Spectral

هر وقت به موقعيت خودت رفتي خبر بده گروهبان ديويس

تيم 1 ، دريافت شد ، در حال گم کردنتون هستم

- چه مدت طول ميشکه تيم پشتيباني بياد ؟ - داريم روش کار ميکنيم

ده تا هشت دقيقه پيشنهاد ميکنم خودتونو درگير نکنيد

نميتونم منتظر پشتيباني بمونم

پشت سر من بفرستيد اونا رو

ديويس موقعيت خودت رو مشخص کن دارن ميان

تيم يک ، اينو مي بيني/ اينجا اشوب شده

ديويس چيه ؟ چي داري مي بيني؟

چيه ؟

ديويس؟

ديويس موقعيت تو چيه ؟

ديويس بيا

گرفتمت

... دير شروع ميکنيم

درسته .. به هدف نزديک ميشيم

.. همه طبق نقشه مشخصي جلو ميريم

دکتر ازبورن , تماس 2014 دکتر , 204.

دارن علائم موقتي رو اعلام ميکنند

.. همون قبلي ها هستند ؟

مطمئنم همونا هستن

خيلي خوب چقدر طول ميکشه ؟

هي - سلام

همه چيزو بر ميداريم - مارتي هم بودش؟

اره

روي همون پروژه کار ميکنه؟

يه هفته اي اين کارو ميکنن .. من اينطور فکر ميکنم

تيلور به ازمايشگاه ليزر گزارش بده

اوکي.. يه نگاهي مي اندازم

کجا بودي؟ - درحال حل کردن مسائل

تو .. گرد و خاکي هستي

بعضي موقع بايد اينطوري بشي

پالس رو تست کنم ؟ -اره

رفتم پايين از ميزان معمولش خبردار بشم ولي جانسون چيزي نميدونه

ولي ما ذخيره نکرديمش

قديمي هستش و لعنتي خيلي گرونه

الان گرون شده دهه نود ارزون بود

اگه خب بگردي ميتوني يکي ارزونش رو پيدا کني

ميخواي از قاچاقچي هاي خيابون اين ابزار مهم رو بگيري؟

کاتريج پرينتر صنعتي اون موقع ها 14 دلار بود

يه دقيقه فرصت بده - بيا

مرسي

تو بهشون ميگي ببيست ساله اينجا رو تحت کنترل خودت داري

: من بهشون نشون ميدم چطور کار ميکنه و ميگم

"اين فرق بين نمونه اوليه و يک مدل توليدي هستش"

