The Making of The Mob

نشأت عصابات نيويورك

سابقاً في

حسنا,هكذا ستجري الامور

تشارلز لوتشيانو

سيطر على مافيا نيويورك

ومع طاقمه

ماير لانسكي,بوكسي سيجل

فرانك كوستيلو وفيتو جنوفيس

تمهل(جو),تمهل

لوتشيانو) أسس)

لجنة قوية من الخمس عائلات

لحكم العالم الخفي

عائلات نيويورك الخمس

سيكون لديهم القول الفصل في جميع المسائل

حتى في الحياة والموت

وجند سيئين السمعة

فريق الاغتيال

لفرض قوته

كونوا مثل الاشباح

لا تتركوا شيء ورائكم

لا شيء

(لكن التهديد لمنظمة (لتشيانو

ينبثق من الداخل

اريد زجاجة أخرى من الخمر للسيدات

العصابي (شولتز) الهولندي

خطط لاغتيال الرجل

الذي في مهمة لأزاحة العصابات

المدعي العام نيويورك توماس ديوي

لا أهتم كم يكلف الامر

احضروا (شولتز) الهولندي

ديوي) أطلق حملة) لمكافحة الجريمة المنظمة

ولأنقاذ المافيا

في نيويورك ...هو أمر الضرب

على واحد من اتباعة

ترجمة:ريهام ميتال

بخطوة واحدة

المافيا في نيويورك

ألغت أعظم تهديد لقوتها

الرجل الذي لا يمكن السيطرة عليه شولتز) الهولندي)

مع (شولتز) خارج الصورة

العصابات عادت مرة أخرى للاعمال التجارية

تشارلز لوتشيانو ماير لانسكي,بوكسي سيجل

فرانك كوستيلو وفيتو جينوفس يعيشون حياة مترفة

الرجال مثل المحظوظ

جاء من القاع

وتسلق بمخالبه للاعلى

وعندما أصبح زعيم

كان حلمه مثل رجل لامانشا ملاحظة:رجل لامانشا هو فلم لرجل كان يكافح من اجل الخلاص لعائلته ونفسه

وهذا هو ما يريدونه

في الحي الذي نشأت فيه

لم يكن لدينا المال

وبنفس الوقت ترى هؤلاء الرجال

يضعون خاتم الماس بيدهم بدلات رائعة

مرأة الجميلة معهم

كانوا مثل الالهة بالنسبة لنا

بحلول عام 1935

لوتشيانو) وطاقمه) بنوا امبراطورية

أي بما يعادل بالعصر الحديث

أكثر من 100 مليون دولار في السنة

ماير لانسكي يؤدي مهمة

محلات القمار

وحولها من شيء رديئ

إلى متسويات رفيعة

رأى (لانسكي) الفرصة

حيث الآخرين لم يعيروها اهتمام لكنه شاهدها كنز

الآخرين شاهدوا قمامة

وكان الرجل الأول الذي اخذ لعبة رديئة من الشارع

وطرحها على الطاولة الخضراء

وبالتالي جعلها محترمة وفاخرة

لانسكي) اخترع) أول الكازينوهات الحديثة

فيتو جنوفيس لديه اماكن الهيروين

وهذا يربحه الملايين من الدولارات سنويا

ولكنه قرر التنويع

وبدأ بعمل ألعاب البوكر المرموقة

استدراج رجال الأعمال الأثرياء

وكان يتأكد من انه يفوز دائما

كان القمار من قوة المافيا الأمريكية

القمار كان الجاذب لرجال العصابات

لان حياتهم كانت المقامرة

وهي الطريقة التي يعيشون فيها

بينما كان العمل مزدهر

بوكسي سيجل) يتأكد) من جمع المال

وأن سلطة العصابات مفهومة

وكجزء من العصابات هو القتل

سيجل) ينفذ أوامر اللجنة)

فرانك كوستيلو) يبقي السلطات بعيدة)

باستخدام علاقاته

مع السياسيين الفاسدين والقانونيين

لضمان أعمال العصابات تدار على نحو سلس

هكذا كانت تدار المنظمات الإجرامية

وكانت طريقة مربحة جدا

كان عليهم أن يدفعوا للشرطة والسياسيين

لمواصلة ازدهارهم

لأنهم لم يريدوا أي تدخل خارجي

لا يريدون ان يقبض عليهم

"الاب الروحي"

فرانك كوستيلو) لديه)

