Killed Again, Mr. Detective. (また殺されてしまったのですね、探偵様)

مستشفى توماسو العام

حديقة دولاب الهواء آكل البشر، الجزء الأول

يوريو-تشان؟

!أهلًا يا معلّمي

هل الوقت مناسب؟

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

غابة كرنب الساحرة

.الآن؟ في الواقع أنا أصوّر في موقع، لكنني في استراحة

شو كريم

تُباع منها 20 فقط يوميًا

!هل وقعت جريمة؟ وتحتاج إليّ، تلميذتك؟

.لا. الأمر يخص رحلة الشاطئ

صحيح. كنا نتحدث عن الذهاب .في رحلة إلى جزيرة استوائية جميلة

.برفقة ليليثيا-سان

حسنًا، كما تعلمين، وضع الوكالة ...المادي صعب بعض الشيء هذا الشهر

تحقيق

وكالة

دليل سياحي

قلاع ومزارع

لا تستطيعون تحمّل ثمن تذاكر الطائرة؟

.نحتاج المال لأمر آخر

...بهذه الحالة، أنا

.لا يمكنني أن أطلب منك فعل ذلك

.لن ترضى ليليثيا بهذا أيضًا

.فهمت

.هذا صحيح

.إذًا سأكتفي بالدعاء أن تحصلوا على عمل جيد

.شكرًا

.سأخبر ليليثيا بأنك قلت ذلك

.إلى اللقاء

.معلّمي

ماذا؟

.قلها

ماذا؟

".ابذلي جهدك"

