Under Her Control (La jefa)
دانلود زیرنویس Big 5 Code
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Big 5 Code Subtitle Files for Mobile (35)
پیشنمایش زیرنویس Big 5 Code
نخستین 200 خط.
"NETFLIX تقدّم"
سبق وأن أخبرتك. بالطبع يا آنسة.
الحمّام مجهّز بشكل رائع كما ترين،
لكن ربما يكون ضيّقًا بالنسبة إلى شخصين.
- وربما لا. - وربما لا.
المرآة جميلة.
إنها كبيرة.
وستفي بالغرض.
وهنا يُوجد
رُخام من الدرجة الأولى.
إن وقفت هنا، فيمكنك أن تتخيلي كيف سيكون اليوم العادي،
ستنظفين أسنانك بالفرشاة،
أو تتحضرين لسهرة رقص،
ولنتخيل أن حبيبك جاء
وأخبرك أنك مثيرة جدًا
وأنه متلهف لمضاجعتك.
بالتوفيق.
- سعدت بلقائك. - وأنا أيضًا.
- مرحبًا. - تفضّلا بالدخول.
- أنت "لوسيا"، صحيح؟ تشرفت بلقائك. - ألم نكن أول موعد؟
زميلي أعطاها موعدًا قبلكما.
ستدفع عربونًا، لكن إن أعجبتكما الشقة، فلن نوقّع معها العقد.
تفضّلا بالدخول.
وماذا عنك؟
انظري، يمكننا شراء هذه.
هل من أخبار
عن دورة الإدارة التدريبية؟
اسمعي،
تطلّب خروجي من هنا عامين.
مفهوم، لكن يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.
بالتأكيد.
هلّا تنهين ذلك أيضًا.
مرحبًا.
نعم، هذه أنا.
شكرًا لإصغائك لدعائي أيتها العذراء "مريم".
شكرًا لمنحي هذه الفرصة الجديدة.
أعرف أنني مستعدة.
أحتاج إلى مساعدتك.
امنحيني الثقة والقوة اللازمتين.
أيتها العذراء "مريم" المملوءة نعمة. الرب معك…
- "صوفيا"؟ - أجل.
هذه أنا.
صباح الخير.
تحدّثي.
أنا…
درست الإدارة المالية في جامعة "بوينس آيريس"،
وحصلت على درجة الماجستير في إدارة الأعمال الدولية.
وماجستير إدارة الأعمال هنا.
كنت الأولى على صفّي
في القسم.
عملت أيضًا في عدة شركات في هذا القطاع مثل:
"دافاندرا"، "فن آند كو"…
أرسلي لي جدول أعمال الاجتماع القادم يا "بيلين".
حاضر، سأفعل ذلك فورًا.
أطروحتي كانت عن شركتكم.
أرفقتها عندما أرسلت سيرتي الذاتية في آخر مرة.
أرى أن بدء كل هذا
من الصفر أمر مذهل.
ردّي.
ماذا؟
مرحبًا.
أجل، هذا مكتب "بياتريس غايا"، كيف لي أن أساعدك؟
نعم، مفهوم.
نعم، أقدّم لك خالص اعتذارنا.
أخبريني بعنوانك البريدي.
نعم، سنسأل الساعي لنتحقق من الأمر وسنعوضك.
ما رأيك أن نرسل لك فستانًا من المجموعة الجديدة مجانًا؟
رائع يا "أورورا".
لا تترددي في الاتصال إن طرأ أي شيء آخر.
ما الأمر؟
هذا مذهل!
شكرًا.
كنت أتحدّث عنها، لكنك مذهل أيضًا.
ماذا؟ صحيح. هذا لطيف جدًا. حسنًا.
إنها امرأة قوية جدًا.
لم يكن لديها شيء. كانت نكرة.
بنت إمبراطوريتها بأكملها بنفسها.
متسلحة بالعمل والثقة بنفسها.
هل تصدّق أن وظيفتها الأولى كانت إلباس الموتى؟
- غير معقول! - من أجل الحفلات الجنائزية قبل الدفن.
هذا بشع.
اسمعي،
السيدة التي أريتها الشقة اليوم أخبرتني بمعرفتها رجلًا يملك مبنيين في مركز المدينة.
هذا رائع!
أنا واثقة من أنك ستنجح في ضمّهما إلى الوكالة.
بالطبع.
لكنني أريدهما لحسابي الشخصي.
حسنًا.
لكنك بحاجة إلى المال لتفعل ذلك.
تعرفين أنني أدّخر النقود.
وقريبًا ستقابلين الكثير من أباطرة العقارات بالتأكيد.
قطعًا لا.
لكنك في فترة تدريب يا عزيزتي، صحيح؟
- أجل. - وأنا متأكد من أنهم سيوظفونك في النهاية.
آمل ذلك.
هذه أمنيتي الكبرى في الحياة.
تذكرة في الدرجة الأولى إلى "زيورخ" في الـ6 مساءً.
قائمة طعامها المعتادة.
يطلب مورد الأقمشة في "لندن" مراجعة العقد.
