Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(جه گال، مربی ذهن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
احساس عجیبی دارم
فکر میکنم حس خوبیه ولی همزمان یه حس بدی بهم میده
...اون احساس خارشی که وقتی پوستت زخم میشه
و شروع میکنه به خوب شدنو تاحالا حس کردی؟
...فکر میکنم اون دوتا بهترین درمانو برای افتشون
پیدا کردن
!دوست دارم چا گائول
جدای همه احساساتی که تو زندگیمون تجربه میکنیم
هیچی مثل عشق گیجمون نمیکنه
...ما دوستی رو به اشتباه عشق تعبیر میکنیم
و حسادت رو با عشق اشتباه میگیریم
...این وسط ممکنه بعضی وقتا عشق و نفرت
ترکیب و یکی بشن
...تو علم روانشناسی این احساسات اشتباه
به عنوان "انتقال احساسات" شناخته میشه
...یه مشاور گاهی وقتا کسایی رو میبینه
که عاشق مشاوری که کمکشون میکنه میشن
اشتباه گرفتن این احساسات با عشق یه مثالی از اونه
خوبی؟
خدای من
خوبی پس
درد نداری؟
مربی، میدونم اون چیه
چیزی که واقعا میخوام چیه
...چیزی که من واقعا میخوام
اینه که هر جوری دلم میخواد اسکیت کنم
نمیخوام همش به فکر مدال باشم
میخوام فقط از اسکیت لذت ببرم
یه ورزشکار واقعا خوشحال میشم
باریکلا، به جوابت رسیدی
یه چیز دیگه هم هست که تازه فهمیدم
عه چی؟
دوستت دارم مربی
چی؟
دوستت دارم
::::::::: آيــــ(شوخیهایی که احساساتمون میکنن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وای سرم درد گرفت
::::::::: آيــــ(قسمت یازدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خدای من
چا گائول منو ببین
داری اشتباه میکنی
...چیزی که احساس میکنی
خب، توضیحش سخته
ولی کاملا اشتباه میکنی
...تو
...موگیول- !موگیول-
صبر کن دردم گرفت! وایسا
تاثیر گذار بود
ولی علائم واضح انتقال احساسات بود
چرا برگشتی و مدارکو تحویل ندادی؟
خودت گفتی برگردم و پیش ورزشکارا بمونم
ولی فکر کنم دیگه از این به بعد چیزی راحت نمیگذره
زده به سرت؟
...بین این همه آدم
عقلت سر جاشه؟- بیشتر از همیشه-
...تو
این اشتباهه- چرا؟-
پرسیدن لازمه اصلا؟- چون اون بزرگتره-
و اون مربی ذهنی منه؟
هیچکدوم اینا برام مهم نیست
قبلا هیچوقت انقدر از احساساتم مطمئن نبودم
احساسات من به اون یه دنیا برام ارزش داره
!چا گائول
خدایا
بعدا حرف میزنیم
خوبی؟
خوبم
استراحتو تموم کنین و برگردین تو زمین
پروفسور اوه، اوه دال سونگم
...اون جه گال گیل حرومزاده
چه مدرکی؟
امکان نداره
قفل گاو صندوق باز شده
...اون عوضی
زخمت عمیق به نظر میرسه
ولی خوشبختانه آسیبی به تاندون یا استخونت وارد نشده
برای احتیاط
میخوام بعد اینکه بخیه زدن یه ام ار آی بگیره
البته، خداروشکر
لطفا بستریش کنین و بخیه هم بزنین
بدون بیهوشی باشه لطفا
جام جهانی تو راهه
...هنوز وقت تا شروعش هست
اولین بارم نیست
فقط مطمئن شین که بخیه ها خوشگل باشن
کی جرئت کرده با هان یو وون بزرگ رقابت کنه؟
برای بخیه و ام آر آی آمادش کنین
بله دکتر
چیزی نیست زودی خوب میشی
دوستت دارم مربی
چی؟- دوستت دارم-
چیکارش کنم آخه؟
