The Road: The Tragedy of One (더 로드: 1의 비극)

"Cerita ini fiktif. Semua karakter, area"

"Institusi, agama, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiksi"

Sepertinya dia tidak akan bicara sampai pengacaranya tiba.

Sial.

Dia sudah terbiasa dengan ini. Dia yakin keluarganya mendukungnya.

Lihat? Dia bahkan tidak gelisah.

Bagaimana dengan Choi Se Ra?

Kami sudah terbitkan pengumuman untuknya.

Seseorang akan menemukannya.

Ya.

Aku akan segera ke sana.

Aku harus mengunjungi lokasi.

Hubungi aku begitu Choi Se Ra ditangkap.

- Cepat. Waktunya tidak banyak. - Baiklah.

Young Shin. Panggil tim.

Baiklah.

Apa?

Baik, sampai jumpa.

Sial!

Dia menunggu untuk terbiasa dengan kegelapan.

Rencananya adalah membunuhnya.

Siapa kau?

Sial.

Itu dia. Pembunuh sebenarnya.

Dia bisa saja mengambil buktinya.

Kenapa mengambil risiko membunuh Seong Hwan?

Dia tidak bisa membiarkannya hidup karena sudah melihat wajahnya.

Seong Hwan dan si pembunuh pernah bertemu.

Sial.

Itu hanya sekali. Itu kesalahan!

Berhentilah bersikap sok mulia.

Apa bedanya kau denganku?

"Episode 5"

Periksa mobil Park Seong Hwan yang diparkir.

Baik.

- Ambil rekaman kamera pengawasnya. - Baik.

Sisanya, ikuti aku.

- Baiklah. - Baik.

Kurasa dia lewat tangga darurat dan pintu belakang.

"Polisi"

- Sial. - Sial.

Astaga.

Jika merasa ada sesuatu di kamera dasbornya,

kau seharusnya meneleponku.

Kupikir aku harus memeriksanya dahulu.

Katamu terakhir melihatnya 10 tahun lalu.

Kenapa tahu di mana rumahnya?

Jangan buang waktu. Sampai jumpa di bawah.

Dua orang yang kau kenal tewas dalam kurang dari tiga hari.

Entah apa yang disembunyikan,

suatu hari kau harus bicara.

Benar.

Tapi tidak sekarang.

Sebelum itu, aku harus memastikan sesuatu.

Tentang Jun Yeong.

Kurasa pamerannya harus ditunda.

Ya. Royal The Hill adalah latarnya,

sulit untuk fokus.

Banyak hal mengejutkan terjadi.

Terima kasih atas pengertiannya.

Baik. Aku akan segera mengabarimu.

"Cha Seo Young"

Hai.

Barang-barang Jun Yeong masih ada?

Bawakan kepadaku sekarang.

"Cha Seo Young"

"Laporan Autopsi"

"Laporan Autopsi, Kepala Bagian Shim Seok Hoon"

"NISI"

"Edema serebral, kemungkinan terkait obat"

"Soo Hyun"

Bagaimana hasilnya?

Kau bertemu Seong Hwan?

Tidak. Dia barusan ditemukan tewas.

Apa maksudmu?

Jelaskan sebelum kau diinterogasi.

Apa yang kau lihat dan dengar?

Siapa yang membunuhnya?

Kau tahu?

Kubilang dia ditemukan tewas.

Aku tidak bilang dia dibunuh.

Mari bicara langsung.

Atap gedung perusahaan, pukul 8.25 pagi.

Aku sudah melihat rekamannya

dan menyadari ada banyak orang yang harus kutemui.

"Panggilan terakhir"

"Ketua Kwon"

Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan.

Ini sudah semuanya?

Seharusnya

ada hal lain?

Tentu saja tidak.

Untuk kau atau aku.

- Kita bicara dahulu. - Nanti.

Atau saat upacara hari ketiga besok.

Ada apa? Tenanglah.

Park Seong Hwan menghubungimu?

Dia meneleponmu?

Ya, dia menghubungiku.

Dia menjual informasi. Itu saja.

Berapa banyak yang dia tahu tentang kita?

Yang dia tahu cukup berbahaya.

Penguntit itu mengerikan.

Kita bungkam saja dia.

Dia tidak akan mengoceh sampai mendapatkan keinginannya.

