Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

How does she look in real life?

Doesn't she look younger? - She's like a doll.

No, I'm not. - She used to be as pretty...

as a Barbie doll. - She was the Barbie doll.

She looks like a Barbie doll. - We have a Barbie doll at home,

and it looks just like her. - Don't say that.

I am so happy to see you. - She's much prettier in real life.

I am old now, so it's embarrassing to be compared to a doll.

Won Hee and I hosted...

a show together. We were close. - "Hey Hey Hey".

We went through tough times together and also had fun.

Whenever I see her on TV,

I am happy to see her,

and I wonder if she's well.

It's been such a long time...

since we saw Dong Seob sitting next to Won Hee.

We haven't seen this two shot for a long time.

Right. - It's been so long.

On an interview,

Won Hee chose Dong Yeob as the MC with whom...

she had the best chemistry with.

You have worked with many other people.

Why did you choose him?

Why him of all people? - Yes. Why him?

I don't mean that other people made me uncomfortable.

Dong Yeob and I worked together... Were we in our 20s?

Yes. Wait. No. We were in our 30s. - Were we in our 30s?

We were both very...

full of energy.

In terms of both my career and beauty,

You two looked good together. - I was on a roll.

She was in her early 30s. - Yes.

To be honest, there were some people I've worked with...

who I wasn't comfortable with.

Right. - Right.

Some people were too overly ambitious.

When you run a show together, there's tension.

But Dong Yeob didn't have that.

He's not greedy.

He just enjoys the shoot.

Actually, among all celebrities... Of all the female celebrities...

I've met many funny female celebrities in my life,

but the funniest ones are Kim Won Hee and Lee Hyo Ri.

Really?

They are really funny.

When you work on a show together,

she's ridiculously funny. She's got the superb sense of humor.

"Ridiculously funny".

We often worked together as a duo.

We've dressed up as old ladies.

Right. - Yes.

If someone asked me to do it now, I wouldn't be able to do it.

I must've been possessed then.

At the time, we worked very hard. - Right?

Look at his mouth.

I am pretending to be a nurse. - We are playing hospital.

I am getting an injection.

When I sometimes see the clips on YouTube,

I think to myself that I must've been mad at the time.

Right. - But we were both mad.

Yes.

We took it very seriously. - Yes.

When did you get married?

When did I get married? In 2005.

Then how long...

It's been 14 years. - It's been 14 years.

It's been a long time. I thought...

How can you live so happily without causing any trouble?

Right. - They are...

actually...

an unbelievable couple.

They dated for...

Before they got married, they dated for 15 years.

Didn't you date for about 15 years?

We dated for 15 years.

We've been living together for 14 years.

You are incredible. - That's 29 years in total.

29 years in total.

They've been so devoted to each other.

DId you start off as friends in town?

What do you mean "town"?

As soon as I graduated high school,

As soon as you graduated. - As soon as I graduated,

I met him. - A blind date?

No. We met on a street.

Back then... - Did he hit on you on the street?

I wouldn't really put it that way.

In the past, when you saw someone you like, you followed that person.

Right. - We met...

while walking. - Your husband...

You met while walking. - Yes.

Is your husband really good to you?

He must. - I didn't see that coming.

She's said this on an interview.

She said she loves her husband so much.

She said she could even die for her husband.

It sounds cheesy,

but we met when we were young. I was 20.

My husband was 22 at the time.

We met when we were babies.

A 20-year-old then was different from a 20-year-old now.

We were very naive. - It was different.

Yes. Because we met when we were so young,

we are more attached to each other.

You must have...

a deep connection - How about you?

Mal Soon, what can you sacrifice...

for your husband?

Do you mean a part of her body?

Nothing. - What?

Nothing. - Nothing?

No. - Think about it.

Some organs are redundant.

Let me tell you this.

All these years,

I've given my everything to my husband.

I have nothing left to give him. - You have nothing left to give him.

Nothing. - She's given him everything.

Yes. - You've already given everything.

I didn't marry my husband because I loved him.

Please ask Jin Young's mom instead.

You didn't marry him because you loved him?

Still... - Still...

Even if that's true,

your husband watches this show every week.

We're still together because we're loyal.

It was an arranged marriage? - Yes, it was.

You don't want to sacrifice anything for him anymore?

Why would I?

"Why would I?"

"The Wrong Guest".

The title is "The Wrong Guest"?

Who is it?

I didn't recognize him. - Oh, my.

It's Gun Mo.

Why is he carrying so many onions?

He looks like he's selling them.

Where... - Where is he going?

It looks like he's going to...

make a mess at someone's place again.

Here.

Gosh.

There are stairs.

There are stairs.

Stairs.

Gosh. What should I do?

How is he going to carry them up? They're heavy.

It must be exhausting.

There's no elevator.

My goodness.

It must weigh at least 2kg.

Oh, my. He climbed so high.

Hello? - It's me.

Who is it?

Whose place is it?

Hello? - It's me.

Are you at the door? - Yes.

That voice... - That voice...

Isn't that Kim Jong Min's voice? - Is it Jong Min?

Hi. - You're here too?

Is that Jong Min's place? - It's Jong Min.

Did he move?

He must have moved. - Did he move?

It seems so.

He used to live near my son.

Why are you so late? - Come out now.

I brought something.

What did you bring? - But there are stairs.

Can you help me? - What's that?

That's Bbaekga.

What's all that?

Gun Mo. - Yes?

Onions? - It's...

Are you going to grate them again? - No.

Are you going to make onion juice again?

What is he up to now?

Why did you bring onions?

It's so heavy.

This too?

Gosh. - Take this.

What is this? It smells so strong.

It must be so heavy:

Gosh, Gun Mo. - It's too much.

It's really a lot.

Are there more?

I only just entered the place, and I'm already exhausted.

Gun Mo, we're in trouble.

Five sacks? - Oh, my.

Why did he bring so many onions?

He's always so generous.

Gosh.

Bbaekga, you have a lovely place.

Yes, I love it.

Really?

That's the house we've seen.