Moving (무빙)

این سریال تخیلی بوده و به هیچ عنوان با

مکان ها، افراد، سازمان ها، مرتبط نیست

هیچی؟- نه-

حتما یه ردی از خودش به جا گذاشته

جانگ جوون روشهای ما رو به خوبی میدونه قربان

اون دوربین های مداربسته اطراف اینجا و دفتر تعمیر و نگهداری رو از کار انداخت

اون همه ردهاش رو پاک کرده

حساب و تلفن همراهش رو ردیابی کردین؟

وقتی فرار کرده همه چی رو رها کرده

متأسفم، آقا

...فکر نمیکردم یه شبه با بچه ش فرار کنه، پس

به خاطر بچه اشه

ما مطمئن نیستیم که قدرت پدرش رو به ارث برده یا نه

مطمئنیم

امروز دوباره بررسی کردم

اون یه هفته بعد از تصادف از بیمارستان مرخص شده

...در واقع

منطقی نیست که اون حتی از تصادف جون سالم بدر برده

من به شما اطمینان میدم که من الکی حرف نمیزنم، آقا

هیسو، اونجا بمون

دختر جانگ جوون قدرت پدرش رو به ارث برده

این چیه؟

این یه پیشنهاد برای یه پروژه ست

"پروژه ملی پرورش استعداد ها"