.آسف لأنني لم أكن مراعيًا

!يوريو-تشان، ابذلي جهدك في التصوير

.اعتمد عليّ

.ها هي! هناك

.يوريو ديلينجر

.كنت أعلم أن علينا الحذر منك

.أنت مذهلة

لكن هل تظنين حقًا أنك تستطيعين الهرب؟

.اقبضوا عليها حيّة

.إلى اللقاء

!حرّكوا هذه المقصورة

.لديّ خبر سار

.سأخبرك به الآن، فاستعد للفرح

خبر سار؟

.نعم. حصلنا أخيرًا على عمل

.جاء زوجان مسنّان في غاية الأناقة قبل وصولك

.إنهما يديران شركة ما

حسنًا، وما العمل؟

يريدان منا العثور على خاتم زواج .أضاعاه في ميزوشيمايّن

رائع. يعجبني أنّه لا يبدو .خطيرًا أبدًا على وجه التحديد

.وستُصدم من مدى سخاء الأجر أيضًا

!مذهل

هل علق بي شيء؟

ألم تلاحظ ذلك حتى وصلت إلى المنزل؟

هل يُعقل ألا يكون لديك أصدقاء في الصف يخبرونك؟

.كما هو متوقع من ليليثيا

.استنتاج عبقري

!لكن هذا مجرد وهم من خيالك

...حقيقة أنّ ليس لي أصدقاء ليست

!غير صحيحة

.أحمق

انتبه عند العبور

حالفنا الحظ بالطقس، أليس كذلك؟

.صحيح

التالي: المحطة الأخيرة

ميزوشيمايّن

كم سنة مضت منذ آخر مرة ذهبت فيها إلى ميزوشيمايّن؟

.كان عليّ أن أعدّ لنا غداءً

.المحطة التالية هي المحطة الأخيرة: ميزوشيمايّن

.يرجى التأكد من عدم نسيان أي من متعلقاتكم

.لنبدأ البحث قرب الخيول

.أُغلقت ميزوشيمايّن منذ مدة .لا أصدق أنها عادت بهذه السرعة

يقال أنّه يوجد مستثمر جديد؟

لماذا تقف مكانك هكذا؟

.لنتحرك دون تضييع وقتنا

إذًا تواصل معك أحد الشيوخ السبعة، شاردينا؟

.لا بد أنّ ثمة سبب لهذا

.ولهذا بحثت عن شخص يساعدك

.المشكلة أنّ فيدو تعيش في إنجلترا

دليل سياحي

قلاع ومزارع

.ولا أملك المال للذهاب لرؤيتها

.لكن من المهم التحدث إليها

.علينا أن نتواصل معها مباشرة بطريقة ما

.صحيح

...تاليًا

ماذا عن هناك؟

.دولاب كنز السعادة الدوّار

.اختصارًا، تري تشيس

تري تشيس إذًا؟

...الاسم يبدو في غير موضعه، وكذلك التصميم

.مقارنةً بكل ما حوله

،قد يكون مناسبًا لمانغا

.لذا سأرسله إلى كيو-تشان

أصبحت هذه العجلة الدوارة ،غير محببة كثيرًا منذ تغيير طابعها

وهي فارغة أغلب الوقت، أليس كذلك؟

ولهذا خُفِّض سعر الدخول إلى .النصف خلال الأيام الثلاثة القادمة

.مؤلم

.ظهري

.بقيت منحنيًا أبحث عن الخاتم لوقت طويل

.لا تقل شيئًا مثيرًا للشفقة هكذا

.كوني لطيفة أحيانًا

.لا يمكن

.مرحبًا؟ هنا وكالة أوتسوكي للتحريات

.سمعت أن تاتسويا أوتسوكي هدأ أخيرًا

من أنت؟

.والدي غير متاح حاليًا

غير متاح إذًا؟

،جئت من المملكة المتحدة إلى اليابان خصيصًا

ومع ذلك لن أتمكن حتى من الضحك على جثته؟

...مهلًا، أيمكن أنّك

.أخبِره أن المحققة فيدو هنا

فيدو؟

أكانت تلك فيدو؟

.بدا كذلك. لكنها قالت أنّها قادمة إلى هنا

أعظم محققة في إنجلترا هنا؟

.أعظم محقق في إنجلترا هنا

.سأنتظرها خارج البوابة الرئيسية

.سآتي معك

.خذي قسطًا من الراحة

.ثم تابعي البحث عن الخاتم

أتظنين أنني سأموت بمجرد أن تزيحي عينيك عني؟

.هذا لأنّك مهمل جدًا

.لا تكوني سخيفة

.لن أموت في مكان مسالم وسعيد مثل هذا

.حسنًا، أنا ذاهب

أقُتلت ثانيةً أيّها السيّد المحقّق؟

.آسف يا ليليثيا

.لديك كسر في العظم

...وبالنظر إلى أنك صُدمت بسيارة

.فإنّك محظوظ جدًا

.ويبدو أن السائق لم يكن يملك رخصة قيادة

سجل الفحص

أوتسوكي ساكويا

.فهمت

.أوتسوكي ساكويا

فرق حرف كانجي واحد فقط .عن المحقق الخالد أوتسوكي تاتسويا

لكن لا يمكن أن تكون ابنه أو شيء من هذا القبيل، صحيح؟

.لا، أنا كذلك

حقًا؟

.نعم

.أنا محقق أيضًا

أنت حقيقي إذًا؟

تعلقت به بشدة أثناء قضية .مأدبة طائفة آكلي البشر

.كان يظهر على التلفاز يوميًا

أليس كذلك يا ياوتومي-كن؟

تابعت قضية مأدبة طائفة آكلي البشر أيضًا، صحيح؟

.جهاز التصوير المقطعي جاهز يا دكتور واراوجي

.يا لبرودك

شاهدت تلك البرامج وقتها أيضًا، أليس كذلك؟

.نحن في العمل الآن

.إنها عطلة نهاية الأسبوع والكثير من المرضى بانتظارنا

صحيح. وأظن أنه ينبغي لنا .إجراء تصوير مقطعي احتياطًا

تظن أنك بخير، ثم تعود إلى .المنزل وتسقط ميتًا فجأة

.نزيف دماغي

.دكتور واراوجي

.ينبغي أن تتخلص من عادة الضحك المستمر

.إنها تخيف المرضى

.إنّها عادة

.صحيح، هذا سيعطيك فكرة عن شكل الجبيرة

.إنها جبيرة جصية كما يسمونها

أليست أنيقة؟

أترى مدى صلابتها؟

.حسنًا، هذا كلّ شيء

أوتسوكي ساكويا

.تلتئم جروحي بسرعة مؤخرًا

هل ينبغي أن أختبئ في مكان ما؟

.لا أريدهم أن يلتقطوا لي صورة بالأشعة السينية لاحقًا

ممنوع الدخول