اوکي

کاوي به صفر کاهش پيدا ميکنه

ردياب لنز خيلي داغه

هم ترازي با اين رديف ميشه

ميتوني بري

بهت زنگ ميزنم

اگه روي کاربرد ساير مواد کار کني خيلي خوب ميشه

فلز ها ميتونند بدون کار زياد و نويز کم جواب بدن

بتون , لاستيک... اونا همه به تغيير دما اسيب پذير هستند

اين پروژه روي تيم ويژه 6 شروع شد

بعد از محاصره رواندا

.. از ما خواستار اين ظرفيت شدن

که منابع دشمن رو محدود کنيم

اين دستگاه ميتونه دشمن رو از بين ببره

تو اينو روي موجودات زنده امتحان کردي ؟

اين هنوز قصد ما نيست

دوست داريم شما تست کنيدش

داوطلبي هست ؟

خب.. يه امتحاني ميکني

اقايون نظرتون چيه بشينيم ؟ تا مراحل بعدي صحبت ميکنيم بسيارخوب؟

بله .. از اين راه

چي ميخواي يه وجدان پاک ؟

فکر کنم اينو بتوني از نيروهاي ما پيدا کني

چيزي که من ميخوام تست روي چيزي هست که براش طراحي شده

يه بازدارنده

کسي در مورد انتشار امواج مايکرويو به قلب انسان چيزي نگفت

اين جنگه

اين يه کاري هست که ما مشغوليم

يادتون مياد وقتي منو به استخدام گرفتيد چي بهم فروخيتد ؟

دفاع

و اين حقيقت داره

ولي جنگ يه بيزينس خوبيه

همينطور قاچاق انسان

ما دنبال دارپا هستيم براي دولت کار ميکنيم

نميدونم چه اسلحه هايي در جنگ جهاني سوم استفاده ميکنيم

- ولي جنگ جهاني چهارم .. - "با تير و کمان" ابرت انيشتين

ما براي دولت کار ميکرديم - بله درسته

اگه ازش بپرسي مفهمي که در زمان مناسبي نبودش

مطمئنم در مورد نابودي انسان ها فکر هاي خوبي تو ذهنش داره

در مورد اين اندام هاي مصنوعي که سنسور فيدبکي دارن فکر کردي.؟

مصنوعي.. اينا نميتونند جنگ رو پيروز بشن

شنيدي؟

احساس انسانيت در علم تو مرده

هممم

بهشون اين دستور العمل مبارزه رو دادي ؟

دادم - خوبه

بعد ميتوني بسته بندي رو انجام بدي

ميشه دقيقتر بگيد

ممم

در مورد عينک هاي ايمني

عينک هاي ايمني ساخته شده توسط شما

در جنگ هاي مولدوان توسط نيورهاي ويژه اروپاي شرقي ساخته شد

- اطلاع دارم . گزارش هاي زمينه اي رو خوندم - نه .. تو گزارش ها رو نخوندي

اورلاند منو شخصا خواسته ژنرال اورلاند

اون گفتش اوضاع .. اين پايين حساس هستش

.. اونا چيزايي رو مي بينن

اوکي. مثلا چي ؟

به من نميگن

اونا گزارش ويديويي رو نمفرستن در مورد چيزايي که ميبينن گزارش نميدن

اونا فقط ميخان مهندس ها رو به پايين راهنمايي کنند

ببين .. تو اين عينک ها رو اختراع کردي تا ادماي ما اسيب نبينند

Well, now they need your help.

به عنوان دفاع در نظر بگيريدش

روبات راهنماي سيستم رو به من بديد

سفت قفلش کردم بايد درش بياريم

خيلي خوب بريم ..

