Unriddle (最火搭档)

Come out!

78 hours ago.

There she is!

Help... me!

Help...

Did you think you could fly?

You want to escape?

Maybe in your next life!

Bun, I'm surprised you managed to catch her despite your clumsiness.

We'd better take her back before Chief returns.

You almost ruined it for me!

You're dressed very differently today.

Do I look good?

So I don't usually look good?

When Andrew first introduced you to me,

I couldn't believe you would be my co-worker.

How come?

Because you looked sort of pretty.

Just sort of?

Just because I'm pretty, doesn't necessarily mean I have no brains.

I am just as good as any man at work.

I wasn't being derogatory.

Actually you've proven yourself these years.

You've outshined many male colleagues.

Thank you. I love to hear the truth.

I have a few questions for you.

Do you discriminate against women?

You don't like women?

Are you impotent?

How should I prove it to you?

So how come you've never had any girlfriends?

You don't have to tell me if you don't want to.

Maybe another day. I'll tell you another day.

That's all right.

We should keep our own privacy even if we are good friends.

It's your turn to tell me now.

Tell you what?

You've dressed up so nicely, and asked me to dinner.

There must be more to it.

Do you have something to tell me?

Go on, take it.

You'll get so high you won't even recognize your own mother.

You're next.

It's really good.

Eat more!

Leave her alone!

I was only touching her!

Hairy, Chief is here. Watch what you say.

Good morning, Chief.

Chief, can I get you something to drink?

Chief!

You slut! How dare you run away!

Listen good!

You'll be dead if you try to escape again!

Stop!

Please stop hitting me!

You deserve to be taught a lesson!

Chief! Sorry! She ran away.

But don't worry, she's learned her lesson.

She wouldn't dare go out again even just to pee!

Be more careful.

Hu Xiaoman.

Just do it.

It's not hard.

"I like you".

"I like you".

I must tell him today.

However...

I'm not in my best form today.

So...

I think I'd better tell him some other day, right?

Are you ok?

Okay, I'm ready.

What?

Don't you have something to tell me?

Yuze, I...

What is it?

Boss, we received a tip.

We know where the target is being held.

You are sure the tip is right?

Affirmative. That guy wouldn't dare lie to me.

Boss?

Text the address to me.

You and the team go ahead. I'll contact you.

Got it.

Let's go.

Sorry, duty calls.

Is there an operation? What case?

Sorry, you know it's confidential.

See you later.

Xiaoman...

Be careful.

Here, have a bun.

These are for you guys.

Buns again! Is that all you can bring us?

They're from my shop and you get them for free, so don't complain.

Are we expecting another consignment?

Where did you hear that from?

Chief mentioned it the other day. Didn't he tell you guys?

He is always careful.

He won't tell us until the very last minute.

Bun, you must have heard wrong.

Yeah, if you say so.

So none of you know about it.

Looks like he trusts me more then.

Enjoy your buns while you can.

A new consignment may arrive in two days.

A new consignment?

Great! More candy for my eyes!

What's so great about it? It's " see no touch " for us.

More girls mean more work for us. We'll be run ragged.

I hope your info is wrong.

All you do is eat. You'll stuff yourself to death one day.

These girls will be sold off when new ones arrive.

Poor things.

Why should you pity them?

Women are meant to be the playthings of men.

You're the exception!

Piss off!

Stop it! Don't punish her anymore!

You'll kill her!

Chief! I've already taught her a lesson.

We still need her to make money for us.

Enough!

You think what you did was enough to put fear into them?

You can leave.

But you will end up like her and be carried out of here!

Is everyone here?

Yes. Team B as well.

Team B will station at these 3 exits.

They may try to escape with their hostages.

Be careful not to harm the girls.

Yes, madam!

Let's go!

Dad

What's up, Dad?

All right, I'll be home for dinner later.

-What are you looking at? -Police!

Police!

Chief, the cops are here!

How did they find us?

Crack, Chicken Essence, lock the doors!

You three, set the place on fire!

You're burning them to death?

Do it!

It's locked!

Kick the door, hurry!

Stop!

Run!

Stop!

They're a human-trafficking gang.

They smuggle in girls and force them into prostitution through drugs.

According to the girls, the gang is made up of 5 men and 1 woman.

The leader is called Shanfan.

The others are Black Mole, Crack, Hairy, Chicken Essence and Bun.

Have their composite pictures made and find out their real identities.

We set out to find Zeta, the missing daughter of an Indonesian businessman.

But we ended up finding the base of a gang of human-traffickers.

Dewei, didn't your informer mention that at all?

No. He must have withheld information for fear I'd arrest him.

They started the fire and made their escape before we rushed in.

It's as if they knew we were coming.

Our team was the first to be told about this operation.

So...

Which of you...

tipped them off?

We had been using that place without any problem.

How did the cops find us?

Could someone have seen that bitch when she escaped?

I don't think she was seen.

Even if someone did see her, they wouldn't know what was going on.

Who is the snitch?

Chief, I would never betray you.

We've been with you for so long. Don't you trust us?

Own up now...

and I will spare your life.

Give me your mobile phones.

Have the guts to own up if you did it.

Who was it?

Out with it!

It was me.

Annie asked me where we were going before we set off.

So I told her.

Annie of Team A?

Dewei, were you captivated by her charms?