Dia tidak bisa meskipun ingin.

Dia sudah meninggal.

Dia dibunuh?

Mereka belum tahu siapa pelakunya?

Aku tidak bilang dia dibunuh.

Ketua. Kau tertangkap kamera dasbornya, bukan?

Apa yang kau lakukan hari itu di Royal The Hill?

Kau saksi mata rahasia seperti Park Seong Hwan?

Begitukah?

Aku tidak bisa bicara lagi. Jangan tanya.

Ketua.

Seo Young. Aku akan ke Gedung Biru.

Sudah diputuskan.

Aku salah sangka selama ini?

Tidak.

Jika Unit Investigasi Wilayah temukan sesuatu,

kau akan berada di situasi yang sama.

Tidak perlu mengkhawatirkannya.

Aku akan mengurusnya.

Lalu?

Akan kuberi berita selanjutnya.

Gedung Biru juga?

Karena itu,

bertindaklah pintar.

Mengerti?

"Noon News"

Akan kuberi berita selanjutnya.

Jadi,

bertindaklah pintar.

"6 O'clock News"

"Night News"

"Weekend News"

"Investigative News Report"

"Investigative News Report"

"KCSI"

Ya, Kapten. Kulaporkan saat kembali.

Periksa di belakang.

Baik.

Kasus ini dialihkan kepada kita.

Kabari aku begitu dapatkan analisis bukti.

Minta bantuan dan periksa cloud drive Park Seong Hwan.

Pasti ada motif di suatu tempat.

Minta catatan ponsel dan informasi lokasinya.

Baiklah. Selain itu, kita bisa mengecualikan sidik jari

dan jejak kaki Baek Soo Hyun, bukan?

Kita sudah memastikan rekaman kamera pengawas dan waktu kematian.

Baiklah. Teruskan kerja kerasmu.

Aku ke sana. Di mana kau?

Dia terus memeriksa ponselnya.

Kurasa dia mendapatkan notifikasi

si pembunuh mengakses laptopnya.

Mungkin dipakainya sebagai umpan untuk memancing Seong Hwan.

Hanya ini yang kita punya.

Tidak ada kamera di pintu keluar darurat.

Kurasa dia gunakan titik buta di pintu belakang untuk keluar.

Dia mengintai tempat itu

atau sudah tahu tata letaknya.

Apa lokasi terakhir sistem navigasi mobilnya?

Apa yang masih kau sembunyikan?

Tidak berkaitan dengan kasus ini.

Itu keputusanku. Kau ada di TKP pembunuhan.

Di rumah tersangka yang katamu tidak bisa kau hubungi.

Kau akan menjadi tersangka utama jika kami ikuti peraturan.

Jika mencurigaiku, selidiki saja. Dengan senang hati.

Bukan itu maksudku!

Bukankah kita bekerja sama?

Pemeras punya motif yang jelas.

Uang, pemulihan... Mereka punya satu tujuan.

Tapi kenapa pria yang memintamu dan Bu Cha mempekerjakannya kembali

mendatangi Pimpinan Seo?

Dia tidak ada hubungannya dengan pemulihan jabatannya.

Kecuali dia menyembunyikan hal lain.

Hal lain?

Itu sebabnya kau lebih mencurigakan.

Setiap kau menyembunyikan sesuatu, selalu ada jasad ditemukan.

Sekarang juga. Seperti dahulu!

"Ambulans"

Pemeras punya motif yang jelas.

Uang, pemulihan... Mereka punya satu tujuan.

Dia tidak ada hubungannya dengan pemulihan jabatannya.

Kecuali dia menyembunyikan hal lain.

Berat badanmu turun banyak hanya dalam sehari.

Kau pulang dengan selamat?

Aku harus menyelidiki sesuatu.

Apa yang kau dan Seong Hwan bicarakan?

Aneh sekali. Kenapa kau ingin menyelidikinya?

Sebaiknya kita berhenti saling menyelidiki.

Jika kau memberiku jawaban jujur.

Aku akan menjawab jujur.

Sebagai gantinya,

tunda wawancaraku satu hari.

Kenapa?

Seorang reporter yang masih aktif dibunuh.

Besok akan ada laporan soal narkoba,

keraguan mengenai penculikan itu,