Patrick
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
کي اونجاست؟
"سباستين"
!"سباستين"
هوم؟
...يه لحظه
به هر حال بايد يک چيزي بهم بدي "سباستين"
بيشتر از اين
يه پروژه نهايي
تاييديه براي اغماي بلند مدت
هوم
و گزارش عملکرد؟
ادامه داره؟
هوم- دو کلمه-
من خيلي دستت رو باز گذاشتم اين خودش يک نشونه بود
انتظار داشتي چيکار بکنم؟ يه مقاله بنويسم؟
وقتشو ندارم اونا هم به هر حال درک نمي کنن
من هم ميدونم ...خودت هم ميدوني
اما اونا واقعا !نميخوان که بشنون؟
ناسلامتي تو رئيس كميسيوني
من رئيس يک دسته کوسه ام
اگه اونا يک قطره خون ..توي آب بو بکشن
منو تيکه تيکه ميکنن
خودت ميدوني من تو چه شرايطي ام
قضيه پزشکي نيست
قضيه سهام ــه
نميتونم تظاهر کنم که کاراي اون پرستاره تاثيري نداشته
به هر حال من نميتونم ...هر دفعه مسئول
اين جوون هاي تازه کار باشم که ميزنه به سرشونو گندکاري بالا ميارن
ببين، همه چيزو سر من خراب نکن
فعلا، من نسبت به قبل خيلي پيشرفتم
بهتره که باشي
واقعا بهتره که پيشرفت کرده باشي
ميتونم نهايتا دو ماه بهت وقت بدم
بعدش... بايد با افسونِ خودت سر و تهشو هم بياري
باشه؟
باشه
تو دوران سالخوردگيت يکم نرم تر ميشي
تو دوران سالخوردگيت يکم نرم تر ميشي
...حس ميکنم که من
...ميدونم که من
...مطمئنم که من
اه، لعنتي لعنتي !لعنتـــي
سلام؟
سلام؟
خانوم "کسِدي"؟
زود اومدين
اوه، جي پي اس موبايم ميدونست ...کجا بيام قبل از اينکــ
دنبالم بياين
خب، شما بنظر کاملا واجد شرايط هستيد
البته از نظر تحصيلات دانشگاهي
اما ما اينجا با چيزهايي فراتر از چند خط درس و کتاب سرو کار داريم
اه... من خيلي خوشحالم که ...اين موقعيتو دا
حقيقتا نميتونم ريسک کنم
راستش، ما اينجا خيلي پيرايه پرست نيستيم
متخصص صدمات و آسيب شناسي اعصاب
بله
نتيجه؟
امتيازات خوبي داره
...حالت چشم بيمار در
سطح دوم کما؟
...ام
ا..ا... چشم هاي باز
در پاسخ به محرک هاي درد
بيمار در طي دو ماه ...زندگي نباتي داشته
چه مشکلاتي براي سيستم گوارشش پيش اومده؟
ترشح بيش از حد اسيد معده
با ريسک بالاي زخم معده
پس حرفه اي هستي
آيا تو بايد بهم ياد بدي که چيکار کنم؟
نه، دکتر
هومــــم
ما کارهاي چشمگيري اينجا ميکنيم
آيا آماده ايد شما هم کارهاي چشمگيري بکنيد، خانوم "جکارد"؟
بله
بله، آماده ام
استخدامش کن
حقوقتون پايينه ساعات کاريتون نفرت انگيزه
...و من حتي قادرم بدون اينکه
بهتون اطلاع بدم شما رو از کار برکنار کنم
قبول؟
هوم اندازه ــته ها
تقريبا نو هم هست
آخرين نفر زياد نموندش که کهنه اش کنه
چي شدش؟
اممم...نميدونم
يه روز اومدم ديدم "ملکه ي يخي" بهم ميگه که اون رفته
اصلا مشخص بود که...همينجوري گذاشته رفته
اينجا هي آدماش ميان و ميرن
و من تنها آدم خَريم که هنوز اينجا مونده
اوه، لعنتي... ببخشيد
من خيلي خوب بلد نيستم از چيزي تعريف کنم، نه؟
چه قديمي و متروکه اينجا، مگه نه؟
قبلا ها صومعه بود
اتاق هايي که سال هاي ...دارزي کسي توش نبوده
آدم واقعا يه خورده متحير ميشه
چندتا از پرستار ها ميگفتن اينجا تسخير شدست
اما تنها روحي که من شخصا ديدم خودِ "کسدي" بوده
خيلي آدم خونگرمي نيست، درسته؟
بيشتر هارت و پورت ميکنه
اما به هر حال نبايد بخاطر عُنق بودنش، سرزنشش کني
اون اينجا بزرگ شد
نه عروسکي، نه ...لباس مهموني ايي
فقط دکتر "روژي" و آدم هاي عجيب غريب رو ديده
اون اينجا بزرگ شده؟ منظورت چيه؟
آره! نميدونستي؟
اون دخترشه
فکر نکنم بخوان کسي بدونه
يه جورايي عجيب و باحاله
که آدم خانوادگي کار کنه
شنيدم که، يه زماني هم اون بيرون واسه خودش زندگي ايي داشته
حداقل شوهر که داشته
ظاهرا، شوهره خودشو کشت
که نميشه سرزنشش هم کرد
دکتر چه جور آدميه؟
روژي"؟"
ام...تو دنياي خودشه
بيشتر توي آزمايشگاست
که شديدا ورود ممنوعه
اما، ام...خب از اونجايي که تو متخصصي
حتما ميتوني بهش کمک کني
...توانايي هاي من...ام مايعات بدن و مرده شوريه
آماده اي مهمونامونو ببيني؟
تصادف با ماشين موتور سيكلت...