جميع القضاة وجميع الساسة في جيبه

وكان في الجزء العلوي من العملية المحظوظ (لوتشيانو) البالغ من العمر 38 عاما

(أفضل طريقة لوصف (لوتشيانو

أنه عبقري خلاق

لكن عبقريته بالاجرام

كان يعرف ريادة الأعمال

انه يعرف كيف تدار المنظمات

وكيفية التخلص من المنافسات والمنافسة

في الواقع كان يعادل

بالجريمة

وارن بافيت أو ستيف جوبز

إلى أين أنت ذاهبة؟

ليس من شأنك

أتعرفين من أكون؟

الجميع يعرف من أنت

هل من المفترض أن انبهر؟

لم تعطيني الفرصة حتى الآن

حسنا,كانوا رجال مثيرين

لديهم المال,وصلوا الى السلطة

لديهم سيارات جديدة لديهم أفضل الملابس

وانهم سيئين السمعة انهم اولاد سيئين

أعتقد أن بعض النساء تنجذب إلى ذلك

لدينا معجب هنا

قريبا سوف نسافر معا

نذهب إلى باريس أخذك للتسوق

أيعجبك ذلك؟

المحظوظ (لوتشيانو) عاش (في فندق (والدورف استوريا

الناس العاديين لا يعيشون بهذه الفنادق الفاخرة

وهذا أمر لنجوم موسيقى الروك ورجال العصابات

من جناحه (في فندق (والدورف استوريا

لوتشيانو) بدأ في بناء حياة) مع صديقته الجديدة

راقصة عمرها 20 عاما (اسمها (كاي أورلوفا

علاقة (لوتشيانو) مع النساء

كانت مشابهة لعلاقة الكثير من هؤلاء الرجال

لكن في احدى الليالي وقف

والتقى بشخص

كانت لديه علاقة أطول (مع امرأة اسمها (كاي أورلوفا

كانت ترفيهية ومبهرجة

أنا سأرعاك أتفهمين؟

بغض النظر عن ما يحدث لي سيتم الاعتناء بك

هل تفهمين؟

بينما صديقته في المنزل

لوتشيانو) اخذ ينوع بأعماله)

في الجانب الاخر من العالم الخفي

هذا جميل لا يحتاج الى شرح

كما ترون الرجل في منتصف

ماذا لديك عن (لوتشيانو)؟

(لسنوات (لوتشيانو

في نيويورك ويتابعه (المدعي العام (توماس ديوي

وهو هدفه الاول

(ولكن اعمال (لوتشيانو منظمة تنظيما جيدا

واتهامه بجريمة يكون من المستحيل تقريبا

عادة ما يفعله

حسنا,كونه المدعي

هو الشيء الصحيح

وتذكر دائما

أن النتيجة الصحيحة في أمريكا هو العدل

واذا فازت الحكومة عندها يتحقق العدل

(ولكن ما لا يعرفه (ديوي

ان (لوتشيانو) بدأ يخطئ بأعماله

في ذروة قوته

(المحظوظ (لوتشيانو وسع عملياته الإجرامية

واستفاد من أقدم مهنة في العالم

الدعارة

في 1930,الدعارة غير قانونية في الولايات المتحدة

ولكن (لوتشيانو) يعرف ان بيوت الدعارة المخفية لا تزال مزدهرة

ويريد أرباحها

لوتشيانو) أدرك) ان المال يتوفر

في هكذا المشاريع

وهذا ما كان سيفعله

كانوا لا يقتصرون

إلى واحد أو اثنين من المهن

مثل الكحول أو القمار أو القروض بفوائد فاحشة

كانوا يفعلون كل شيء

مثل ما لديه اعمال أخرى

لوتشيانو) سيطر على الدعارة)

لديه قوادات للإشراف على العملاء

ويحجز لجلب العاهرات إلى بيوت الدعارة الخاصة به من جميع أنحاء المدينة

كانت الدعارة شيء مقبول اجتماعيا

على مستويات عالية من الحكومة

حيث السياسيين يذهبون إلى منازل

أصدقائهم من العصابات

وقضاء بضع ساعات ويخرجون متخفين

بوقت قصير,اصبحت هذه الجريمة مثل الشبكة في المدينة

تصل إلى 200 بيت دعارة و 1200 عاهرة

(خلق المحظوظ (لوتشيانو إمبراطورية من الدعارة

والتي تحقق ارباح في السنة 12000000دولار

أي ما يعادل العصر الحديث أكثر من 200 مليون

حسنا,أنا لا أحب ذلك

انها عملية قذرة

انه عمل

انظر,هؤلاء الفتيات يمرضون

أنهم يصابون بالأمراض يحملون

يحتاجون الى اطباء

هذه ورطة

انها عملية قذرة

نحن نقوم بالأعمال القذرة

تشارلي),اسمح لي أن اقول هذا)

هل بخير أن تكون متصلا

بمئات من الفتيات المدمنات على المخدرات

اي واحدة ستبلغ عليك من اجل حقنة هيروين؟

هل أنت بخير مع جيش من القوادين

الذين هم موالين فقط لأنفسهم؟