A Special Memory
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ذكرى وجهك الجميل.
المطر وهو يبلل وجنتيك.
يداك.
قدماك وابتساماتك.
دموعك وهي تمتزج بالمطر.
ذكرى طيفك.
هل تتذكرين كيف التقينا لأول مرة؟
لقد تركتُه. ذهبتُ فقط لأحضر شيئاً من سيارتي.
لقد حصلتُ عليه للتو.
سيدتي!
لقد وضعته جانباً.
سأدفع ثمنه فقط.
لا داعي. هل هذه عادتك؟
شرب قهوة الآخرين؟
هل لديكِ تطبيق "جي كاش"؟ سأرسل لكِ المبلغ.
قلتُ إن الأمر بخير. أنتِ ملحة جداً.
لماذا أنتِ نكدة هكذا؟ قلتُ سأدفع ثمنه.
لا عذر للغباء.
احتفظي به.
يا له من أحمق.
- يا له من مغرور. - وقح جداً.
- كأنه في فترة حيضه. - حقاً؟ ربما.
سيدتي!
قهوتكِ، إنها من النوع الجيد.
- استمتعي! - استمتعي!
عُد إلى تلك اللحظات.
في عقلك.
في قلبك.
عُد إليّ يا حبيبي.
عُد إليّ.
إذن، هل انتهت علاقتك بروي حقاً؟
عمتك "في" اتصلت.
تسأل عما إذا كنتِ ترغبين في قضاء إجازة في نيويورك.
أنا متأخرة.
لماذا لا تأخذين إجازة من العمل؟
ولو لـ بضعة أيام؟
لستُ مريضة يا أبي.
وداعاً يا أبي.
وداعاً.
وداعاً يا أمي.
- وداعاً. - وداعاً.
هل يمكنك إلقاء نظرة على رسوماتي؟
قال المدير إنها ليست جيدة بما يكفي. لا أعرف حتى ماذا يريد.
إنها جميلة في الواقع.
فقط تبدو ثقيلة قليلاً هنا. هناك تفاصيل كثيرة جداً.
أجل، أنتِ محقة.
- لماذا لم تنامي بعد؟ - سأنهي هذا العمل فقط يا أبي.
أبي،
أنا آسفة على كل شيء.
لماذا تعتذرين؟
أنتما وأمي أخبرتماني ألا أكون مع روي.
وأنني يجب ألا أكون مع رجل متزوج.
لكنني فعلتُ ما أردته رغم ذلك.
هل أنت خائب الأمل مني يا أبي؟
بالطبع، في البداية كنت كذلك، نعم.
لكن انسِ ذلك يا ابنتي.
نحن هنا من أجلك.
الأمر مؤلم يا أبي.
سيزول الألم.
ستنسين كل شيء عن ذلك.
أتمنى أن يحدث ذلك الآن.
قلتُ لكِ إنه كان بإمكاني الذهاب مع "إندوي".
أبي، هذا هو الوقت الوحيد الذي يمكنني فيه توصيلك للموقع. لا ترفض.
ألا ترغب في استبدال هذه السيارة؟
أخشى أن تتعطل بك.
لا. كانت هذه هدية تخرجك لي.
علاوة على ذلك، لدي الكثير من الذكريات مع هذه السيارة.
أنتِ تتحدثين كثيراً مجدداً. أنتِ لا تستمعين.
لماذا؟ ما الذي يحدث؟
"ديندو" هنا لن يتبع التعليمات مجدداً.
سيدي، أنا فقط أشرح لهذا الرجل العجوز...
لا تنادني "بالرجل العجوز"!
...أن المبنى سينهار إن لم نضف دعامات وأعمدة.
- هو يريد دائماً خفض التكاليف. - ولستُ مخطئاً.
تظن أنك تفهم أكثر. لا تفكر أبداً في نفقات العميل.
كل ما تقوله هو هراء.
- أحمق! - يجب طرده!
انتظرا! توقفا!
ديندو على حق.
لكن لا يزال عليك احترام "موراليس".
هو مشرفك.
حاضر يا سيدي.
لماذا يبدو الأمر عاجلاً جداً؟
لدي ضيوف قادمون من الخارج، لذا أحتاج لإصلاح الأمر هذا الأسبوع.
شكراً يا "ساندز".
أبي، "كورا" تسأل إن كنت تعرف نجاراً ماهراً.
شخصاً يتمتع بحس التصميم. إنها تجدد منزل أجدادهم.
سيدي... مهلاً يا سيدي.
- دعني أرى. - سيدي!
للأسف.
لقد فاتك الأمر.
- أليس كذلك؟ - من؟
هي.
من؟
العدو...
- لا، لا شيء يا سيدي. مجرد منافسه. - لا، كنت...
مهلاً! هو لا يعرف حتى من هو عدوك.
