Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)

Jasad yang diduga sebagai tersangka utama

kasus penculikan dan Pembunuhan Sinterklas, Oh Hyeong Cheol,

ditemukan di lereng lokal Gangrim.

Karena jasadnya mirip dengan Oh Hyeong Cheol setahun lalu,

polisi mencurigai jasad yang mereka temukan adalah Oh Hyeong Cheol.

Tapi mayatnya dimutilasi.

Jadi, identitas jasadnya belum...

Jasadnya dimutilasi? - Polisi Gangrim mengurus...

Ini, ambillah. - Panas.

Kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Terima kasih sudah datang.

Tidak perlu berterima kasih.

Tentu saja aku harus datang.

Pak Kim. - Kamu bisa berhenti bekerja.

Kamu ingin aku berhenti bekerja? Kenapa?

Karena aku menemukan masa laluku.

Tidak ada alasan bagimu untuk datang ke agensi itu.

Bagaimana dengan menjadi manusia?

Kamu bilang ingin menjadi manusia.

Hanya karena kamu kembali menjadi Kang Min Ho,

bukan berarti kamu akan menjadi manusia lagi.

Kita harus mencari tahu bagaimana kamu bisa menjadi manusia.

Menjadi manusia

sudah tidak ada artinya lagi.

Terima kasih atas kerja kerasmu.

Itu karena Oh Hyeong Cheol, bukan?

Kamu bilang kamu bersama Oh Hyeong Cheol sampai akhir, bukan?

Mereka bilang jasadnya rusak.

Apa kamu...

Kamu tidak makan

Oh Hyeong Cheol, bukan?

Bagaimana jika...

Bagaimana jika aku melakukannya?

Aku mengerti

kenapa kamu membenci Oh Hyeong Cheol. Tapi

ini tidak benar.

Bagaimana bisa...

Teganya kamu

memakan manusia?

Karena aku zombi.

Aku harus pergi dari tempat ini secepat mungkin.

Ini bukan uangku.

Ini milik...

Kim Moo Young, yang sudah mati.

Ini bukan pakaianku.

Ini milik Kim Moo Young yang sudah mati.

Aku akan menghapus

semua jejak diriku di sini.

"Detektif, Kim Moo Young"

Berkat Kim Moo Young,

aku bisa menemukan masa laluku.

Baik, oper!

Ini!

Tembak!

Mana bisa makan manusia?

Seorang manusia...

Apa jadi zombi pembenaran baginya?

Dia seharusnya menghentikan dirinya sendiri.

Dia bilang ingin menjadi manusia, tapi kenapa tidak bisa berhenti?

Kenapa?

Ada apa dengan bibimu?

Apa dia putus dengan pacarnya?

Bibiku tidak punya pacar.

Benarkah?

Nenekku

juga selalu memandang langit dan berbicara sendiri.

Aku mengkhawatirkan Bibi Seon Ji.

Aku juga.

Lalu bagaimana denganku yang sudah melalui banyak hal

untuk membantunya menemukan masa lalunya?

Aku merasa dikhianati.

Hei, Do Hyun.

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana dengan agensi?

Apa bosmu mengatakan sesuatu?

Jangan membicarakan bosku.

Ini mengesalkan.

Oh Hyeong Cheol.

Hasil autopsinya sudah keluar.

Organ dalamnya pecah karena tembakan.

Tembakan?

Kalau begitu

tubuhnya bukan rusak karena seseorang memakannya?

Memakannya? Siapa yang memakannya?

Kakak iparmu pasti sedang menulis film baru.

Kenapa kamu juga bersikap seperti ini?

Penyebab kematian Oh Hyeong Cheol adalah pendarahan hebat

karena kerusakan organ dalam.

Halo? Hei, Gong Seon Ji.

Halo?

Jika dia ada di rumah di jam seperti ini,

itu artinya dia tidak bekerja di agensi hari ini.

Apa Bu Gong dipecat lagi?

Sudah kuduga itu akan terjadi.

Dengan kepribadian Bu Gong, menurutku aneh

dia masih bekerja di sana.

Apa maksudmu dia dipecat?

Agensi detektif itu tidak cocok untuknya sejak awal.

Benar. - Benar. Aku yakin.

Apa ini? Kenapa pintunya terkunci?