- هل اقتبست ردّي السابق؟ - أجل.
أرسليه مجددًا.
اكتفي بمصافحة اليدين.
صباح الخير.
صباح الخير.
- شكرًا على قدومكم. - "ريكاردو".
- أنا "صوفيا". - تشرّفنا.
سأعلمك إن احتجت إليك.
أعطيني حقيبتي.
- تفضّلوا بالدخول. - شكرًا جزيلًا.
حسنًا.
ارجعي إلى بيتك.
- إن عادت، فسأقول إنك كنت مريضة. - لا، أنا بخير. شكرًا.
متى سيمكنني أن أحضر الاجتماعات؟
وهل أحضر أنا؟
"صوفيا".
تأخر الوقت جدًا يا "صوفيا".
هيا، عودي إلى المنزل.
"ليديا"؟
مرحبًا.
أنبأني حدسي بأنك مثيرة رغم أن حسابك من دون صورة.
لكنك أجمل بكثير مما تخيلت.
- هل تريد شرابًا؟ - أرجوك.
ما الذي تفعله؟ هذا لا يروق لي.
- اقتربي. - لا.
ابتعد عني. اللعنة!
حسنًا.
هذا لا يروق لك.
أنا آسف.
"(لوخان) 2011 أعينينا لتدبّر حياتنا أيتها العذراء (مريم)"
ما الذي تفعله؟
ما رأي ملكة المنزل؟
سأعدّ لك فطورًا أوروبيًا مميزًا ومغذيًا.
لأنك بدوت مريضة قليلًا هذا الأسبوع ولا يمكنني قبول هذا يا حبيبتي.
لا أود تناول الطعام الآن.
انتظري، اتفقنا؟ سأجلب الطبق الثاني حالًا.
أظن أنك في حاجة ماسّة إلى عطلة.
كنت أتصفّح الإنترنت عبر هاتفي أمس ووجدت رحلات طيران رخيصة جدًا إلى "ميديين".
لكن بشرط أن نحجزها الآن.
ما رأيك؟ إن لم نحجزها الآن فسيرتفع سعرها.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد شهرين.
أعرف يا حبيبتي،
لكنني لم أعد إلى الديار منذ عامين.
وأنا أيضًا لم أعد إلى "بوينس آيريس".
حسنًا، اطلبي إجازة لمدة عشرة أيام.
لا يمكنني طلب إجازة لمدة عشرة أيام أو يومين أو خمسة. إطلاقًا.
لا يمكنك أم لا تريدين؟
وما اسم عشيقك؟
لا أعرف.
هل تمزحين؟
ما الأمر؟
عجبًا!
لا أصدّق أنك أنت أيضًا أنشأت حسابًا.
- أخيرًا. - لست قبيحة، صحيح؟
أظن أنني أبدو مثيرة.
لا، لست قبيحة.
إنهم يافعون جدًا.
وجاهلون تمامًا.
أجساد بلا عقول.
ولكن لا يزال الأمر مجديًا، صحيح؟
الحياة عبثية.
فنحن لا ندرك رسالتنا فيها إلا بعد فوات الأوان.
كفى دراما!
ما زلنا في منتصف العمر.
أنا أحسدك. فأنت راضية عن كل شيء دائمًا.
ومن منا فاحشة الثراء؟
ما هذا؟
ما رأيك لو أضفنا الترتر على الكمّين؟
لديّ فكرة.
هل تسمحين لي؟
أريني.
أظن أن إضافة سوار مزدوج
ستجعله
أكثر رُقيًا
وهو الأمر المفقود.
مثل موضة "أدريانا" من عام 1998.
هل قلت عام 1998؟
- لا أظن أنه سيتماشى مع المجموعة. - آسفة.
هذا بديهي إذ أنك لست متخصصة.
تنحّ جانبًا.
إنه يروق لي.
جعة أخرى.
- شكرًا يا "بنكا". - شكرًا يا "بنكا".
عفوًا.
ألن تخبريني ما خطبك؟
أنا بخير يا حبيبي.
صدّقني.
كيف يسير عملك؟
على ما يُرام.
أجريت بعض الحسابات، مدخراتي بلا قيمة هنا، لكن الوضع سيختلف لو كنت في "كولومبيا".
اسمعي.
الوكالات هنا كبيرة جدًا، لا أملك المال الكافي لتوظيف أحد. حسنًا.
لكنني كنت أتحدث مع عمّي "خورخي"
وسيستأجر لنا مكتبًا في "روبليدو" بمقابل زهيد.
ربما سأتمكن من تكوين فريقي هناك. سيكون هذا لمصلحة كلينا.
"روبليدو".
ما رأيك؟
لا أعرف يا حبيبي.
المنافسة في "مدريد" صعبة علينا يا حبيبتي.
إن ظللت هنا فلن أحرز أي تقدّم كما أن حياتك غير مستقرة هنا.
نحن لا نتقابل تقريبًا يا حبيبتي. كيف سأؤسس عائلة؟
Under Her Control subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.