Let This Grieving Soul Retire (嘆きの亡霊は引退したい)

‫هل ذاك بساط طائر؟

‫سمعتُ أنها كانت هدية من ‫الإمبراطور، لكن هل تعرّضتَ للاحتيال؟

‫كلا، إنه يستطيع الطيران حقًا.

‫يبدو أنه لا يُريدك أن تركب عليه رغم ذلك.

‫ليس سيئًا أيها البساط الطائر.

‫كلا.

‫رُبما سأُسمّيك كار، بساط النوبات الغاضبة!

‫يجب ألّا يُنطق بها.

‫إنها أسماء ما بعد ‫الموت لأولئك الذين لُعنوا.

‫ينبغي ألّا تُنسى.

‫إنها علامة على أنهم سيُعتبرون ‫في النهاية الأكثر شؤمًا.

‫"كار، البساط الطائر".

‫هذه هي الحكاية البطولية لكراي أندري،

‫قائد الحزب الذي لا يُقهر،

‫الذي سحر الآلهة والشياطين معًا،

‫في حكاية عادية ومملة ‫للغاية تفيض بالحب والسلام.

‫على الأقل كان يُفترض بها أن تكون كذلك.

‫بالمناسبة أيها القائد.

‫رُبما ينبغي أن تبدأ الاستعداد لمهمتك؟

‫ماذا؟ مهمة؟

‫هل اخترتَ من سيُرافقك لحماية الإمبراطور؟

‫من أجل الحفاظ على ‫التوازن مع فرسان النظام،

‫هناك حد أقصى قدره خمسة أشخاص.

‫ماذا؟

‫صحيح، أجل.

‫إن كان الأمر كذلك، فرُبما يُمكن ‫لجميع الحزانى الذهاب باستثناء إليزا وأنا.

‫توقّف عن المزاح.

‫طُلب منك شخصيًا من قِبل ‫الإمبراطور القيام بهذه الوظيفة.

‫لم يكن يُفترض أن تكون تلك مزحة...

‫بالمناسبة—

‫بالمناسبة، سيكون آرك غائبًا لبعض الوقت.

‫توقّعتُ ذلك.

‫خمسة منا، بمن فيهم أنا...

‫إن اخترتُ من حزبي، فسيضطر شخص ما للبقاء.

‫حسنًا إذًا...

‫هلّا نبني...

‫فريق الأحلام.

‫ كانت تلك تعويذة مُتقنة الصنع يا آر.

‫أجل. النقطة الأساسية هي "الخوارزمية".

‫"أُفضّل تخطّي مهمة المرافقة".

‫الحلقة 21

‫أُفضّل تخطّي مهمة المرافقة

‫دع هذه النفس الحزينة تتقاعد

‫توقّف عن العبث!

‫نحن نتحدّث عن حماية الإمبراطور!

‫لِمَ طُرح اسمي حتى؟!

‫عليك التفكير في هذا بعناية!

‫يُمثّل هذا الطلب مهمة في غاية الأهمية

‫ستُؤثّر على مكانة كل ‫صائد كنوز في زيبروديا.

‫الفشل ليس خيارًا.

‫ أتفهّم أنك تُحاول أن تكون مُراعيًا،

‫لكن من الواضح أن هذه ليست ‫وظيفة لشخص مُتقاعد مثلي.

‫"أُحاول أن أكون مُراعيًا"،

‫بل الأحرى، إن سحبتك إلى هذا، ‫فمن المُحتمل أن تتحمّل المسؤولية.

‫حسنًا إذًا يا كاينا، أنتِ ستفين بالغرض.

‫تعالي معي لحماية الإمبراطور.

‫ماذا؟

‫أ-أنا؟

‫كوك... كوك... كوك... كوك... كوك....

‫كوكو كوكو؟

‫كفى الآن! الإمبراطور عمل جاد!

‫أنا أُفكّر في الأمر بجدية رغم ذلك...

‫ماذا؟

‫آسفة بشأن ذلك.

‫إنه مُنهك تمامًا بسبب ثقل هذه المسؤولية.

‫هذه قائمة بالصيادين ذوي المستوى العالي.

‫استخدمها كمرجع.

‫لا تتردّد في الانتظار هناك.