Pak Kim!

Pak Kim!

Dia sudah pergi?

"Pak Kim"

Panggilan tidak tersedia. Tinggalkan pesan setelah nada berikut.

Jika dia tidak memakannya, seharusnya dia bilang.

"Episode 9, Tidak Ada Zombi Jahat di Dunia Ini"

Sudah kubilang jangan keluar. Masuklah.

Hati-hati.

Jangan terlibat apa pun.

Baiklah. Masuklah.

Siapa kamu?

Kurasa aku datang ke rumah yang salah. Maaf.

Nak.

Nak. Di luar dingin, bukan?

Kamu pasti lapar. Ayo masuk. Cepat.

Kenapa lama sekali pulang?

Ibu sudah lama menunggumu.

Seharusnya aku mengenalinya saat itu.

Aku menemukan masa laluku,

tapi aku

sendirian lagi.

Bangun.

Laporkan dia ke Badan Administrasi Tenaga Kerja

atau kirim penyidik sertifikasi untuknya?

Aku akan mengurusnya sendiri.

Bagaimana kamu akan mengurusnya?

Dia tidak memberimu pesangon. Dia memecatmu sehari sebelumnya.

Dia menyalahgunakan kekuasaannya kepadamu.

Apa kamu bodoh?

Aku akan mengurusnya sendiri.

Di mana bosmu? Jika nanti kutangkap dia,

aku akan mencabut semua rambutnya!

Baik!

Aku juga ingin tahu di mana dia.

Apa masuk akal memecat pegawai sehari sebelumnya?

Aku yakin dia mengalami situasi yang mengerikan.

Situasi macam apa itu?

Mereka yang paling payah.

Kudengar dari Nona Lee, yang menjual jus hijau,

bahwa gedung tempat agensinya adalah miliknya.

Kamu tahu rumah sakit hewan di sebelah?

Sepertinya dia juga ingin berinvestasi untuk itu,

jadi, dia sering mengunjungi agensi real estat.

Investasi?

Aku yakin orang seperti dia

tidak pernah perlu khawatir mencari nafkah seumur hidupnya.

Astaga.

Si bodoh itu.

Pak Kim!

Bersulang.

Cepat. Bersulang.

Bersulang.

Enak sekali.

Babat adalah favoritku.

Kemarilah dan panggang dagingnya.

Pak Kim. Kamu harus memanggangnya!

Sebelum menjadi detektif,

dia memiliki restoran barbeku.

Aku banyak pikiran tidak berguna karena aku lapar.

Pada akhirnya, aku hanya zombi,

dan aku benci fakta ini tentang diriku.

Selamat - Selamat

Selamat telah menjadi nomor satu di Gangrim

Selamat - Selamat

Selamat telah menjadi nomor satu di Gangrim

Siapa yang memakan semua ini? Aku!

Sulit dipercaya Kim Moo Young kabur tanpa jejak.

Tapi tetap saja.

Kukira dia akan berpamitan denganku sebelum pergi.

Dia lebih pengecut dari yang kukira.

Siapa yang peduli kulitnya bagus?

Seorang pria harus punya semangat. Kamu setuju, bukan?

Dia tampak sangat pucat dan sakit.

Lagi pula, aku punya kesan pertama yang buruk tentang dia.

Tunggu.

Lalu bagaimana dengan karyawannya?

Dia mungkin pengangguran.

Aku suka bakatnya.

Kamu bahkan tidak punya uang untuk membayarnya.

Tidak.

Aku harus menukar karyawan.

Katakan saja aku harus bagaimana. Aku akan melakukan semuanya.

Baiklah. Aku akan mengawasimu.

Pertama, bagaimakan kalau kamu masak makerel rebus

yang kamu bilang begitu pandai kamu buat?

Baik, Pak.

Aku tidak akan mengantarmu.

Selamat tinggal, Kim Moo Young.

Aku makan semut.

Namun, itu bahkan tidak mengurangi rasa laparku.

Andai aku tahu ini akan terjadi,

seharusnya aku membawa uang.

Aku mencium sesuatu.

Aku mencium aroma manusia yang hidup.

Kalau dipikir-pikir, pada hari itu...

Apa?

Apa yang baru saja kupikirkan?

Aku merasa lapar