نخستین 200 خط.
"Chuỗi 88 ngày gây ra nhiều cái chết nhất trong lịch sử thế giới ngầm Yokohama,
cùng sự kiện huyên náo kéo nhiều tổ chức và băng nhóm
vào Long Thủ Giao Chiến"
"Đêm cuối trước ngày đại chiến"
Mình chán cái cảnh này quá.
Nhìn đâu cũng thấy xác người nằm la liệt.
Cháu may mắn lắm mới sống sót được sau vụ này đấy.
Odasaku.
Dazai, cậu ở đâu?
Tôi phần nào đoán được anh định làm gì nhưng hãy ra khỏi đó càng sớm càng tốt.
Rắc rối sắp ập đến đấy.
Cút đi, nhãi nhép!
Chào Chuya,
cậu đang ở trong tầm bắn nên ăn nhiều đạn vào rồi chết cho tôi nhờ.
Câm mồm!
Tên có năng lực chết tiệt!
Ta cho ngươi xem ai là bá chủ nơi này.
Tia chớp đó mà xiên được cậu thì thú vị hơn rồi.
Câm mồm, tên khốn Dazai.
Cậu đến muộn năm phút.
Tôi đã phải lãnh thêm ba cú đấm.
Vậy tôi bổ sung thêm vài cú để đưa tiễn cậu nhé?
Người cậu cần giết không phải tôi.
Như mối mọt trong đồ gỗ vậy.
Làm cho xong việc thôi.
Cậu cũng đoán được việc này mà.
Phải rồi, ta có chuyện cần tính sổ với ngươi đây.
Của mình.
Không phải của mình.
Của mình.
Không phải của mình.
Của mình.
Không phải của mình.
Của mình.
Không phải của mình.
Của mình.
Không phải của mình.
Của mình.
Không phải của mình.
Đó là ngọc thật đấy.
Chúng có thể khiến nhiều quý cô sung sướng.
Không phải của mình.
Lời dự đoán rẻ tiền này không làm tôi hài lòng.
Thành lập tổ chức cũng không giúp tôi có được điều tôi muốn.
Thả bạn tôi ra.
Chào mừng những vị khách vô vị.
Tôi không nghĩ hai người có thể mang đến thứ mà tôi muốn.
Mau hóa kiếp như lũ người đến trước các người đi.
Bạn của hai người tự tử cả rồi.
Kẻ vô vị thì đến chết cũng vô vị.
Tên khốn.
Đừng ngăn tôi.
Ôi trời.
Thể tha hóa tối cao...
Việc này quả thật thú vị.
"Văn Hào Lưu Lạc: Quả Táo Thối"
"Thế giới ban ngày và thế giới ban đêm"
"Có một tổ chức tồn tại vào thời khắc chạng vạng"
"Cơ Quan Thám Tử Vũ Trang quy tụ những người có năng lực đặc biệt"
"Nakajima Atsushi Năng lực: Quái Thú Ánh Trăng"
"Dazai Osamu Năng lực: Vô Nhân"
"Izumi Kyoka Năng lực: Bạch Tuyết Dạ Xoa"
"Kunikida Doppo Năng lực: Độc Bộ Ngâm Khách"
"Miyazawa Kenji Năng lực: Sức Mạnh Vô Song"
"Edogawa Ranpo Năng lực: Siêu Suy Luận"
"Yosano Akiko Năng lực: Không Được Phép Chết"
"Tanizaki Junichiro Năng lực: Tuyết Ảo Ảnh"
"Fukuzawa Yukichi Năng lực: Chúng Sinh Bình Đẳng"
"Mafia Cảng" "Tổ chức cực kỳ tàn ác
"Mafia Cảng" đại diện cho mặt tối của Yokohama.
Họ tác động đến chính trị và kinh tế của thành phố.
Kể chống đối sẽ không được tha."
"Akutagawa Ryunosuke Năng lực: La Sinh Môn"
"Nakahara Chuya Năng lực: Nỗi Buồn Vấy Bẩn"
"Mori Ogai Năng lực: Vita Sexualis"
"Sakaguchi Ango Năng lực: Đọa Lạc Luận"
"Fyodor D. Năng lực: Tội Ác và Trừng Phạt"
"Văn Hào Lưu Lạc: Quả Táo Thối"
"Sáu năm sau"
Không ngờ Yokohama có nơi thế này.
Nakajima Atsushi?
Vâng.
Cậu có biết ngôi mộ này của ai không?
Không, nhưng chắc là người mà anh yêu quý.
"S.Oda"
Sao cậu nghĩ vậy?
Vì tôi chưa từng thấy anh đi viếng mộ ai.
Trông tôi có giống đi viếng mộ không?
Có đấy.
Odasaku!
Odasaku...
Tôi phải làm sao đây?
Đừng về phe cứu người.
Nếu hai phe đều như nhau thì hãy làm người tốt.
Giúp đỡ kẻ yếu và bảo vệ trẻ mồ côi.
Tôi biết tốt xấu đều vô nghĩa với cậu, nhưng làm người tốt sẽ tốt hơn cho cậu.
Sao anh biết?
Tất nhiên tôi biết. Tôi biết rõ hơn bất cứ ai.
Vì...
tôi là bạn của cậu.
Lẽ nào đây là mộ của người yêu của anh?