‫ماذا؟

‫كراي؟

‫هل يوجد أي شخص جيد هنا؟

‫آرك خارج الحسابات، ولا ‫أستطيع استخدام أعضاء حزبي،

‫وأرنولد ليس خيارًا مُتاحًا.

‫كاينا، هل يُسمح لي بالتواصل ‫مع هذا الكيتشاكاتشا...

‫هذا الشخص المدعو كيتشاكا؟

‫كيتشا؟

‫كيتشاتشا؟

‫كيتشاتشا... تشاكاكا؟

‫تشاكا؟

‫كنتُ بانتظارك يا ألف حيلة.

‫يُشرّفني طلبك،

‫لكن كما تعلم جيدًا، الإمبراطورية ‫وضعتني تحت الإقامة الجبرية.

‫أنا ممنوعة من مغادرة العاصمة.

‫لم أملك أدنى فكرة.

‫مع أنني أظن أنه بعد تدميرها للقلعة ‫بتلك الطريقة، فهذا أمر طبيعي فقط.

‫وما زلتُ أعتني بتبعات ‫المعركة مع البرج الأكاشي.

‫استنزاف عنصر النار وعنصر ‫البرق اللذين استدعيناهما

‫كان من عملك أيضًا، أليس كذلك؟

‫المعذرة؟

‫لا داعي للتظاهر بالغباء.

‫بفضلك، تجنّبت العاصمة أي أضرار جسيمة.

‫لا أعرف كيف فعلتَ ذلك، لكنك تحظى بشكري.

‫أنا حقًا لا أعرف عمّا تتحدّث، لكن ليكن.

‫لكن إن كانت الجدة النارية ‫لا تستطيع فعل ذلك...

‫سيدي.

‫كُلّفتَ بمهمة مهمة للغاية.

‫لِمَ لا تُرشّح ساحرًا آخر من اللعنة الخفية؟

‫سيكون ذلك عونًا كبيرًا يا آرتي!

‫ كراي...

‫هذا لقب تستخدمه ماري فقط...

‫الجميع ينادونه آر.

‫ حقًا؟

‫ليست فكرة سيئة،

‫وبينما لا أمانع ترك الأمر لك لاقتراحه،

‫فلا مجال للخطأ عندما يتعلّق ‫الأمر بحماية الإمبراطور.

‫هل ناديتِ يا روزماري؟

‫دعني أُقدّم نائب سيد عشيرتي.

‫"الشلال المعاكس" تيلم ‫أبوكليس، إنه من المستوى 7.

‫أفترض أنه ليس لديك اعتراضات؟

‫كيتشاتشاكا وتيلم إذًا؟

‫أعلم أنني استعجلتُ القرار نوعًا ما،

‫لكن واجب الحراسة مع شخصين ‫لا أعرفهما يجعلني أرغب في التقيؤ.

‫ينبغي أن أتأكّد من أن الثلاثة ‫الآخرين ليسوا غرباء تمامًا.

‫مرحبًا أيّها البشري الضئيل.

‫تبدو بصحة جيدة كالمعتاد.

‫لابيس، كريس.

‫سمعتُ أنك أحدثتَ ضجة ‫كبيرة في قصر الإمبراطور.

‫لا بد أنك تملك حظًا شيطانيًا ‫لتخرج من هناك دون خدش.

‫ماذا؟

‫توقّف عن العبث أيها البشري الضئيل!

‫ لِمَ يتوجّب ‫عليّ حماية الإمبراطور؟!

‫كريس، الأخلاق.

‫أرجوك! شكرًا لك!

‫كما تريان، ما زلتُ أبحث عن زملاء للفريق.

‫أنتِ ستنفعين أيضًا يا لابيس.

‫تولّي الأمر يا كريس.

‫ماذا؟

‫لا ضير في مساعدة شقيق لوسيا الأكبر.

‫دقيقة و-و-و-واحدة فقط!

‫أرجوكِ... أرجوكِ...

‫لابيس؟

‫مهمة تليق بنا نحن النُبلاء.

‫لا تقولي إنكِ عاجزة.

‫سمعتَها أيها البشري الضئيل.

‫أوامر لابيس، لذا سأذهب معك!

