NCIS: Origins

no estoy dejando este chico se escapa

con lo que te hizo. Déjalo ir.

Vamos a tu chico al FBI,

Le preguntamos qué es la charla.

Solo fui a mi chico.

Por lo tuyo, Mike. FBI. Permítanos pasar.

obtuvieron un consejo que uno de Sus víctimas lo vieron salir

de una lavandería en Oceanside, medio de la noche.

Sé que te prometí que Dejaría de ir tras él,

pero no puedo.

Ya no puedo estar contigo.

tish se estaba quedando en la habitación de invitados de su tío.

Ella mantuvo sus cajas llenas.

ella le dio a sus clientes Dirección de Tango

y cortarse el cabello en su cocina.

Se fue a la cama, se despertó

y lo hice todo de nuevo.

ella sabía que no podía quedarse en esa casa para siempre.

Pero algo la estaba sosteniendo allí.

Franks inventó formas en su hed

para los dos Para comenzar de nuevo.

Pero él había roto su confianza.

y él sabía cosas nunca podría ser lo mismo.

fue a la oficina y trabajó los casos.

Se fue a la cama, se despertó

y lo hice todo de nuevo.

no sabíamos Exactamente por qué se fue,

Pero todos sabíamos que ella se había ido.

No hablamos de eso, aunque

'porque estaba claro El no quería.

tenían cosas para recordar uno al otro.

pero había tantos otras cosas que se habían ido.

Era como alguien muriendo.

La abuela se ha ido.

Este es el comienzo de nosotros recordándola.

Tish.

La abuela todavía está aquí a su manera.

Sabes eso, ¿no?

¿Fue ayer que ella murió?

¿O el día anterior?

Los días están borrosos en mi cabeza.

Eras una pequeña cosa Cuando naciste.

Muy prematuro.

Tío T ...

¿Qué?

A veces necesitas para escuchar una historia de nuevo.

Tus padres fueron asustado por nombrarte

Porque no sabían Si sobrevivieras.

Pero la abuela puso fin a esa tontería.

Ella te llamó Tishmal,

que significa "Hummingbird ..."

...en Payómkawichum.

Los colibríes son los pájaros más pequeños del mundo ...

Pero pueden llevar tres veces su peso corporal.

Libra por libra,

Son más fuertes que las águilas.

Tishmal.

Los días son todos borroso en mi cabeza.

Dresser está vacío.

Puedes desempacar,

Quédate todo el tiempo que necesite.

Gracias.

ella sabía que no podía quedarse en esa casa para siempre.

Pero algo la estaba sosteniendo allí.

Ella no sabía cómo solucionarlo,

ella no sabía Cómo cambiarlo,

Pero algo estaba manteniendo el colibrí

de volar.

Cuando se retiraron,

ellos habían prendido fuego a los pozos de aceite.

Había tanto humo no pudiste ver.

Y el olor del El aceite era tan fuerte,

Podrías probarlo.

Como plástico caliente.

De todos modos, la semana pasada, fui acampar con la familia.

Mi hijo quería s'mores ...

... Así que me hice un poco de fuego.

Y mi hijo está sentado allí, Mirándome, ya sabes

"¿No son buenos s'mores? ¿Papá?"

Pero todo lo que puedo probar es aceite.

Y le estoy mintiendo.

"Sí.

Sabe muy bien ".

La gente siempre piensa que son flashbacks o sueños.

A veces lo peor es cómo Te golpea cuando estás despierto.

Todos viven vida y ...

Solo estás fingiendo no probar aceite.

¿Qué piensas, Leroy?

Oh, uh ...

Estoy aquí para escuchar.

¿Está seguro?

Tengo que irme. Lo siento.

Ey.

Es, eh, bastante horrible, Entonces ya sabes.

La víctima fue encontrada quemada en su auto anoche.

El conserje del edificio de oficinas al lado

vi el fuego, lo llamó en.

Obtenemos una identificación?

Tomó un tiempo para la policía Para hacer su actuación juntos

y ejecuta los platos.