Tôi mà có người yêu thì đã chết cùng nhau rồi.
Với anh Dazai thì điều đó cũng hợp lý.
Cậu nói gì đấy?
Ồ, không có gì.
Anh ấy là một người bạn.
Đó là người khiến tôi rời Mafia Cảng và gia nhập Cơ Quan Thám Tử.
Không có anh ấy thì tôi vẫn là xã hội đen
và tiếp tục giết chóc.
Đùa thôi.
Chắc Kunikida bảo cậu đến đây tìm tôi hả?
Vâng.
Có một cuộc họp quan trọng.
Không đi đâu.
Hả?
Có cách tự tử mới mà tôi nóng lòng muốn thử.
Lại nữa sao.
Ôi trời.
Mình lại bị anh Kunikida mắng té tát cho xem.
"Đường Địch Hóa, Đài Bắc"
Đây là đoạn băng từ máy quay an ninh ở Đài Bắc, Đài Loan, ba năm trước.
Mọi người cũng thấy đấy, một làn sương dày xuất hiện và tan biến chỉ trong vài phút.
Không phải hiện tượng thời tiết.
Sương vừa tan thì người ta phát hiện một thi thể đáng ngờ.
Đó là một cái xác cháy khô.
Thật khủng khiếp.
Kunikida.
Vâng.
Người này có năng lực đặc biệt?
Chính xác, anh Ranpo.
Người đó nổi tiếng trong vùng với khả năng điều khiển lửa.
Đây là đoạn phim một năm trước ở Singapore.
Một lớp sương dày khác xuất hiện
và để lại thêm một xác chết bất thường ở nơi nó đi qua.
Người này có năng lực điều khiển lá bài
và là sát thủ chuyên nghiệp.
Còn đây là nửa năm trước ở Detroit.
Thêm một cái xác được tìm thấy sau khi sương tan.
Như mọi người đã đoán, người đó có năng lực chế tạo băng.
Tóm lại,
khi làn sương bí ẩn xuất hiện, nhiều người có năng lực ở khắp thế giới
bị giết bằng chính sức mạnh của họ, đúng không?
Làn sương có liên quan gì đến việc đó không?
Ít nhất ta đã kết nối được 128 vụ
với tổng cộng hơn 500 người có năng lực thiệt mạng.
Cục Quản Lý gọi đây là "Vụ Người Có Siêu Năng Tự Tử Liên Hoàn".
Nhân nói đến tự tử...
tên đần Dazai đó đâu rồi, Atsushi?
Anh ấy nói muốn thử cách tự tử mới hơn là tham gia cuộc họp.
Tên đầu đất trời đánh đó!
Ra vậy.
Anh làm gì thế, anh Ranpo?
Không nói đâu.
Có phải tiếp xúc với màn sương khiến người có siêu năng lực tự tử không?
Có em đây thì anh đừng hòng chết!
Em không bao giờ để anh chết và bỏ lại em ở đây đâu!
- Anh chết mất... - Việc này liên quan gì đến chúng ta?
Tôi không nghĩ đây là lời cảnh báo vì chúng ta có năng lực đặc biệt nhỉ?
Cục nhờ chúng ta điều tra vụ này.
Một người bị tình nghi có liên quan đến chuỗi tự sát này
vừa được phát hiện ở Yokohama.
Họ muốn chúng ta bắt người này.
Shibusawa Tatsuhiko, 29 tuổi.
Ta chỉ biết người này có năng lực tên là Nhà Sưu Tập.
Anh nhận ra điều gì sao?
Không có gì.
Cơ Quan Thám Tử Vũ Trang sẽ nhận vụ này,
không chỉ vì nó đe dọa người có năng lực
mà còn đe dọa đến Cơ Quan và thành viên của cơ quan.
Bên cạnh đó, tôi còn nghi ngờ thảm họa này sẽ đe dọa dân chúng nói chung.
Cơ Quan Thám Tử Vũ Trang sẽ tận dụng mọi nguồn lực để điều tra người này!
Anh Kunikida nghĩ thế nào?
Về chuyện gì?
Có thật đây là chuỗi tự tử không?
Cũng khó nói.
Giả sử là do người có năng lực điều khiển tâm trí gây ra,
người mạnh như vậy thì sao cơ quan điều tra khắp thế giới không biết.
Mong là người của Cục mà ta sắp gặp sẽ cho ta biết thêm nhiều điều hơn.
Đến đúng giờ, không muộn giây nào.
Anh Kunikida!
Là đặc vụ. Anh ấy chết rồi.
Gì vậy?
Hung thủ để lại thứ này sao?
Một quả táo?
Anh Kunikida, quả táo đó nghĩa là gì?
Sao tôi biết được.
"Quán Lupin"
Ta uống mừng chuyện gì đây?
Không thể đợi Ango sao?
Vậy trò chuyện chút nhé?
Gần đây tôi nghe vài chuyện thú vị.
Anh có biết việc tự tử bằng táo không?
Tự tử bằng táo?
Ừ, ăn táo để chết.
Ồ, Lọ Lem.
Lọ Lem.
Phải nói là tôi không ngờ được nghe điều đó.
Nói chuyện với anh không bao giờ là tẻ nhạt.
Nhân đây, Bạch Tuyết mới là người ăn táo độc
và cô nàng không phải tự tử.
No comments yet. Be the first to leave one.