نخستین 179 خط.
.هذه نافذة غرفة نوم إيانا ماغنوليا
...ومنها تتدلّى ملاءة وملاءة ومنامة وستارة
وستارة أخرى وملاءة وقماش عليه صورة ...أماريليس بالحجم الطّبيعيّ، وفي النّهاية
.توجد إيانا ماغنوليا
!ظننتُ أنّي سأموت
"خفقان" !كان الارتفاع عاليًا جدًّا –
!سأجد مينوا والبقيّة
إنّ عزيمتي السّابقة تبدو .مثل راية موت الآن
لكنّي لا أستطيع السّماح لشانو !باعتقالي، لذلك فهذا خياري الوحيد
أيّها المفتّش شانو؟
.ثمّة أمر عليّ القيام به
في القصّة، تقتل روزا الدّمويّة .ضحاياها في القبو
.هذا يعني أنّ عليّ إيجاد القبو
!لكنّ منازل النّبلاء في قصّتي ضخمة للغاية
.كلاّ، سأبحث في كلّ مكان فحسب
ولأنّي غيّرتُ القصّة، أجهل كم .سيساعد ذلك في المستقبل
،قد تنقد التّغييرات بعض الأشخاص
لكنّ تلك التّغييرات قد تعني .أيضًا التّضحية بآخرين
...ذلك ليس أمرًا عليّ أن
!عفوًا، أعتذر على التّطفّل
!تفضّلي لو سمحت
.أنا الهيكل العظميّ ماغنوليا
.إنّ من يناديني بذلك في غاية الجمال
!عرفتُ أنّك تحاولين الهرب
كـ-كـ-كيف عرفت؟
كم سنة وأنا أطاردك في رأيك؟
أتتربّص بي خلسة؟
!أأنت غبيّة؟ أنت المجرمة هنا
!كفّ عن ملاحقتي
!كفّي عن الهرب
"اندفاع" "وقوع"
!عليّ الآن أن أضيّع شانو فحسب
"يا إلهي" !إنّها نهاية مسدودة –
...ماغنوليا
!أي، إي، يو، إ، أو
استسلمي فحسب. ما الّذي تحاولين فعله؟
.أريد فضح أعمال الدّوقة الشّرّيرة
الدّوقة أماريليس هي من !تختطف الفتيات الجميلات
.ثمّة قبو في مكان ما هنا !واثقة أنّهنّ محتجزات فيه
وما دليلك؟
...ذلك... إنّ... لقد
لا يوجد دليل إذًا. ذلك واضح .من طريقة هربك منّي
الدّوقة أماريليس حزينة للغاية .بشأن عمليّات الاختطاف
حتّى أنّها بكت عند .اختطاف أختي الصّغيرة
إلى أيّ مدى يجب عليك أن تستهتري !بالآخرين حتّى تشعري بالرّضا؟
لذلك سأحرص على جرّ امرأة .مثلك إلى حبل المشنقة بنفسي
،بصراحة
أنا لست متأكّدة بنسبة كاملة من .أنّ الدّوقة أماريليس هي روزا الدّمويّة
...قد أقترف خطأ ما
!لكن عليّ إنقاذ الجميع
،ربّما تكون مينوا والبقيّة بخير حتّى الآن
لكنّي لا أعرف متى قد تتغيّر !الأمور ويُقتلن
.هذه أوهام
!شانو
إن كنتُ مخطئة، فسأتحمّل مسؤوليّة الجرائم
وسأصعد الدّرج إلى مشنقتي !أو مهما كان بنفسي
...لذلك
!عليك أن تساعدني يا شانو كليماتيس
هذا تاريخي المظلم. إن كان ...بمقدوري إعادة كتابة أيّ شيء
.فحينها سأخاطر بحياتي للقيام بذلك
"التّاريخ المظلم للشّرّيرة المتجسّدة"
"راية الموت 8: أصليّة هي مجموعة حروف سحريّة"
!ستساعدني يا شانو كليماتيس
من غير المرجّح أن تهدأ .هذه العاصفة حتّى الغد
،وبينما نحن عالقون هنا
.يمكن القيام بما يحلو لك لإثبات صحّة أوهامك
لكن إن لم تستطيعي إثبات أيّ ...شيء قبل نهاية العاصفة
.سأعتقلك
أهذا مفهوم؟
،إن لم أعقد عزيمتي .فلن أستطيع إنقاذ أيّ أحد
حسب قصّتك، يجب أن يكون هنالك قبو، صحيح؟
.لنذهب
.حسنًا
الآنسة إيانا غير موجودة؟
.لاحظ خادمنا ذلك قبل قليل فقط
.آمل أنّ إيانا لم تتورّط في شيء ما أيضًا
تتورّط في ماذا؟
قلتَ أنّ هنالك دليلاً على أنّها هربت من النّافذة، صحيح؟
.لا يسعني إلاّ أن أظنّ أنّها غادرت بإرادتها
،عندما استجوبتُ الآنسة إيانا .بدت وكأنّها تخفي أمرًا ما
أمّا بالنّسبة للأدلّة الّتي تبدو أنّها ،تربطها باختفاء الفتيات الجميلات
.فعلى الأرجح أنّها هربت لإخفاء تورّطها
هل تعرف أيّ شيء؟
.سيّد غينوفورد
.أرجوك، لا تخبر أحدًا أنّ القرط كان معي
.لا
...حسنًا
