Tinker Bell and the Great Fairy Rescue

بعضی مردم میگن که پری ها خیالی ان

اونا فکر میکنن دنیا فقط شامل چیزاییه که قابل دیدن و لمسه

درصورتی که بقیه میگن افسانه ها رو نمیشه نادیده گرفت

اونا با تموم قلبشون معتقدند که پری ها واقعا وجود دارن

توی همه زمان ها پری ها وجود داشتند ولی هیچوقت دیده نشدن

تا اینکه توی یه تابستون که ما فراموشش نمیکنیم

زندگی در گذر است خروشان به همه جهات

همه بیرون میرن تا کسی رو پیدا کنن

همه تیغه گیاهان نور خورشید رو لمس میکنن

باران زمین را لمس میکنه

و سبزتر از چیزی میشن که بودن

زنبورها وز وز میکنن عنکبوت ها تار درست میکنن

ابری توی آسمون نیست و میدونید که این اولشه

هر شکوفه کوچولو،هر گل گلبرگهاش رو پرتاب میکنه

و این فصل یه بار دیگه تکرار میشه

سلام تینکر! برای اولین تابستونت روی زمین آماده ای؟

کاملا! اینجا خیلی قشنگه

نمیتونم باور کنم که میتونم همه این فصل رو اینجا بمونم

خوب پس منتظر چی هستی؟ !بیا بریم

نسیم شمال در حال وزیدنه چمن مثل فرشی زیر پاته

رنگ ها رو درک کن خورشید رو احساس کن

همه گنجشک های جوون مثل چرخ و فلک میچرخند

اونقد بلند میخونن که هرکسی بشنوه

سلام بچه ها

تابستون شروع شده

تابستون شروع شده

!اینجاست تینک.اردوگاه پری ها

همه زمستون ها،همه بهار ها

به ما ملحق شو

یه فصل که پر از هزاران کاره که میشه انجام داد

تابستون شروع شده

تابستون شروع شده

!سلام چیز

تابستون شروع شده

پرواز خوبی داشتی؟ اومدیم

!تعادلش رو حفظ کن !تعادلش رو حفظ کن

!ترمز بگیر بابل

!اوه اوه

فرود محکمی بود ممنون بابل

بچه ها فکر میکنم شما خیلی بسته حمل میکنید

دست بردار تینک.بیا بریم تو تو؟

تینک اردوگاه پری ها اینجا توی فضای باز نیست

ما باید از دست آدم ها مخفی بمونیم

باید اینکارو بکنیم؟ آره

به این خاطر اردوگاه پری ها اینجاست

سیکیداس یه لحظه تو تو تو و تو

وایی مثل اینه این همه پری !زیر یه درخت ان

!میدرخشه

ها؟

!وایی

تور ملکه آن خیلی قشنگه

بافت چطور پیش میره؟ خوبه.ممنون تینک

بعدی.بعدی.بعدی

کار زنبور ها چطور پیش میره؟ خیلی خوب.ممنون تینک

خوبه.به کمک احتیاج دارید؟

نه ممنون خوب پیش میره

خوبه.خوشحالم اینو میشنوم

این موجودی هفته اوله

من باید برم ذره ها رو به اردوگاه دیگه تحویل بدم

توی دو سه روز آینده میبینمت

اوه تینک! نگران نباش یه کاری بردن انجام دادن پیدا میکنی

امیدوارم

در ضمن باید برم چند تا چیز گم شده پیدا کنم

صبر کن.یه جاهایی نباید بری

تو که نمیخوایی نزدیک خونه آدما بری؟ میخوایی؟

خونه آدم اونجاست؟ نه! منظورم اینه آره ولی نه

ما از آدم ها دور میمونیم !اوه ایریدسا

تینکر بل خودش میدونه.نه؟ معنی "دور بمونید " رو

یه تابستون بلنده

بداخلاق

اوه ویدیا باید ویدیا باشه ...نه.بوی

بداخلاق...

