Cinderella Man (신데렐라 맨)

EngSub By : @D-Addicts

Penerjemah : NONA MUDA OPHA^^

Bisakah kamu memberiku kesempatan,

untuk mencari tahu mengapa hati ini jadi bingung?

Hey bro!

Saudaraku!

Apa yang kau lakukan di sini?

Permisi.

Apa yang salah denganmu?

Permisi.

Yoojin, tolong bantu aku.

Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang salah dengan dia?

Hey Joonhee! Joonhee!

- Tahan dirimu bersama-sama. - Ya, kita berada di Menara Seoul.

Ini adalah keadaan darurat!

Apa itu?

Sungguh aneh. Semuanya normal.

Normal?

Tidak mungkin...

Oh, aku pikir semua baik saja sekarang setelah beristirahat. kamu bisa melepaskan aku?

Tidak, diamlah.

Pasien! tolonglah diam. Kau harus distabilkan.

Dia memiliki masalah jantung.

Silahkan menginformasikan rumah sakit

Benarkah? Oke.

Ini adalah ambulans.

Ada pasien, jun xi

Joonhee! bertahanlah. Kami akan sampai ke rumah sakit segera.

tolong tunggu sedikit lebih lama. tetap di sana.

Silahkan persiapkan ruang gawat darurat.

Tak terduga. aku bingung juga, Dokter.

Aku bingung juga, Dokter.

Dia memiliki operasi katup jantung buatan sepuluh tahun yang lalu.

Dia belum pernah benar-benar punya masalah,

tapi ia tiba-tiba runtuh karena rasa sakit di hatinya.

Apakah dia bekerja keras atau dia sudah dekat dengan sisa umurnya?

- bukan - Atau dia mendapatkan kejutan fisik?

Tidak, tidak ada hal seperti itu.

Dia tidak ada di sini, Dokter.

Mohon tunggu sebentar.

Kemana dia pergi?

Telepon dimatikan. Setelah bunyi bip, silakan tinggalkan...

Dan teleponnya dimatikan juga.

Bisakah kamu memberiku kesempatan,

untuk mencari tahu mengapa hatiku jadi bingung?

Hey bro!

Apa sih?!

Apa yang terjadi?

Rumah Sakit?!

Aku membuat kesalahan.

Ahh, kamu benar-benar...,

Aku mencoba untuk menghindarinya

tapi kami bertemu begitu tiba-tiba ..

Pokoknya...

Aku pikir sudah berhasil menangani semuanya dengan baik,

jadi jangan terlalu khawatir.

Aku tidak akan membuat kesalahan seperti itu lagi.

Jadi,

kamu tidak benar-benar sakit?

Jika kamu bisa menceritakan apa yang terjadi...

kamu...

Hei, Daesan!

Daesan! Oh Daesan!

Ini aku, Oh Daesan.

Buka pintu.

Ibumu menceritakan semuanya.

Aku tahu kamu berada di sana, jadi buka pintunya.

Aku bilang untuk buka pintu!

Ayo keluar! Ayo keluar!

Apa yang kamu lakukan?

Lepaskan.

Lepaskan tanganku!

Lepaskan.

Aku bilang padamu lepaskan!

Aku membawa yang aku buat dan -orang yang menjual ke 3 million.

Apa yang kamu lakukan?

kamu mengatakan bahwa aku membunuh pakaianmu.

Kami hanya dapat membakar mereka dan melupakan segalanya!

Daripada menjual salinan ini dengan murah,

bukankah ini lebih baik?!

Tidak! Tidak ada!

kau pikir siapa dirimu?

Kau pikir siapa dirimu untuk membakar pakaianku?

Itu benar-benar sulit bagiku untuk membuat pakaian ini.

Ini benar-benar sulit bagiku untuk membuat pakaian ini!

"!! Tren terbaru Glittering gaun - Kami memberi mereka secara gratis"

Aku membuat ini. Aku akan memberikannya kepadamu gratis.

Aku hanya akan memberikannya kepadamu.

Jual seperti itu... Oh my!

Bukankah gaun ini cantik? Cobalah. Aku akan memberikannya kepadamu secara gratis. Jual seperti itu... Oh my!

Jual seperti itu... Oh my!

Aku merancang.

Aku akan memberikannya kepadamu secara gratis, jadi silakan mencobanya.

Dia berusaha sangat keras.

Aku merancang pakaian ini. Ini adalah...

Minggir!

kamu frustrasi dan membunuhku!

Berikan padaku.

Sejujurnya, gaun ini tidak boleh dijual di tempat seperti ini.

Ini adalah gaun yang sama yang dijual di department store .

Tapi seseorang memiliki masalah pribadi sehingga...

Dan, bukankah kau salah seorang yang memperoleh gratis sejak itu?

memang begitu, kan?

ini benar-benar gratis?

- Ini hanya tersedia untuk waktu yang singkat. - Ini bagus!

Tentu saja!

Pakailah mereka dengan baik.

