Enemy Within

- This coke is my house in Mexico

It's there, look

No, it's not

Yes it is, yes

- You better listen to your woman, not like last time

- You don't talk like that to me, that's my wife.

I'll cut you.

- If you talk to me like this. I'll kill you, bastard.

I'll kill you. -

Here we are! Please stop.

- Open the gate to let them pass,

and follow my instructions!

- How much do you think they're holding?

Lieutenant says 40 kilos,

but you'd think they'd be able

to afford a better car like a Beemer. (chuckles)

What is she doing?

Slow down, cool down.

- Put your hands up and get outta the truck!

Get outta the truck!

- I will roll over and crush this bitch!

Hurry up, bitches!

let's move on. Move!

No I do not precede

You went too fast, call it in!

10-23, hot water!

- Shoot the wheel, get the wheel.

Got it!

Shit on you Americanos!

- How in the hell does that truck keep going?

- Four in a box steel wheels of DJ.

Shit, she's turnin' around!

I shit on you stupid americans!

- This is a 10-23, we are in hot pursuit right now.

Hot water.

I repeat, hot water.

Blast her, blast her!

Get outta the car.

Get outta the car!

Blast her!

Go to hell!

- Shit, there's a lot of things

goin' on here in the city that need, you know.

But if there's any word from New York.

They say New York is a

the dirtiest part is you know what we do

on a day-to-day basis. - Dirty?

I mean dirty is what?

Cops, the corruption, (mumbles) network.

We're talkin' about drug buys.

I think that Trump has a few things to say

in the process (mumbles) don't you think

or would you just (mumbles)?

I would agree 'cause--

Jay, honey.

What?

I can't focus on my dance.

I know the music's more interesting

and you jaded from all the hot stuff

you experienced in your life.

But I got to get ready for tonight.

- Well you know about one thing?

Off.

Here's the bill.

When you came here from Italy

with that pretty ass of yours and you drove up in a 1980's,

what's that piece of junk called?

Well when you pulled up, I saw your swagger

and I knew you's gonna make me some ducats.

Lots of ducats, you mean.

By the way, I stopped now;

so keep it for yourself.

- Honey, the moment a broad stopped blowin',

this moment she loses her home.

You know.

America is insane as his .

It's still the Land of Opportunity.

I know, Jack.

That's why I'm here.

I reach my goal and I'm working hard for it.

Someday I'm gonna be a lawyer.

You're working hard for it.

Concetta, when a man profits off another man's war

and he doesn't lift a finger, that's wisdom.

That's me.

- Nothing control empathy.

There you go.

Not bad (mumbles).

Oh, muerta!

- Don't you look in the mirror when you back up to a car?

I'm sorry, sir.

I'm sorry.

Sorry's cool, I mean mi abuela work for 15 years

to get me this car and it's finally paid off.

I said I was sorry.

- I'm gonna need your details, your insurance information.

Do you have your license?

I really am sorry.

Here's my driver's license.

- Mrs (mumbles), Mrs Concetta Masconi's here to see you.

Okay, great.

Yeah, send her in thanks.

Please go in.

Thank you.

I wanna talk to you about the small accident.

Katrina filled me in.

You bumped into some pretty boy.

Latino, I suspect.

If you were to kiss him and I'll let you walk.

He claims whiplash.

- I just couldn't get used to this automatic stuff.

In Milan, we drove fast and we drove manual.

- I'm gonna try to get you out of this one, okay.

Try?

I have faith in you.

I hope I could be as good a lawyer as you someday.

You're brilliant.

Hello, neighbor.

I would help you with the boxes, but you sued me.

It was only a scratch.

I dropped the lawsuit.

You what?

- Look, the guilt was just gettin' to me

and I had a primo of mine fix the car

for a six-pack and an ex-girlfriend's phone number.

So there you have it.

Buenas noches, Senorita.

I don't speak to strangers

and sorry, I don't speak Spanish.

But I guess thank you for doin' that.

My grandmother would kill me

if I didn't learn to speak perfect English

or if I didn't say hello to a fellow neighbor.

Max Hernandez, great to meet you.

- I saw this on your insurance card,

but Max is not such a Latino name.

Mexican here.

My mother's German.

My father, he's a hardworking Chicano.

He's been in the trucker's union forever.

He always thought outside the box.

Wanted us to too.

- Well nice to meet you, Max Hernandez.

I wish you pleasant stay in the duplex.

Buona notte.

Wait a minute, I speak Spanish

and that sounds an awful lot alike.

Italian, I was born in Italy.

High school in Switzerland.

We moved around a lot.

My father was an alcoholic.

I wanted to get away to the good old USA.

For not speaking to strangers,

you sure reveal a lot of information.

You look decent.

- Is that before or after I dropped the lawsuit?

Your face looks honest.

- (laughs) I got most likely not to succeed in school.

- You seem to have a decent heart.

Thank you.

Concetta Masconi.

- Very nice to meet you, Concetta.

Buenas noches.

Wait a minute, wait a minute.

You don't speak Spanish, you don't speak to strangers

and you just did both.

How am I ever gonna trust you?

- Anyone can say goodnight in Spanish.

- Well not as sexy as you just did.

Goodnight, neighbor.

Buona notte, Concetta Masconi.

Detective Montauk,

why all the heat in the department?

- Look, we're seein' an insurgence of these cartels.

They're inchin' their way up through Mexico,

onto San Diego and even in the Los Angeles streets.

Now we just don't have the budget to cover all this.

- Well it's just a happy time in the department.

Budget cuts and even more crime

dealing with the Mexican cartel wars

on the streets Los Angeles.

Somebody in the City Council,

they've gotta do somethin' about it

and they've gotta do it damn fast.

- Well, that's an outspoken cop

with years of experience.

Damn, he's handsome.

Latinos.

Thought it never rains in California.

Nothing is what it seems.

Nothing.

No!

Help!

Help!