بچه ها رو آموزش میدیم

ارزش امتحان کردن رو داره

ما قبلا پسر لی جه مان رو چک کردیم

پسر لی جه مان؟

با بچه چهار ساله چیکار میکنین؟

برای همین اسمش پروژه ملی توسعه استعداد هاست

باید آینده نگر باشیم

شما پروژه رو با یه بچه شروع میکنین؟

فقط یه بچه نیست. میتونیم جانگ جوون و دخترش رو رد یابی کنیم

خب روی هم میشه دو نفر

سه تان

بچه کیم دو شیک

حتما- ممنون-

ازش مطمئنم

چشم من حتی کوچکترین جزئیات رو از دست نمیده

علاوه بر اون، بونگ پیونگ و ناجو هم بچه دارن

چطور کسایی که فرار کردن رو پیدا میکنی؟

من از تواناییم برای تحقیق مطمئنم

خودتون که میدونین قربان، درسته؟

تا آخرش دنبالشون میکنم و حتما پیداشون میکنم

مامورای سیاه فعلی، یه روزی پیر میشن

باید برای اون زمان آماده باشیم

تغییر نسل اجتناب ناپذیره

حتی ممکنه بیشتر هم باشه

ما باید توی کشور استعدادهای بیشتری پیدا کنیم

من مسئولیت اون رو به عهده میگیرم

خیلی طول میکشه

پس ما به یه سیستم سازمان یافته نیاز داریم

یه سیستم سازمان یافته؟

اول باید پسر کیم دوشیک رو ردیابی کنیم

و بعد توی مدرسه ش پایگاه خودمون رو درست کنیم

همه بچه ها وقتی بزرگ بشن باید به مدرسه برن

مدرسه؟

آقای جو

با اینکه فساد توی آموزش خصوصی این روزا عادیه

ولی میخوای چقدر جلو بری؟

ای بابا

زیاده روی نکن

این یه موضوع مهم برای ملت ماست

خیلی خطرناکه

رئس مین

نه، معاون وزیر

این یه پروژه بلند مدته

از اونجایی که آینده ما درخطره

باید کشف کنیم، آموزش بدیم و همیشه این استعداد ها رو مدیریت کنین

درسته

انجامش بده

خوب حواست به فایل ها هست؟

بله، البته

من فکر میکنم نتایج امسال خیلی خوب میشه

سلام. من جانگ هیسو هستم

از دیدنتون خوشحالم

پیدا کردی؟

میتونی باهاش دوست شی

اگه اون فایل ها فاش بشه، همه چی بدتر میشه

تو دیگه کی هستی؟

بچه شما میره به دبیرستان جونگ وون؟

امتحانات ورودی تموم شده و ترم به زودی تمام میشه

ما باید تست ها رو تموم کنیم

الان دوره جدیده و میلیاردها گوشی در اطرافمون هست

اگه کسی فقط یکی از بچه های شما رو ببینه

اطلاعات توی کل جهان پخش میشه

به کره جنوبی برو

اون رو دیدی؟- خفن بود-

هی

تو بودی؟

تو قلدر بازی کردی و بچه ها رو کتک زدی

از این کارا میکنی؟

لعنت بهت

تو دست کمی از من نداری

تویی که با تکیه به قدرتت، بزرگ شدی

دستت درد نکنه

خواهش

صدمه ندیدی، نه؟

نه. به لطف تو

خدا رو شکر

تو قدرت های فوق العاده یا همچین چیزی داری؟

داری؟

خیلی خب اگه نمیخوای، نگو

اگه جای تو بودم توی آزمون عملی نمره کامل میگرفتم

اما حدس میزنم برای تو مهم نباشه چون از طریق اقدامات اولیه وارد شدی

من امتحانم تموم شد

امتحانت؟

منظورت پذیرش زودتر از موعد هست؟- اون نه-

من دانشگاه نمیرم. میخوام برای دولت کار کنم

پس بگو، کتاب درسی هاتم متفاوت بود

و تا تا دیروقت حتی بعد از برنامه اولیه که داشتی موندی

بخاطر این بود که نمیخواستم زود برم خونه

میرم کتابخونه، مامان

باشه. توی راه مراقب خودت باش

سه سال پیش

من رفتم، بابا

بعدا میبینمت، گانگهون

بابام رو می شناسین؟

آره

آقای لی جه مان اون دوبار قبلا محکوم شده

اولین جرم اون خشونت

و جرم دومش مجروح کردن کارگران دولتی بود

بخاطر انجام جرم یکسان، بیشتر مجازات شد

حتی بعد از تموم شدن ۱۰ سال محکومیتش

هنوزم به قید شرط آزاده

بابای تو همیشه خونه نیست؟

...یا مجبور نیست که

توی خونه بمونه؟

شما کی هستین؟

من؟

مدیرم

مگه نگفتم مدیر بودم؟

مدیرین؟

میشه گفت دوتا شغل دارم

ای بابا، واسه چی شک داری؟

خانواده شما از نظر مالی توی شرایط سختی هستن

و این کار آینده تون رو حل میکنه

و سوابق پدرت رو هم پاک میکنه

در مورد این خوب فکر کن

سال دیگه وارد دبیرستان میشی

بیا به مدرسه ما

پس از الان واسه شغلت هم تصمیم گرفتی

منم امسال انتخاب کردم

حسودیم شد

بیا بریم غذا بخوریم. الانه کلاس شروع بشه

هان بیول

نمیدونی که تو نمیتونی از مدرسه برای یوتیوب و این چیزا فیلم بگیری؟

من این رو نگه میدارم و بعد از فارغ التحصیلی بهت میدم

آقای یون- برو دیگه-

بیا داخل

خواستین من رو ببینین؟ چیشده؟

نظرتون در مورد اتفاق توی سالن چیه؟

به من مشکوکین؟

ترم تقریبا تموم شده

باشه

میتونی بری

هی، اونا نیستن؟- راستی-

چیزی که یکم پیش بهت گفتم رو به کسی نگو

پیش خودت نگهش دار

باشه

مرسی بابت اون روز

خواهش

شاید منم بتونم انجامش بدم

شاید بتونم سریع تر و بلند تر از الانم پرواز کنم

...من

!من میخوام پرواز کنم مامان

میخوای عاقبتت مثل بابات شه؟

من با آقای یون ملاقات کردم

چرا؟

دوربینم رو گرفته چون توی مدرسه فیلم برداری کردم

یهویی؟

نمیفهمم

قبلا واسش مهم نبود چرا الان یهویی داره اینکارو میکنه؟

حیفه واقعا

مطمئن بعدا پسش میده

اکانت یوتیوبم هم پاک شده

چرا؟ بلاک شدی؟

نمیدونم هیچ قانونی رو زیر پا نذاشته بودم

بیشتر از ۲۰۰ هزار تا بازدید داشتم

داره دیوونم میکنه- واقعا حیفه-

شاید اکانتت هک شده

یه اکانت جدید بساز و اون ویدیو رو دوباره پست کن

حداقل باید مموریم رو پس بگیرم

نمیدونی کجاست

راست میگه- روی میز آقای چویه؟-

یا میز آقای یون؟- اینجان-

هی نماینده ی کلاس اینجاست

بینشون چه خبره؟

بشین

!امتحان ورودی دانشگاه ها تموم شده! ما آزادیم

درسته

از اونجایی که دیروز حادثه ای توی سالن رخ داد

تمام کلاس های فوق برنامه ی امروز لغو میشن

بدون دلیل توی مدرسه نمونید

فقط برید خونه

!چشم آقا

همین

توجه. تعظیم

دوستتون داریم

جانگ هیسو- بله-