Boy Wonder

Boy Wonder

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Boy Wonder 2010 720p BluRay x264-GECKOS
ناشر vtn54
Re-synched, Fixed Many Errors.

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2012-11-23
تعداد دانلود: 107
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

- You like that one... - Bach.

Johann Sebastian Bach.

I think Bach's the best.

I don't know if there's a best.

Music is subjective. It's different for everyone.

When I hear Mozart...

I feel... out of breath.

Dizzy... overwhelmed.

When I hear Bach...

I feel like that's good music, for me.

What about you? What do you feel when you hear Bach?

Shit!

God, no!

Mom!

Oh, God!

- No!... - Mom!

Shit.

Hey.

Guys, settle down.

Today we'll be reviewing your tests.

And hopefully I can figure out...

why the majority of you failed so miserably.

- Good work, Sean. - Thank you.

Sean. Sean.

- You got a pen I can borrow? - Yeah.

What's with that? You don't even have Chemistry.

I just like to read, I guess.

Hey, Jodie Freedman's having a party at her house tomorrow.

- Oh, yeah? - Yeah, you should go.

- Are you going? - Yeah, I'm going.

You should go, man. Get your head out of those books for a while.

Yeah, maybe.

You judging me? Hot chocolate?

Good morning.

Hey, how'd you do on that test?

I did okay.

Yeah?

What does that mean, okay?

I got a hundred.

Well, that's great.

Better than okay.

Listen, Sean, I was thinking of...

going up and visiting your mother tonight after work.

Thought maybe you'd like to come along.

I can't.

I'm going to this party tonight...

with... with my friend.

I'm gonna spend the night at his house.

If that's... If that's fine.

Yeah. That's... That's fine.

Who's the friend?

This kid Steve.

I go to school with him. I don't think you know him.

Yea. Well, that's... that's fine. That's...

Well, good.

Sorry I haven't been up here in a while.

I've been busy. No excuse.

Hey, you know I finally got that leak in my room fixed?

It was... It was the shingles up on the roof just like I thought.

Had to go up there, rip the whole thing out,

start all over again.

You know how I hate that shit.

I never had these problems in the old apartment.

Sean says hi.

He wanted to come out but he...

There's some big party and...

I told him to go be a teenager.

Yeah.

He's doing good. He's doing good.

He's got friends now and...

All right. I mean, one that I am currently aware of.

But...

Going off to college next year.

Can you believe that?

You know, for a while I was really worried about him.

But he's going to be okay.

He's strong.

He's strong like his mother.

I wish I was that strong.

Do you like your surprise?

It's awesome.

I have another surprise after this.

Thanks so much, Linda. That was amazing. For both of us.

It's great to have you. What did you think of the music, Sean?

It was cool. It was pretty cool, wasn't it?

What happened to your face?

- I fell. - Yeah, he fell off his bike.

You have to be more careful next time, okay?

Okay.

Fragile things, kids. Yes, well, thanks again, Linda.

I'll see you at work.

Yo, Anna, what's up, man? You got my fucking money or what?

No, Tony, I got screwed up this week.

Kiana had to go to the doctor, and someone broke into the mailbox and took my check.

Look at me. Look at me.

Are you saying you don't owe me any fucking money?

Is that what you're saying?

I'm just saying maybe... maybe...

Maybe we figure something out. You know?

- Hey, Stretch. - Yo.

- Hook her up. - Come here, baby.

Come on, Kiana. Ben.

Hold that down, all right?

Just make sure you come correct next time, all right?

Thanks so much. If you need anything, you know...

Cool. You're good. You're good.

- Kiana, come on. - What you looking at, man?

Let's go.

What, you deaf, nigga?

I'm talking to you, boy.

- Yo, T., what's going on, baby? - Yo, yo, yo, yo.

Where the fuck you going, man?

My man, where you going, baby?

What the fuck you doing out here, man?

You lost? You got some money for me?

Speak up, motherfucker! Fucking deaf?

You hear me talking to you, man?

You don't hear 'em talking to you?

You killed that... You killed that kid.

What the fuck is he talking about, man? What did you just say?

You killed that little boy.

Motherfucker!

Fucking deaf motherfucker!

What the fuck?

- Fuck, man. - Get the fuck up!

Motherfucker!

Oh, shit!

Look at me, motherfucker! Look at me! Look at me!

Yo, Tony. What you doing, man?

Stay the fuck back!

- Yo, chill. - Stay back!

- Yo, put the gun down, man! Relax! - What you gonna do?

Relax, man. What you gonna do? You gonna shoot me?

- Chill, chill. - Shut the fuck up.

- Just chill, man. - You wanna shoot me?

- Stay the fuck back! Stay the fuck back! - Shut the fuck up!

Shut the fuck up!

Shit!

I know I'm supposed to be there, Richard.

I forgot. I'm sorry.

I promise I'll pick him up as soon as I get out of work tonight.

Okay, I promise!

Yeah. Well, tell Lisa if she hadn't slept with my husband behind my back,

maybe she wouldn't have all this unfairness to deal with.

I'm gonna pick him up.

No, I can't just leave. You know everything I have going on with work.

No, Richard. No more lawyers.

No. Don't even think about doing that.

No, you know what it is, Richard? You're a dick! That's what it is.

What are you looking at?

Detective Ames, can I talk to you a minute?

Congratulations on your promotion.

What can I do for you, Larry?

I've been feeling really bad how all this went down.

- Really? - Yeah, I do.

I was thinking that...

when all this is over,

maybe... me and you should go somewhere together.

Have a little picnic maybe. The three of us.

Who? Me, you and your cell mate?

I was thinking more like, me, you and your son, Tyler.

I hear he looks just like you.

I can't wait to meet him.

I got bad news for you, Larry.

You're not going anywhere for a long time.

Do you know where my lawyer is right now?

Where? He's sitting with the D.A.

This is never going to stick.

Never.

You know what's the first thing I'm gonna do when I get out?

What? What are you gonna do?

I'm gonna come see you...

and that fucking kid.

All rise.

You may now be seated.

On the request of the prosecution,

this hearing will be postponed until July 31 of this year.

See you all then.

You're a crazy kid. You know that, right?

Crazy.

In his prime...

Tyson would've killed Ali.

Tyson wouldn't have lasted 5 rounds. You're crazy.

So I did a little reading on you this morning. Impressive career.

Anticrime Unit, Narcotics.

Let's not forget the Delany case. That was a big one.

Now here you are working Homicide.

It's an amazing career for a man, but it's spectacular for a woman.

And a Latina woman at that. You should be proud of yourself.

What does that mean, Detective? What?

I should be proud because I made it to Homicide?

Or I should be proud because I'm a Latino woman who made it to Homicide?

Well, first of all, we can drop the detective thing.

- It's Gary. - Okay. Gary.

I'm just saying that you should be proud for your race.

My race?

Yeah, your race.

- Are you fucking with me? - No.

You Latinos. You're a proud people, right?

- You Latinos? - Yeah.

More English subtitles for Boy Wonder

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left