عوارض مغزي بعد از عمل
سکته مغزي! ضربه به سر...بيچاره
ضربه يه ستون و غرق شدن در لنگرگاه
خداي من
آشنايي؟ کس و کاري؟
تک و تنهان
کسايي که پاشون ...به اينجا ميرسه
بخاطر اينکه تقريبا فراموش شده اند
يه واکنش غير اراديِ عضلاني بود
معني خاصي نميده
ببخشيد ميدونم
عادت ميکني
يا حداقل اميدوارم که عادت کني
"پرستار "ويليامز
يک لحظه تشريف بيارين لطفا
اينقدر خوشتيپه که آدم ناخواسته ميخواد باهاش حرف بزنه
"پاتريک" ، "کتي" "کتي" ، "پاتريک"
خيلي سالمه
حالت عضلاتش
تحليل نرفتن
چطوري؟
درمان الکتريکي ...داروها
واقعا نمي دونم
اون پروژه ي ويژه ي "روژي"ــه
چه اتفاقي براش افتاده؟
يه اتفاق خانوادگي
فکر کنم تنها باز مونده، خودش باشه
"سلام "پاتريک
فکر کنم از قصد بود
اوه، اگه فقط يه چيز براي دوست ...خوبمون "پاتريک" صادق باشه
اينکه، اون هيچ کاري رو از قصد نميکنه
يه واکنش عضلاني غير ارادي بود- يه واکنش عضلاني غير ارادي بود-
زود ياد ميگيريا
آهاي؟
اون حالش خوبه بزار بره
خوبه؟- خب، حداقل براي خودش-
اون آقاي "فريزر" بود
مهمون ورزشکار ما
چه اتفاقي براش افتاده؟
انفجار الکتريکي
متصدي مخابرات راه آهن يا يه همچين چيزي بود
بيا
درگير زمانه
و خب، سر وقت بودن
سر وقت بودن براي چي؟
بيا اينجا
اون هرشب اينکارو ميکنه
بعضي وقت ها تا صبح ...اونجا ميشينه
تا خاموشش کنه
فکرِ "روژي" بود
...خيلي آدم بدبختي بود
قبل از اينکه کاري براي انجام دادن داشته باشه و روش تمرکز کنه
فعلا که چيزي تو اين سال ها تغيير نکرد
اون چرا اينجاست؟
منظورم اينکه راحت داره راه ميره
تا اونجايي که من ميدونم ... سالم اومده
و در عوض کلا به خواب رفته
روژي" تصميم ميگيره" که دوباره بيدارش کنه
خدايا
کتي"؟ درو باز کن"
پائولا" منو کشتي از ترس"
چي شده؟
حوصله ام خيلي سر رفته
تا پنج ديقه ديگه حاضر شو
برو
بــــــرو
بعدا ميبينمت
ميبينم که يه کسايي ...محبوب ميشن
اوه، تو هم محبوب ميشي
اما بهت قول ميدم، هرکسي ...که اينجا مياد
مثل اونا نيست- !دقيقا-
به سلامتي- سلامتي-
منظورم اينکه...اگه ...فقط بخواي، ام
...دنباله
يه سرگرمي باشي
جاي حلقه رو انگشتته
ميدوني، مردم ميگن که اين اتفاق (جدا شدن) هيچ وقت نمي افته
Patrick subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.