.إنّنا نبحث منذ ساعة الآن
عليك تضييق نطاق البحث على !الأقلّ! هل نحن لصوص أم ماذا؟
!آسفة بشأن ذ— مهلاً
ألم تأتِ إلى هنا كرجل أمن؟! كان يجب !أن تحفظ مخطّط المكان عن ظهر قلب
!وذلك ما فعلت! ولا يوجد فيها أيّ قبو
"غررر"
ليكون في علمك، أنا لا أتعاون معك .فقط لكي أقبض عليك في النّهاية
وذلك أيضًا لإثبات أنّ الدّوقة .ليست من النّوع الّذي وصفتِها به
.إنّها لطيفة جدًّا
...في لحظة كهذه، لو كنتُ كونوها
،لو كنتُ البطلة
ربّما يمكنها استخدام قواها المقدّسة للعثور على .القبو الّذي لا يستطيع النّاس العاديّون إيجاده
!وجدتُها
إيانا، قالت الدّوقة أنّها تريد التّحدّث ،معي على انفراد ودعتني لتناول الشّاي
لكنّني سأكون متوتّرة جدًّا وحدي. هل ستأتين معي؟
"منع" "أنا أفكّر الآن"
بما أنّ كونوها بخير، ظننت ...أنّ الأمر لا علاقة له بها، لكن
...أخبرني يا شانو
ماذا؟
إذا كان الخاطف وحده مع ،الشّخص الّذي يريد اختطافه
،لكنّه لم يستطع ذلك فما هو السّبب في رأيك؟
لماذا قد تسأليني عن ذلك؟
قد تكون هنالك مشكلة مع ...الهدف بحدّ ذاته، أو
.ربّما لم يكن هنالك فرصة سانحة
.من الممكن أنّ الوضع قد تغيّر
إذا كانا يتوقّعان أن يكونا وحدهما، لكنّ .شخصًا ثالثًا تدخّل، فلن يتمكّن من التّصرّف
.أنا مسرور لأنّي رافقها
!سول
!إمساك
ماذا هنالك؟
شانو، شكرًا لك! أعتقد أنّي بدأت !أرى الصّورة بشكل كامل بفضلك
!هيّا بنا
سنذهب إلى الغرفة الّتي دعت —الدّوقةُ كونوها إليها
الشّرفة الزّجاجيّة الّتي في الجهة !الغربيّة الوسطى من الطّابق الأوّل
.لا يوجد أيّ شيء هنا
يبدو أنّ هذه الشّرفة الزّجاجيّة مخصّصة .في العادة لتستخدمها الدّوقة وحدها
لقد تمّ فتحها بشكل مؤقّت من .أجل البحث عن السّيّدة كاميليا
يجدر بالقائد وميكا أن يكونا .قد بحثا فيها بدقّة
.لكنّي واثقة أنّ هذا هو المكان
"حفيف" !ربّما يكون في مكان لا نراه –
!بين هذه الشّجيرات مثلاً
!أو ربّما هنالك مفتاح سرّيّ خفيّ !أو رافعة غريبة
...حفيف، حفيف، حفيف
!هذا لا يختلف أبدًا عمّا فعلتِه في الأسفل
.تمّ البحث هنا سلفًا
من غير المرجّح أن يكون شيئًا .يفكّر فيه الشّخص عادة
...لا بأس بقول ذلك، ولكن
!لا تنظر إليّ
"طقطقة"
طقطقة؟
لقد تحرّك؟
!الماء
"هدير"
...هذا
!شانو؟
كونوها؟
هل استيقظت يا سيّدتي كونوها؟
.سول. سيّد غينوفورد
سيّدتي كونوها؟
هل تتألّمين يا كونوها؟
.أنا خائفة. أشعر بالظّلمة
.إنّ ظُلمة عميقة لشخص ما تغلّف القصر
.إنّها تحاول فرض سيطرتها
!أجل
.الظُّلمة عميقة جدًّا لدرجةٍ تُحزنني
.مرحبًا بكما في نعيمي
ما رأيكما؟ أليست هذه الفتيات ظريفات؟
الجمال رائع، أليس كذلك؟
أتريدان الاستمتاع بوقتكما معهنّ أيضًا؟
!آسفة، لكن لا يحقّ لكما ذلك على الإطلاق
الدّوقة؟
هذا ليس حقيقيًّا، صحيح؟
الدّوقة أماريليس حزينة للغاية .بشأن عمليّات الاختطاف
حتّى أنّها بكت عند .اختطاف أختي الصّغيرة
رجل غبيّ. هل صدّقتني بالفعل؟
.ضحكة
.ضحكة
.ألم تحزر بعد؟ أختك الصّغيرة العزيزة هنا
...ما
...أغرقتها بحبّي في غرفتي المفضّلة
طوال ستّة أشهر بينما .كنتَ تبحث عنها بكلّ يأس
!أخي الكبير
إيانا؟ هل أمسكت بك أيضًا؟
!تبًّا
!مينوا هنا أيضًا
...أيّتها الـ
!سُحقًا
.يا إلهي، كم أنت غير متحضّر
.لكن لحسن حظّك أنّي أحبّ وجهك الوسيم هذا
أعتقد أنّ الوجوه الباكية .تناسبكما أيّها الشّقيقان كثيرًا
!شانو
إذا أخذتُك أنت أيّها الجميل الّذي أتى لإنقاذها
No comments yet. Be the first to leave one.