‫من الأفضل أن تكون ممتنًا!

‫إذًا أملك الآن ثلاثة أشخاص...

‫متّسع لاثنين آخرين.

‫رُبما ينبغي أن أضع كار، ‫بساط النوبات الغاضبة، أيضًا.

‫أظن أنني لا أستطيع فعل ذلك.

‫لو أنني أملك المزيد من المُرشّحين فقط.

‫هناك واحد هنا تمامًا.

‫سيتري.

‫لكن آسف.

‫إن وضعتُ شخصًا من حزبنا،

‫فهذا يعني أن الآخرين ‫سيضطرون للبقاء في الخلف.

‫أعرف ذلك.

‫لن يكون من العدل أن أكون ‫الوحيدة التي تقضي وقتًا ممتعًا.

‫و... لهذا... السبب...

‫اسمه فارس القتل الإصدار ألفا.

‫إنه صديق كونتُه مؤخرًا.

‫تملكين صديقًا غير عادي بتاتًا.

‫جهّزتُ وحدة تحكّم أيضًا.

‫إنه نموذج يستطيع التفكير بشكل مستقل،

‫لذا سيتحرّك حتى لو تُرك لأجهزته الخاصة.

‫إذًا، هل هناك مغزى منها؟

‫بالتأكيد. فقط اضغط هذا الزر، هكذا.

‫لن يخونك أبدًا ومطلقًا، ‫لذا تأكّد من اصطحابه معك.

‫يُمكنك أيضًا رميه بعيدًا بمجرد انتهائك.

‫حسنًا، إن كنتِ تُصرّين.

‫شكرًا لكِ.

‫إذًا أصبحنا نملك أربعة الآن.

‫أحتاج فقط لاختيار واحد آخر.

‫ألستَ الشخص الخامس؟

‫نسيتُ تمامًا!

‫ما معنى هذا؟

‫لا يوجد أي من رفاقك معك.

‫الشلال المعاكس والساحر ‫من ضوء النجوم لا بأس بهما،

‫لكنني لم أسمع قط بهذا الكيتشاتشاكا.

‫وهذا المدعو فارس القتل الإصدار ألفا...

‫ما هو بالضبط؟!

‫ناهيك عن وجود ثلاثة سحرة!

‫لِمَ اخترتَ هذه التشكيلة؟

‫أرجوك اهدأ.

‫كان هذا أفضل فريق استطعتُ التوصّل إليه.

‫حسنًا.

‫لكن هل جميعهم جديرون بالثقة؟

‫لا أحد منهم ينتمي سرًا إلى الثعالب؟

‫بالطبع هم جديرون بالثقة. أنا أضمن ذلك.

‫ذلك الشبح الثعلب كان غير مُبالٍ ‫تمامًا لدرجة أنني استطعتُ استشعاره.

‫سألاحظ بالتأكيد أي مُتسلّل.

‫لا توجد طريقة يكون ‫بها تيلم والآخرون ثعالب.

‫أعني، إنهم بشر بوضوح شديد!

‫إلى متى ستستمر في الثرثرة؟

‫الآن وقد أصبحتُ جزءًا من هذا،

‫فلا شيء يُمكن أن يسير بشكل خاطئ!

‫شكرًا لك.

‫نحن نتحدّث عن طاقم حماية الإمبراطور.

‫سنتّخذ بالتأكيد احتياطات إضافية.

‫لا تُخطئ الفهم.

‫بصفتي نبيلة، عادةً لا أهتم على ‫الإطلاق، حتى لو تعلّق الأمر بالإمبراطور.

‫أنا هنا فقط بناءً على أوامر من لابيس!

‫شكرًا لك!

‫مهلًا مهلًا يا كريس. فلنهدأ قليلًا.

‫أُخطّط لترك مسؤولية ‫إبقاء البساط مشحونًا لها.

‫لا تغتر بنفسك أيّها البشري الضئيل!

‫ناهيك عن أنني كافية ‫لطاقم الحماية بمفردي!

‫إذًا، لا يتوجّب عليّ الذهاب؟

‫توقّف عن هذا بالفعل!

‫هل تظن حقًا أنك تستطيع جعلي أقوم ‫بعملك بينما تجلس أنت بلا حراك؟!