Son un partido para un informe de persona desaparecida

para un sargento Joan Lewis.

Trabajó en el administrador de MEF Edificio, 32 años.

Franks dijo que este lugar es bonito cerca de tu apartamento.

Pensó que nos ganarías aquí.

Yo, uh, tenía algo.

Y estamos pensando, ¿qué?

Guy la prende fuego, ¿No puede salir del auto?

No. El fuego se estableció postmortem,

Supongo Para deshacerse de la evidencia.

Posición del cuerpo atípico se debe a un espasmo cadavérico.

Me vas a decir ¿Qué es eso?

Un tipo raro de rigor mortis

Eso puede suceder cuando una persona muere bajo coacción extrema.

Conserva el cuerpo En su posición exacta

En el momento de la muerte.

Si el fuego no la mató, Entonces, ¿qué hizo?

La tráquea está cortada.

Agresor corta su garganta.

Ella luchó Sin embargo, como el infierno.

Intenté detener la cuchilla con su mano.

Parece que Ella lo sostuvo, incluso.

Tu arma homicida

es un cuchillo dentado.

¿No hay señales de ello?

Busqué en el baúl.

Nada allí Pero algunas mantas.

Y esto.

Parece una bolsa de gimnasia, tal vez.

Es quemado a una crujiente.

Parece algo de ropa aquí.

Pantalones de chándal?

Ella estaba desatada desde la cintura hacia abajo.

Y, uh, sangre aquí.

Las indicaciones son ...

Ella fue violada.

¿Qué pasa con su identificación?

Se llama Joan Lewis.

Te dije... Su licencia, Domínguez.

Estaba en el coche ¿O lo tomó?

No lo he visto.

Todo en esta bolsa un lío derretido.

Micro. ¿Una palabra?

¿Qué?

Una de cada cuatro mujeres

son víctimas de violación.

Estadísticamente hablando ...

- ¿En un estacionamiento? - Mike ...

Una de cada cuatro mujeres son violadas en un estacionamiento

a diez millas el uno del otro?

Toma sus licencias, Doc. Este es él.

Hizo esto.

El mismo hijo de perra Eso dolió a Tish.

No lo sabes.

Necesitas mantener tu cabeza.

Ella come?

¿Qué?

Ella se queda contigo ¿No es ella?

¿Te aseguras de que ella esté comiendo?

Sí.

Bueno, te enfocas en eso.

Me centraré en esto.

Bien, Dalton, Vas a ver un gran granero rojo

a tu derecha.

Ese es Sunshine Lane, Ahí es donde cuelgas a la izquierda.

Dalton : No hay granero.

¿Estás mirando un mapa?

Dalton, Sé de lo que estoy hablando.

Mira a tu derecho Hay un granero rojo.

No hay granero, Mary Jo. ¿Sunshine Lane?

¿Es eso lo que dijiste?

No hay granero.

Necesito que me atrapes Noah Oakley del FBI en la línea.

Dame un segundo, alguien deja Dalton fuera del sótano.

Uh ... esa es tu víctima.

Mary Jo, ¿dónde diablos estoy?

Necesito Oakley en la línea ahora.

Él es el FBI. Debe ser En Wheeler's Rolodex.

¿Es el contacto de Wheeler?

¿Debo hacerle saber? ¿Estás llamando al chico?

No.

Mary Jo, ¿el infierno te vas?

Maldita sea, no hay granero,

Mary Jo. ¿Me estás escuchando?

¿Dónde diablos está Sunshine Lane?

Oakley.

Oakley : Agente Franks.

Estoy sorprendido Wheeler te dio mi línea privada.

Por lo general, es posesivo.

Sí, mira, un caso Encontré mi escritorio.

Escuchado a través de la vid podría tener algo similar.

¿Oh sí?

Violador en serie.

Guy ataca a las mujeres meterse en sus autos.

Uno estaba en un estacionamiento.

Ese Vic en particular era una niña nativa.

Uh, el nombre es ...

... "Trish" algo.

Tishmal Kwá'la.

Wheeler solicitó alguna información en eso hace un tiempo.