عذراً يا سيدي.
الجو حار.
كيف حالك؟
في الحقيقة، أنا بخير.
وقد حذفتُ كل صوره من هاتفي بالفعل.
في الواقع، حذفتُ كل صورنا.
صديقتي المفضلة.
مرحباً.
نحن نقوم بأعمال العزل المائي في الخارج.
سيحتفظ الخشب بلونه الطبيعي.
لن يفسد شيء التصميم، إن كان ذلك يناسبك.
بالتأكيد، قرر أنت يا ديندو.
انتظر.
درجة اللون البني ستتغير. سنقوم بمطابقتها.
هذه مجرد الطبقة الأولى.
ثم سنحاول إنهاء العزل المائي لاحقاً.
حسناً، لأنني كنت أفكر...
والدك أرسل شخصاً ماهراً حقاً.
وهو وسيم أيضاً.
لكنه يفتقر للذوق.
المساعدة، من فضلكم.
يبدو أنكِ بحاجة لبعض المساعدة.
لا، لا أحتاج مساعدتك. أنا أتصل بورشة الإصلاح.
هل تتصلين بهم؟
الأمر فقط...
حسناً، سأدفع لك.
هل تحبين استعراض أموالك؟
حسناً، انتهينا.
- انتهينا؟ هذا كل شيء؟ - جربيها.
شكراً!
جدي!
ديندو.
هل هناك الكثير من الطلبات؟
تبدو جميلة يا جدي.
طلبها ابن الجيران.
يجب أن تنتهي غداً لأنه عيد ميلاد الطفل.
جدي،
أريد أن أصبح نجاراً مثلك.
نجاراً؟
لا يا ديندو.
ستصبح مهندساً معمارياً.
ستحظى بحياة أفضل من حياتي.
انظر ماذا حدث.
تعرضتُ لحادث في العمل. فقدتُ ساقي.
هل منحتني الشركة أي تعويضات؟
لا شيء.
لن يحدث ذلك لك يا ديندو.
لن أسمح بحدوث ذلك لك.
ماذا حدث هنا؟ لم ألاحظ هذا من قبل.
لا شيء. سقطت المطرقة بالأمس.
عندما انحنيت لالتقاطها، اصطدمت ركبتي بالصخور.
مجرد خدش.
هل أنت متأكد أنك لا تريد العيش معي؟
أنت تعرف إجابتي بالفعل يا ديندو.
لا تكن عنيداً.
أنا ذاهب.
- حسناً. - أحبك كثيراً.
وأنا أحبك أيضاً.
- اعتنِ بنفسك، حسناً؟ كن حذراً دائماً. - حاضر يا جدي.
خاصة على تلك الدراجة النارية.
أنت حفيدي الوحيد.
لا تقدها بجنون!
هناك الكثير من هؤلاء بالفعل. لكن ليس أنا.
حسناً. هذا جيد.
سيدتي، هل تبحثين عن شيء؟
لا.
أحياناً، عليكِ فقط إلقاء نظرة حولك يا سيدتي.
لا شيء. تفضلي قهوتك.
- لقد انسكبت. - عذراً!
- أنا آسف جداً! - لا بأس.
لا، أنتِ بحاجة لمنشفة مبللة.
- الأمر بخير حقاً. - منشفة مبللة.
- أسكن بالقرب من هنا، الأمر بخير. - منشفة...
- لقد جئتُ مشياً، الأمر بخير. - سأوصلكِ.
- الأمر بخير حقاً. - أصر على ذلك. خطئي هو.
أنا آسف جداً.
سأوصلك للمنزل. أكرر اعتذاري.
- يمكنني تدبر أمري. - هيا. لا، الأمر بخير.
أنا آسف حقاً.
الناس هذه الأيام.
دائماً يجدون أعذاراً لمجرد التعرف على شخص ما.
صحيح! هكذا التقيت بحبيبي السابق. اصطدمنا ببعضنا.
عذراً، لا أستطيع رؤيته. أين هو؟
الرف الثاني.
- الثاني؟ - أجل.
- صحيح. للأسفل. - صحيح؟ هذا هو.
ها هو ذا.
أنا آسف حقاً. آمل ألا يتورم.
أنا آسف حقاً.
هل لديك مرهم؟
ذلك المخصص للحروق.
مرهم؟
هناك. لقد حصلتِ عليه بالفعل.
عذراً. لقد نسيت.
لا عذر للغباء.
أنا لست غبية.
إذن عمياء؟
لماذا أنت نكد جداً؟ ماذا فعل لك العالم؟
لا أريد الاعتراف بأنني أتصرف بنكد
لأنني بدأت ببطء في الإعجاب بك.
لا أريد أن يحدث ذلك.
لكنه حدث.
ليتني كنت أعلم أنك كنت تراقبني.
A Special Memory subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.