمل علية هي مجلتي الأثيرة

و خاصة عندما اظهر علي غلافها

كوني حذرة هذا الصيني اغلي من راتبك

لقد صنعتهم بنفسي اليس كذلك سنيكرز؟

انت تديرين العمل و تجدين الوقت للخبز لا اعلم كيف تفعلين ذلك

انا اعلم ماذا قلتي يا عزيزتي؟

لا شيئ جي لقد كنت افكر بصوت عال

حول الزهور الخاصة بزفاف هانسكام

و لماذا تفكرين بها؟ العروس تريد الجاردينيا

لكن هذا ليس موسم الجاردينيا

يمكن ان نستوردها من كاليفورنيا و لكن بذلك سنتعدي الميزانية

اعتقد ان الزنابق ستكون بديل مناسب

هل انت مستشارة ايضا؟ مستشارة صغري

تقوم ببعض التخطيطات الصغير من حين لأخر

و لكنها لن تكون من اخراج جنيفر دوجلاس لو لم اقوم بالترتيبات بنفسي

سأكون علي مكتبي اذا ما احتجتي الي

اين كنا؟ لقد كنت اخبرك عن

زفاف تدناسكي هذا صحيحلكن يجب ان اقول

سيكون هذا شيئ قاتل بالنسبه لشخصين

تصحيح يا عزيزتي شخص واحد

مساعدتي الحاليه منفصلة و هي عاطفية جدا

لدرجه انه من الصعب ان تتعامل مع حدث ضخم كهذا

انة موقف محزن للغاية

للنوضيح فقط انا لست (عاطفية للغاية)و

القاعدة الثانية هي:المحترف لا يترك حياته الشخصية

تقف في طريق عملة لقد انفصلت منذ عام مضي

و بغض النظر عن ان زوجي كان قد خانني لقد كان من افضل الاشياء

التي حدثت لي و علي الرغم من ان زواجي لم ينجح

مازلت اؤمن من كل قلبي بقدسية الزواج

سنيكرز

غبي

سنيكرز

و اول خطوة لي تجاة الترقية كانت اجتماع

مع العميلة الجديدة دارلا

لقد ارادت جي الحضور لكن جدت بعض الامور

بمعني اخر(لقد كانت تأخد صور لها و لسنيكرز) ا

معذرة

هل انت عاملة بار (زين انيرجي)؟

في الواقع انا هنا لمقابلة دارلا انا مخططة الزفاف

يا الهي انت لورين

الست جميلة؟ انتظري سأخضر السيدة

و هانا انتظر وصول اميرة اللحوم

و اتساءل اذا ما كانت تشبه والدها

حسنا اذن درالا لا تبدو كأبنه ملك اللحوم

انت لورين مرحبا انا سعيدة لمقابلتك

و انا ايضا اخبريني منذ متي و انت تعملين مساعدة لجي

ثلاث سنوات هذا رائع

لا اعلم ماذا كنت سأفعل لو عملت تحت امر شخص ما

و ماذا تعملين؟ انا ادير شركة الاعلانات الخاصة بي

كفانا كلام عني جي اخبرتني ان لديك الكثير من التفاصيل

طبيبي النفسي يسميها الولع بالكمال

حسنا هذا عظيم اذا ما وضعنا في الاعتبار ان الزفاف سيكون خلال شهر

شهر؟ نعم.. لقد كنا نتعامل مع منظمه

اخري و لكنها لم تكن جيدة

هذا هو الملف الخاص بنا من المنظمة الاخري و تحتوي علي ما نحب و ما نكرة

حتي انواع الاحذيه و ملابس فتاة الزهور

معذرة للمقاطعه بريتني اصيبت بألم في ظهرها

يالهي لقد اخبرتك الا تتخذي هذا الوضع

يجب ان اذهب اذا ما كان لديك ايه اسئله اتصلي بمارك حظ سعيد

يا الهي بريتني

مارك هو بخير المشكله هنا

هل اتصل احدكم بالاسعاف لماذا لا يفعل احد اي شيء

مارك من فضلك نعم

لماذا اوظفكم لدي

بعد قضاء الليل بطوله في تنظيم الملف الخاص بدارلا

تخلصت من موقف مربك فقط لأقع في موقف اخر