Hey, hey, hey! Datang ke sini aku katakan itu gratis.

- Bukankah itu cantik? - Ambil yg lain dan berikan kepada adikmu.

Ya, aku katakan itu gratis.

Ambillah, ambillah.

Seo Yoojin adalah nomor 1 Korea dalam kemurahan hati.

Bagaimana dia bisa memberikan gaun begitu banyak secara gratis?

kamu setidaknya bisa mencoba untuk menjualnya untuk melihat berapa banyak mereka akan laku

aku selalu sendirian di rumah ketika masih muda.

selanjutnya, ibuku bekerja di malam hari.

Aku mencoba memotong dan menjahit karena kami punya banyak pakaian di rumah.

Teman-temanku datang untuk mengunjungiku ketika aku mengatakan kepada mereka akan membuat pakaian bagi mereka.

Aku ingin melihat wajah mereka tersenyum ketika mereka mencoba.

Itu sebabnya aku ingin menjadi seorang desainer.

Bagaimana aku bisa membakar gaun, meskipun jika mereka salinan?

Ya, selesai dengan baik!

Apakah kamu melihat bagaimana orang-orang menyukainya, dan mengambil beberapa ?

Sebuah sopir taksi mengambil satu dan mengatakan bahwa ia akan memberikannya kepada putrinya.

Ini akan menjadi kesalahan besar telah membakarnya.

Dan aku kira kamu masih marah padaku, kan?

Tentu saja.

Tidak ada cara kamu bisa memaafkanku, kan?

Tentu saja.

aku dapat, aku mendapatkannya.

Pukul aku! Pukul sampai kemarahanmu hilang.

kamu berpikir bahwa satu tamparan akan adil?

Pukul aku!

Aku tidak bisa bernapas...

Semuanya selesai dengan itu?

Aku masih perlu berpikir tentang hal itu sedikit lebih lama.

Masih? Aw, tapi aku tidak bisa bernapas...

ke mana kamu akan pergi?

ke mana kamu akan pergi, tunggu aku!

Apa itu sekarang?

Apa, apa, apa, apa?

Apakah Joonhee pikir dia cukup penting untuk membuat kita menunggu atau sesuatu?

Mengapa dia datang?

Aku tidak nyaman dan kesal hanya dengan berpikir tentang dia.

Ini semua karena kesalahan mu!

Jelas dia akan datang untuk berkunjung saat

kamu tiba-tiba menghilang dari rumah sakit.

Tapi...

Apakah ruangan ini selalu kosong?

Ini seperti limbah sejak kamar jadi mahal.

Sebaliknya...

Apakah aku harus menggunakannya sampai Lee Joonhee kembali?

Dan apakah kamu ingin menutupi biaya juga?

maka aku tidak menggunakannya.

Dia ada di sini.

Terima kasih untuk usahamu kemarin.

kau di sini?

jadi, silakan berbicara bersama-sama.

Apa yang terjadi kemarin?

Aku lupa tentang janjiku,

dan aku kira,

Aku lupa untuk meneleponmu, maaf.

kamu lari dari gawat darurat karena janji?

Apakah itu masuk akal?

kamu menghilang setelah mengalami masalah jantung dan ambruk.

tidakkah kamu berpikir tentang orang lain yang akan khawatir tentangmu?

Mengapa kamu di Namsan?

Mengapa kamu pikir aku akan pergi ke tempat tinggi ketika memiliki masalah jantung?

Aku pergi ke sana untuk menghirup udara segar.

Tapi...

Apa yang terjadi di antara kau dan wanita itu?

Apakah kamu bermain-main dengan dia?

Apa?

Aku mendengar bahwa

Kau bahkan memutuskan pertunangan karena seorang wanita kehilangan semua uangnya.

Dan gadis kemarin tidak terlihat seperti dia punya uang.

Tentunya ada wanita kaya yang menunggu.

Untuk seseorang seperti anak Sopia Apparel.

Tapi kenapa kau melakukan ini dengan seorang wanita seperti dia?

Apakah kamu benar-benar Lee Joonhee?

Bahkan jika kamu hidup sendiri untuk waktu yang lama,

bagaimana bisa ucapan semurah itu keluar dari mulutmu?

kamu telah banyak berubah.

kamu tampak

seperti orang yang berbeda bagiku

kamu pikir aku bukan Lee Joonhee?

Aku senang dengan itu.

Bahkan jika aku bukan Lee Joonhee,

kamu sudah kacau.

Apakah kamu puas?

Aku entah bagaimana merasa sedikit menyesal akan situasi ini.

Aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang Paris,

jika aku akan tahu bagaimana banyak hal akan berubah.

Tidak,

ini benar.

Aku punya kesempatan untuk memikirkan masa depanku ketika aku dipecat.

Apakah kamu mengatakan

bahwa kamu ingin berhenti merancang?

Aku tidak tahu.

Aku ingin beristirahat untuk sementara waktu dan meluruskan semua.