ممکنه یه طوفان بیاد دست بردار سیل

خورشید میتابه.هوا هم گرمه ...یه روز قشنگه.چیزی اتفاق نمیافته

تینکر بل

ممنون که اومدیم اینجا بابا همونجوریه که یاد می اومد

اوه البته عزیزم

رودخونه و درخت ها و !چمن ها رو ببین

اوه! کاش تابستون تمام سال طول میکشید

آره لیزی

تینکر بل اینجا چیکار میکنی؟

!ویدیا حیرت انگیزه !اون یه چیزیه که خودش حرکت میکنه

اسب نداره.جدی میگم.ببین

تو اونجا اسب میبینی؟ اوه نه

!اون یه کالاسکه بدون اسبه و تو میخوایی بدونی که چطور کار میکنه؟

نه کاملا -منم همینطور

من فکر میکنم این چرخ ها بوسیله این زنجیر میچرخند

و فکر میکنم که چی باعث چرخش زنجیر میشه ...این

اهمیت نمیدم تینکر.تو نباید اینقدر نزدیک خونه آدم ها بشی

اگه اونا ما رو ببینن چی میشه؟

میشه دیگه این دور و بر نچرخی؟ !جدی میگم

میدونی چیه ویدیا؟ !فکر میکنم این قدرتشه

عزیزم دقیقا به این دلیله که تینکرها ...نباید به خشکی بیان.اونا

بذار ببینم این کار دیگه ای میکنه

چی شده ویدیا؟ تو خیس شدی

هیچی نگو

بابا بابا بابا! میتونیم چایی و بیسکویت مون رو بیرون بخوریم

و اینجا توی چمن ها بشینیم؟

مثل به ملکه میشه نه الان نه لیزی

من باید چیز ها رو از ماشین بیارم بیرون و خونه رو مرتب کنم

! ببین بابا چه پروانه جادویی

کاملا حیرت انگیزه

خیلی قشنگه این چه نوع پروانه ایه؟

خوب با قضاوت درباره پوست بیرونیش اون کالا مثل رنگین کمانه

اما بال هاش،اونا کاملا دو رنگ مختلف دارن

که تقریبا غیر ممکنه

خوب من فکر میکنم این مدلیه که پری ها نقاشی میکنن

ها؟

لیزی،پری ها بال پروانه ها رو رنگ نمیکنن

چون همونطور که میدونی، پری ها اصلا وجود ندارن

!ام !اوه

البته که وجود دارن دلیل اش هم اینجاست

اونا رنگ رو به بال ها می پاشونن درواقع عزیزم

مردم عاقل یه یه اعتقادی به پری ها دارن که کاملا احمق باشن

بال های جوونی داره

چیکار میکنی؟

تخم این حشرات باید توی چمنزار باشه

چمنزار؟بابا، صبر کن

منم میخوام برم همونجا توام میخوایی بیایی؟

الان نه لیزی باید کارهای روزنامه رو انجام بدم

مصاحبه ام تو موزه فردا شبه

خیلی سریع میخوایی بری؟ ما تازه رسیدیم

میدونم عزیزم.خیلی متاسفم اما من فقط برای یه روز میرم

آقای پرکینس از تو مواظبت میکنه بعد من برمیگردم که پیشت باشم

قول؟ قول میدم

باشه چه دختر خوبی

!خطر رفع شد

بیا ویدیا

من نمیتونم پرواز کنم.بال هام خیس ان اوه! آره ببخشید

تو باید پیاده برگردی

اما ناراحت نباش.من کنارتم میتونه خوش بگذره

یا نه فکر میکنم کشف کردم که چطور کالاسکه کار میکنه

فکر میکنم اون بطری ها باعث میشن یکنواخت حرکت کنه

مثل حلزون.میدونی؟

بدم میاد اون ماده حلزون رو ببینم ...از اولش

پری های کوچولو هرجا که هستید این خونه شماست

...ام فقط یه چیز دیگه لازم داره

اما نفهمیدم چرا اون سیم جرقه میزد

هی! شاید همه کالاسکه ها !با جرقه زدن راه میرن

هنوز بال های خیس ات اذیتت ات میکنن؟ ویدیا بذار کمکت کنم

تینکر بل،شاید اگه کمتر کسی رو به دردسر بندازی

مجبور نمیشی که اینقد بخوایی کمک کنی

!وایی

ام.حقیقت سخته نه؟ !ببین! ما میتونیم از این تو اردوگاه مون استفاده کنیم

اینا میتونن برای واگنی که من روش کار میکنم عالی باشن

ببین.میتونم دو یا سه تاشون رو به هم وصل کنم

!و یه چرخ محکم درست کنم

خوب شد که قدم زدیم وگرنه نمیتونستیم این ها رو ببینیم

ویدیا،دکمه ها کجان؟

تینکر بل من این چیزای به درد نخور آدم ها رو به اردوگاه نمیبرم

!اه

!ییا بریم !بیا بریم

تینکر بل ما نباید نزدیک خونه آدم ها بیاییم

این خونه آدم ها نیست

اونا خیلی بزرگ ان

در ضمن اون علامت میگه "فرشته ها خوش اومدید"

!کی اونو نوشته؟ آدم ها

تینکر بل،تو اون تو نمیری

!لطفا بهم بگو تو اونجا نمیری اون رفت

!اوه

وایی

!تینکر بل اونو نخور این میتونه یه تله باشه

دست بردار ویدیا.اون کاملا سالمه

اوه واقعا؟

اوه ویدیا. ها! خیلی امن نیست نه؟

کار خوبیه ویدیا اما تو سر من داد نزن

وایی.حیرت انگیزه

تو نمیدونی کی چیکار کنی نه؟

!اوه نه تینک! یه نفر داره میاد

!در قفل شده

دست بردار ویدیا تو میتونی بهتر از این باشی

!تینک این چه جوری کار میکنه

!تینک! جدی میگم! از اونجا بیا بیرون

فقط یه لحظه.فقط یه لحظه

ویدیا ویدیا

اوه ویدیا بیا.در رو باز کن ...تو منو