أل سيبرانيز زوج من الايطاليين اللطفاء من الجنوب كانوا يتزوجون

و ليبهر العروس قرر العريس ان يقوم

بدخول جريء انا هنا

القاعدة الثالثة:لا احد يهتم بالعريس

لقد اتوا فقط ليرول العروس

حسنا لقد اصبح جريء مؤخرا

يا الهي...يا الهي

تماسك كل سيء بخير و تحت السيطرة

لقد كنت اعلم ان شيئا كهذا سيحدث

سأنزل في اسرع وقت

ابقي كما انت اشعر ببعض الغثيان لكنني بخير

احبك احبك

لم اتأذي...لم اتأذي انا بخير

كان علي ان استمع لامي لا عليك

ستكون بخير يا حبيبي

كم من الوقت تستغرقه لاحضار عربة مطافي الي سانت الفريد؟

انا بخير تماسك

اعدك ان ننزلك

انت علي وشك النزول

كل شيء بخير حاول ان تسترخي

من السهل ان تتحدث الي اين ستذهب في شهر العسل؟

تاهيتي حسنا اريدك ان تغلق عينيك

و تخيل انك هناك بالفعل

تخيل الرمال البضاء و المياة الصافية

و تمسك بالعصير في يديلا احب العصائر

حسنا انها بيرة و لا تنسي ان تضع كريم الحماية من الشمس

الشمس حارقه جيد

ابقي مسترخيا

دعيني اخمن قد انقلب العريس

ماذا يفعل؟ يضع الكريم الواقي من الشمس

لقد طلبت منه ان يتخيل شهر العسل الخاص بة ليبقي هادئا

و الي اين يعتقد انه ذهب؟

تاهيتي تاهيتي...رائع

هل ذهبت الي هناك من قبل؟ لا لكنها ضمن مخططاتي

مخططاتك؟ مخططات الاماكن التي ارغب في زيارتها

لم اعلم ان الناس تصنع مخططات لهذة الاشياء لدي مخططات لكل شيء

انها تساعدي في ان ابقي كل شيء تحت السيطرة و اين المتعه في ذلك؟

سأموت لن ادع ذلك يحدث

تماسك اقترب

استرخي ها نحن

لقد تمكنت منك شكرا

اعتقد انك ستفكر جيدا قبل ان تفعلها مرة ثانية

عمل رائع يا نيكي لقد كدت ان اصعد بنفسي

لكنني تناولت عدائي للتو نعم ...هذا صحيح

انت اخر من يفعل دائما يا صغيري و اول من يغادر

شكرا لا شكرا لك

لقد كنت رائعة لقد كنت اؤدي واجبي ليس الا

انا لورين مخططة الزفاف نيك رجل المطافيء

اين ذهب عقلك؟ هيا ايها الاحمق

اعتقد انه من الافضل ان اذهب الان نداء الواجب نعم و انا ايضا

حسنا

اراك قريبا اتمني ذلك

وداعا وداعا

هل اخبرتك انني رأيت والدة براد منذ ايام في دومينيك

لقد كنا نفكر بانة من العار ان تنفصلا

لازالت تحبك يا لورين

من المؤسف ان ابنها لا يفعل المثل

اتعلمين ان الوقت لم يفت بعد لتعيدا التفكير في مسألة الطلاق

لقد وقعت الاوراق بالفعل يا امي اعتقد انك تسرعت بعض الشيئ يا عزيزتي

الزواج ليس مجرد اجازة

يجب ان تعملا بجد علي انجاح الامر اليس كذلك يا عزيزي؟

بالطبع يا عزيزتي

انا لا افهم

لقد كنتم رائعين معا

لقد اصبح كل منا بعيد عن الاخر

هذا مبرر للنقاش و ليس للطلاق

الزواج ليس من الاشياء التي يمكن استعادتها كمعطف لا يناسبك

قد تتساءلون لماذا تهتم امي بأن اعيد

التفاهم مع خائن

كبداية هي لم تعرف انة كذلك

فأنا لم اجد الشجاعه لأخبرها انظروا اليها

انها المثل الاعلي للزوجة الصالحة

و لم اريد ان اخيب املها

اريدك ان تكوني سعيدة