The Land (Kraj)

POLIS

Alla kör för fort.

Kan du gå ut?

När det slutar regna.

Kolla på den där jäveln.

Jag ska döda alla med en BMW. Dubbelt upp om bilarna är gamla.

Idioter med BMW känner att de måste köra för fort.

Ju äldre bil,

desto hårdare trycker de ner gasen.

Lånar man för att köpa en ny, vill man bara skryta med sina pengar.

Pengar är makt.

Va?

Inget.

Vad fan ska det betyda?

Inget.

Budbilar är knappast bättre. De kör som om fisken i lasten tinar.

Som lastbilar från Litauen.

Där är vi överens.

Vet du att små banker har billån som motsvarar det man får i barnbidrag?

Så nu är det en massa idioter som bränner gummi varje lördag.

Det är läskigt att gå ut.

Förr visste alla

att en man i en Wartburg,

med hatt på huvudet,

från Radom,

kunde göra vad som helst, men han ville inte döda en.

I 15 år har jag rest till Sverige för att fiska.

Det är min lilla hobby.

Eller nåt.

Jag har råd med det för jag har varken fru eller barn.

Och…

…jag har aldrig sett en bilolycka där.

Här ser jag dem varje dag.

Varenda dag. Det är…

…helt jävla ofattbart.

Det är som en annan planet eller…

Först är jag i Sverige, bara nio timmar bort,

och sen tillbaka, som om jag kraschat på Mars.

Vägarna och husen ser likadana ut, men vägarna här är fulla med galningar.

Lysena blinkar, däcken skriker.

Vägen kantas av tända ljus, för de förolyckade ses som helgon.

Som på en kyrkogård.

Varför kör folk på det viset?

För att de inte läser böcker.

De har ingen fantasi kvar.

Världen går inte under på grund av krig, utan för att ingen läser.

Och alla idioter som inte inser vad följderna kan bli.

När du läser en bok…

Föreställer du dig det du läser?

Kanske det.

Kanske? Vad menar du?

Jag kanske föreställer mig det.

Hur föreställer du dig svensken i Syndafloden?

Som i filmen.

Stor, svartklädd.

Ja, för den som gjorde filmen hade läst boken.

Han måste ha föreställt sig honom

för att kunna göra honom stor och svartklädd.

Visst.

Har du läst boken?

Vet inte.

Men om du läste den, skulle du väl föreställa dig

vad du läste om?

Kom inte och påstå motsatsen nu.

Kan du lägga av?

Ursäkta.

Jag ville bara få fram att folk kör som idioter…

…för att de inte förstår…

…vad som kan…

…vad som kan…

Jävlar!

Vad är det?

Det var inte mitt fel.

Hon blockerade hela vänsterfilen.

-Vad har ni läst för böcker på sistone? -Va?

Vad bryr du dig?

Tilltala mig med respekt.

Min advokat är på väg.

Jag har bråttom. Är det nåt jag ska skriva på?

Jag erkänner inget. Lägg ner charaden nu.

Vi ses i rätten nästa år. Eller inte.

Tilltala mig med respekt, med min titel.

Vad fan, lek general om du vill. Jag väntar på min advokat.

När datorn strular

använder vi skrivmaskin.

Gratulerar.

Och så papper…

Ni är en smart man.

Ni har en fru och tre barn.

-Men okej. Ni läser inte böcker. -Vad vet du om det?

Ni har ingen fantasi.

Men tänk om ni läste i ett mejl…

…att nån kört på bilen er fru och barn färdades i…

Varför kör ni så?

-Det gör alla. -Inte jag.

Inte? Då kan du bli vår nästa påve.

Knappast.

Vad fan spelar det för roll?

Ungen har halskrage. Mamman mår bra. Vad fan är problemet?

Jag messade gratulationer till min farmor.

Bruden körde med snigelfart. Jag missade det.

-Hastighetsgränsen är 60. -Ingen håller 60.

Skulle du göra det? Helt ärligt?

Skulle du det?

Tror ni inte att det kan hända er?

-Vet ni hur det låter när ett ben knäcks? -Nej, och det får jag aldrig veta.

Jag måste kissa.

Vänta på en rastplats.

Det är begränsad hastighet. Slå på varningsblinkers och kör åt sidan.

-Stanna. -Okej.

Fan! Du krossade min fot!

Ursäkta. En olyckshändelse.

Nu blir det svårt att trycka ner gaspedalen.

Ring efter ambulans!

Vad…

Vad fan gör du?

Ni är som Lyckohjulet. Ni slutar inte snurra.

-Va? -Ni kommer att råka på nån en dag.

Hjälp!

Det är lönlöst att skrika. Det kommer ingen.

Vill ni ha ett glas?

Ska vi dricka brorsskål?

Det där funkar inte. Blodprovet är redan taget.

Min advokat är på väg.

Du kommer inte undan med det här, fascistjävel.

Vad fan?

Sluta, för fan!

Det är för sent.

Varför i helvete stannade hon på rakan?

FÅR EJ BLOCKERAS

Vad sa han?

Att det inte var hans fel.

MJÖLKERSÄTTNING EXTRAPRIS

Nej. Lyssna på mig nu.

Jag vet inte vad du inbillar dig, men Zośka ska vara här inom 15 minuter.

Annars är du körd. Jag ringer din övervakare.

Lugn, Baśka. Vi är snart där.

Mamma varnade mig för det här.

Om du kidnappar henne, åker du in igen.

Lugn, jag ska bara handla mjölken du bad om.

Visst. Du klantar alltid till det.

Ändå har jag byggt ett hus.

Tog du med henne till jobbet?

-Mitt barn ska vara här om tio minuter. -Visst.

Det är mitt barn också.

Såja, såja…

Varför gråter du?

Titta, vad pappa har.

Man kan göra så här.

Titta.

Duktig flicka.

Bästa kunder, vänligen gå mot kassorna.

EXET

Se dig för!

Ursäkta.

Var är hon?

Va? Förlåt för mobilen. Det var inte meningen att…

Vad pratar du om? Jag skiter väl i mobilen!

Har du tappat bort nåt?

Hallå!

Ursäkta!

Ursäkta!

Zosia!

…vänligen gå mot kassorna.

Zosia!

Zosia!

Var är hon?

Zosia!

Ursäkta.

Hallå!

Ursäkta. Jag är hemskt ledsen.

-Lugna dig, annars ringer jag polisen. -Mitt barn är borta.

-Ut. -Hjälp mig.

Sluta störa folk.

Är du döv? Nån har tagit mitt barn!

Vilket barn? Är du hög på nåt? Gå härifrån.

Visst.

Fan!

Zosia!

Dämpa dig, är du snäll.

Jag rekommenderar grillsetet.

Ursäkta.

-Kan nån låta mig gå före? -Vänta.

Okej.

Även om jag inte måste.

Varsågod.

Det är bråk vid kassan.

-Nu går vi. -Det är mitt barn!

-Är du galen? -Ge mig Zosia.

-Lugna dig. -Vilken Zosia?

Tror ni inte att jag känner igen min unge?

Kan ni skynda på? Min man väntar på mig.

-Hallå! Hon har tagit min dotter! -Han är galen.

Hon har varken bilbarnstol eller vagn!

Det har inte du heller.

Han är en tjuv som inte ids jobba. Han stjäl bara!

-Fan! -Har du barnets id-kort?

-Eller ditt? -Fram med det.

Vad fan menar ni? Där står inget om ett barn.

Kolla hennes id-kort.