The Passion of Joan of Arc (La Passion de Jeanne d'Arc)

THE PASSION OF JOAN OF ARC

Di Paris, perpustakaan Chamber of Deputies

tersimpan salah satu dokumen paling luar biasa di dunia:

proses persidangan Joan of Arc,

persidangan yang diakhiri dengan hukuman mati.

Didalamnya, pertanyaan juri dan jawaban Joan dicatat dengan teliti.

Membacanya, kita akan mengenal Joan sebagaimana dirinya.

Bukan Joan dengan baju zirah dan helm, tapi sederhana dan manusiawi.

Seorang wanita muda yang mati untuk negaranya

Kami saksi dari kisah yang menghentakkan:

seorang wanita remaja, yang sangat relijius.

dicerca oleh sekumpulan Ahli Agama dan juri yang ahli.

Saya bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, semua kebenarannya...

tidak ada yang lain selain kejujuran.

Di Perancis, mereka memanggil saya Joan.

Di desa saya, mereka memanggil saya Joanie.

Berapa umurmu?

19. Kurasa.

Kau tahu utusan Tuhan?

Siapa yang mengajarimu?

Ibu saya.

Apa kau mau menceritakannya?

Kau menyatakan bahwa kau dikirim oleh Tuhan?

Untuk menyelamatkan Perancis.

Itu kenapa saya dilahirkan.

Jadi kau berpikir Tuhan membenci Inggris?

Aku tidak tahu Tuhan membenci Inggris atau tidak.

tapi aku tahu Inggris akan angkat kaki dari Perancis Segera...

kecuali yang akan mati disini!

Kau bilang Pendeta Michael menemuimu. Seperti apa dia?

Apa dia memiliki sayap?

Apa dia memakai mahkota?

Apa dia memakai gaun?

Bagaimana kau tahu jika Dia seorang pria atau wanita?

Apa dia telanjang?

Apa kau pikir Tuhan tidak memberinya pakaian?

Apa rambutnya panjang?

Lalu kenapa dia memotongnya?

Kenapa kau berpakaian seperti pria?

Jika kami memberimu pakaian wanita, maukah kau memakainya?

Ketika misi yang diberikan Tuhan kepadaku selesai,

Aku akan memakai pakaian wanita lagi

Jadi Tuhan yang memerintahkanmu untuk memakai pakaian pria?

Dan hadiah apa yang kau harapkan dari raja kami?

Keselamatan jiwaku.

Kau menghina Tuhan!

Ini memalukan.

Bagiku, dia adalah orang suci.

Apa Tuhan menjanjikanmu sesuatu?

Tidak ada yang bisa kau lakukan dengan persidanganmu.

Bukankah kita harusnya membiarkan juri memutuskan?

Apa anda berkenan untuk melakukan voting?

Baiklah, kalau begitu. Apa yang Tuhan janjikan padamu?

Mungkin dia memberitahumu kau akan bebas dari penjara?

Kapan?

Aku tahu suatu hari nanti...

Atau suatu jam.

Dia tidak mau mengakuinya, jadi kita harus menggunakan muslihat.

Bawakan surat dengan tanda tangan Raja Charles.

Aku akan membacakan suratnya.

Aku sangat kasihan kepadamu!

Bisakah kau mengenali tanda tangan Rajamu?

Aku punya surat darinya untukmu.

Aku tidak bisa membaca.

"Untuk, Joan...

Aku akan membuat iring-iringan di Rouen dengan tentara hebat.

Aku mengirimimu pendeta ini. Percayalah padanya."

Sebagaimana Jesus sebagai Anak Tuhan, apa kau menganggap sebagai Anak Tuhan?

Sekarang kau akan menghadirkan para utusan Tuhan?

Apa Tuhan memberitahumu kau akan dibebaskan dari penjara?

Ya, dengan kemenangan besar!

Apa Tuhan menjanjikanmu bahwa kau akan di Surga?

Jadi kau yakin akan keselamatan jiwamu?

Hati-hatilah, itu jawaban yang berbahaya.

Jadi karena kau yakin akan keselamatanmu, kau tidak butuh Gereja?

Apa kau adalah utusanNya?

Sekarang! Jawablah! Apa kau adalah utusanNya??

Jika iya, mungkin Tuhan akan menjagaku.

Jika tidak,biarkan Tuhan mengirim utusanNya dihadapanku.

Tuan...

biarkan saya mendengar massanya.

Joan, jika kami membiarkanmu untuk mendengar Massa...

apakah kau akan meletakkan pakaian priamu itu?

Jadi kau lebih menyukai pakaian priamu untuk mendengar massa?

Itu pakaian yang tidak sopan...

sangat tidak pantas dihapadan Tuhan.

Kau bukan Putri dari Tuhan.

Kau adalah pelayan setan!

Siapkan hukumannya.

Dia sangat terlihat seperti Putri dari Tuhan.

Di kamar penyiksaan....

Lihatlah jurimu.

Apa mereka para sarjana di gereja ini tidak lebih pintar darimu?

Tapi Tuhan masih lebih bijak!

Dengar, Joan, kami tahu segala hal yang kau katakan tidak berasal dari Tuhan...

tapi dari para setan.

bagaimana kau memberitahu malaikat baik dari malaikat jahat?