مارتين کلاين

شما اون دوربين رو اختراع کرديد ؟

- بله. مارک کلاين - جيمز اورلاند با من بيا

کفش هاي جديد زيادي اينجا هست

کشور در دردسر هست

نيروهاي شورشي در حال تخريب حکومت استبدادي هستند

اين مکان دو ماه پيش سروصدايي نبود

.. بخش پشتيباني اونا سمت شمال هستش

نزديک مرز روسيه پايتختشون

مشکل اينه نيروهاي اونا به خوبي تمرين کردند

اونا تهديد ميکنن که همه اين اغتشاشات رو تبديل به جنگ داخلي کنند

مولداوا .. روسيه داشتش از دستش داد

مستقل شد ولي هنوز در حال مبارزه هستش

از يه طرف ديگه شما با شورش در طرف هستيد

رژيم رو مجبور به استفاده از نيروهاي انفرادي کردن

اونا حرفه اي هستند و خطرناک

از طرف ديگر شما اکثر جمعيت رو در اختيار داريد

کسايي که پرچم رژيم رو پايين ميکشن و دنبال تغيير حکومت هستند

کومت نا ارام هستش هرکسي داره دست به کاري ميزنه

ما دوست داريم فکر کنيم تو اين زمينه خوب هستيم

.. ولي اين چيزي که دوربين پيدا کرده

همه اش يه چيز جديد هستش

نميتونم اين ويديو رو به يوکام بفرستم اونا فکر ميکنند اين يه شوخي بيشتر نيست

داد اصلا هيچ حس شوخ طبعي نداره

معمولا اينطور نيست

مطمئنم در مورد اين اتفاقات يه توضيح علمي هستش

تا وقتي تو بهم بگي

من به فرماندهي ارسالش نميکنم

انجامش دادي؟ - بله قربان

برو بيرون .. منتظر بمون - باشه

کسي اينجا نتونسته دست به کاري بزنه

اين داره به جامعه اسيب وارد ميکنه

مناينجابراي بحث با شما نيستم

بهت ميگم دنبال جواب هاي سريعي هستيم

مشکلي نيست ؟ - اينو مشخص کرديم

سه تا کلاه با دوربين از يه جاي مشخص برداشته شدند

در ابتدا گزارش هاي مشخصي ازشون منعکس شده بود ..

اين فرقي ايجاد نميکنه

فکر نميکنم کسي براي ما دردسري درست کنه

ميخوام بگي چي فکر ميکني ..

به من بگو چي فکر ميکني ..

نميدونم دارم به چي فکر ميکنم .. اره

ولي يه توضيحي در موردش هست

اون سه تاي ديگه مثل هم هستن

اين اخرين تغيير بودش بعد با نيروهاي دلتا وارد مبارزه

اين بيشترين حساسيت رو ايجاد کرد

فراد مديسون از سيا

کاري که نيروهاي سيا اينجا انجام دادن تحت نظر سيا بودش

بايد اينو امضا کني قبل از اينکه دردسري درست بشه

چي هستش؟ - يه قسم

شما بايد در مورد اون شخص اطلاعات بديد

فايل ديويس رو بالا بياريد - بله

سه روز پيش گزارشي از تاخت و تاز به شهر به دست ما رسيد

ارتباطات ما تناوبي بودش.. .. يکي از بچه هاي ما از گروه خارج شد

و در انتها کشته شد

اون از هر کس ديگه نزديکتر شد

خيلي نزديک ..

مي بنييد اينجا رو ؟ اغتشاش شده

ديويس چيه ؟ چي مي بيني؟

چيه ؟

گروهبارن ديويس

سه تا نيروهاي کمبات بهترين بهترين ها

تو اين چند هفته اخير جسد هايي رو پيدا کرديم

که به همين شکل کشته شدند

کالبدشکافي همه دلايل رو توضيح داد

اندام هاي داخلي اونا يخ زدند

درحاليکه صورتشون سوخته بود

پاسخي که از نيروهاي مولدوان اومد شگفت زدگي اونا بود

و عصبانيت هستش

نوجوان هايي بودند که داشتند روي ديوار اسپري ميزدند در صحنه قتل

قتل عام ؟

يه جورايي افسانه ست - ارواح جنگ

کابوس وار اين ترجمه درستش هست

- خيلي شاعرانه ست - اونا خيلي خرافاتي هستند

.. يه جورايي فکر ميکنن

شوخي هاي جنگ تبديل به افسانه شده

اميدواريم نظريه مناسبي در پيش داشته باشي - چي فکر ميکنيد

- فکر ميکني اسم ديگه اي براشون نياز داري؟ - جداي اون

يه کپي از اطلاعات به من بده - امکان پذير نيست

ميخواي بهت بگم چطور اين کارو بکني؟

من به کمک شما نياز مندم - من هنوز چيزي بهم ابلاغ نشده

فکر ميکنم بايد تئوري هاي همکاري ما رو به اتاق فرمانده بفرستي

- نميخوام اين کارو بکنم - اوکي. تئوري تو چيه ؟

سازمان امنيتي فکر ميکنه يه جور تکلونوژي پنهان سازي هستش

سربازها براي مخفي شدن ميپوشن

تو اين کشور؟ چيزي به اين پيشرفته اي ؟

سيا تعداد کمي کشور در اروپا ميشناسه که روي اين پروزه کار کرده باشن

دارپا روي يه پروژه مخفي سازي کار ميکنه ما سالها از نسخه اوليه دور هستيم

- شايد يکي تو رو مجبور به اين کار کرده باشه - دارپا فرمانده تو زمين مبارزه هستش