یو وون از اینکه ببینه اینجا نشستی و
احساس گناه میکنی خوشحال نمیشه
میدونم، ولی خب بازم
وقتی در حال رقابتی
آسیب میزنی و آسیب میبینی
اگه قرار باشه به خاطر این موضوع احساس گناه کنی
میدونی این برای دو طرف بده نه؟
بله
ولی بازم
میدونم که چقدر درد داره و چقدر احساس تنهایی میکنی
زیاد اینجا نمیمونم
فقط تا وقتی میمونم که مطمئن شم حال یو وون خوبه
...یه ورزشکار رقابتی بودن
...واقعا سخته و
حس تنها بودن میده
والدینش خارجن؟
آره، از وقتی تو هفده سالگیش برا اولین بار به تیم ملی اومد
یو وون تو مرکز آموزشی
تنها زندگی کرده ولی بازم
اگه در این مورد با پدر و مادرش تماس بگیریم
دچار تنش میشه
با این حال اگه بخواد بستری بشه
نیاز به همراه داره
مو گیول هست
لی مو گیول؟
اون میتونه بمونه و به جای تمرین مراقب یو وون باشه؟
حرف منم همینه
...نمیدونم وقتی بچه بودن به هم قول دادن
یا یه جور وفاداری ای چیزیه
ولی اگه یکیشون اسیب ببینه
مراقب همدیگه میشن
حتی منم نتونستم جلوشونو بگیرم
بیا اینجا
خوبم واقعا
من هیچوقت به خاطر همچین چیزی بستری نشدم
وقتی رباطم کشیده شده بود
مجبورم کردی تو بیمارستان بمونم
که قبل از اینکه بازی های المپیک شروع بشه بدنم کاملا سالم باشه
این به اون در
بیا
بشین
اینم از پتو
باید بری تمرین کنی
خودم میتونم استراحت کنم
نه ممنون
برا منم یه بهونهست که استراحت کنم
پاتو ببر اونور
خیلی راحته
گائول ردم کرد
ردم کرد
خیلی اذیت شدم
دلداریم بده
مرتیکه خودخواه
چی؟
من کسیم که آسیب دیدم
بیا، دلداری شدی الان؟- هی، صبر کن-
جدا بسه دیگه- دردم گرفت-
دستت
خوبی؟
ظاهرا هان یو وون خوبه
چند روز برای اینکه استراحت کنه و کامل معاینه بشه
بستری میشه
خداروشکر
من یه مشاوره سریع با یو وون میکنم
گائولو به جای من برسون لطفا
چی؟
باشه
چرا که نه
بیا بریم گائول
از دهن میفته- چی؟ اوه آره تو بخور-
...خانم چا خب
همه جای صورتتو سسی کردی
لعنتی
...خب
ورزشکار بودن واقعا سخته و حس تنهایی داره
چرا انقدر رسمی رفتار میکنی؟
تو و دکتر پارک نقشه چیزیو کشیدین؟
اونم همینو گفت- عه؟-
که اینطور
چی میخوای بگی؟
به خاطر اینه که همچین حسی داری
چون سخته و حس تنهایی داره
میخوای به یکی تکیه کنی و حمایت بشی
و این کاملا طبیعیه
خیلی از ورزشکارا به خاطر همین به مربی ذهنشون تکیه میکنن
...ولی این
چیزیه که بهش میگیم انتقال احساسات یا متقابل
اون چیه؟
توضیح دادنش پیچیدست
...خب
این یه احساسیه که با دوست داشتن فرق میکنه
اشتباها فکر میکنی عشقه
ولی واقعا عشق نیست
وقتی قلبم اینطوری تند میزنه؟
قلب وقتی هیجان زده ای هم تند میزنه
خب مال من الان تند میزنه
من هیچوقت اینقدر مطمئن نبودم و الکیه؟
آره
...پس من نمیتونم
دوست داشته باشم؟
از این به بعد مشاوره هات به عهده دکتر پارکه
...و بهت کمک میکنه این مشکلو حل کنی
...گائول، همه اینا
اگه نمیتونم، خب نمیتونم
مجبور نبود از همچین اصطلاحات سختی استفاده کنه
فقط گفتم دوستش دارم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.