Tortured

"مُعَذَّب"

.شكرا لمساعدتك لي - .في اي وقت يا اخي. في اي وقت -

كيف حال ظهرك؟ - .رائع رائع جيد جدا -

انا ذاهب للكشف عليه في الاسبوع القادم .يا اخي. انتظر حتى تراه يا رجل

.ماركوس كانه... ساحر يا اخي

.أعتقد انها حصلت على واحده في اسفل ظهرها .هي تريد التفاخر به

كيف الحال؟ - .انت اخبرني -

هل هو هنا؟ - .حضر في الليله الماضيه -

هل رأيت من احضره؟ - ,لا, ربما هو احضره بنفسه -

انت تعرف, الزعيم؟ - زيغي؟ -

,عندما استيقظ .كان هناك ظرف على الطاوله

.وانا ساظهر

.وترك الاوامر لك

لي؟

اذا ما اللعبه يا صغيري؟ من يأخذ من للعشاء؟

.رقاقة الفاليوم. النور الازرق .لون رائع يا رجل. سارى ذلك

.سازيد 20 ميليغرام يا صغيري

.لنَتَخَدر

.الشكر للرب

أين انا؟

ما هذا المكان؟

منذ متى وانا هنا؟

من انت؟

,مهما كانت

.ارجوك ساعدني

...اسمع, انا احتاج .مساعدتك

هل تسمعني؟

هل تعلم منذ متى وانا هنا؟

ما الذي تفعله؟

.ارجوك ارجوك .مهما تكون, ساعدني

,لا اعلم ما الذي يحدث ... لكن من الواضح هذا

.هذا نوع من الاخطاء

اقصد, انا كنت في .طريقي الى نيويورك

.اسمي جيمي فاون

هل اعرفك؟

,عندما دخلت الغرفه

.انا اتكلم وانت تسمع

فهمت؟

.انا اسأل وانت تجيب

.إيماءة إذا تَفْهمُ القواعدَ

زيغي طلب مني .الاعتناء بهذا

,وصدقني ,المزيد من الوقت الذي نضيعه هنا

,سيكون مزيد من المرح بالنسبة لي .واقل مرح بالنسبة لك

هل تفهم؟

.اذا انت كنت محاسب زيغي هل هذا صحيح؟

,وانت سرقت 10ملايين دولار منه هل هذا صحيح؟

.ارجوك

.انظر الي يا سيد غرين

يا سيد غرين, انا سادعك .تفكر بالاجابه

,لكن قبل ان ادعك

ستدرك بانك لن تستمر .في الجلوس بترف

.اراك قريبا

"قبل ستة أشهر"

.هذا اسم غير معتاد كيف تنطقه؟

"ناو"

في الواقع, لا يمكنني .عرض المزيد

اقصد, مع بشهادة مدرسه ثانويه ,وخدمه عسكريه

هل تعتبر أمنا في اي مكان؟

.يدفع لك مثلا, 10 دولارات في الساعه .انا استطيع اعطائك 12 دولار

طلبوا مني الانتظار في الطابور .لاتحدث معاك انت

لما انا؟

لانه يوجد رجل واحد اريد .العمل له, السيد ناو

لا اعلم عن ماذا .انت تتحدث

.حسنا

,انا طلبت منك بلطف

والان انا اطلب منك ,بان تخبرني الى اين اذهب

.او سافجر عقلك

هو لا يحترم الرجال .الذين يحملون المسدسات

.لهذا احضرت هذا

والان انا سادخل ,هذا في فمك

,وافجر رأسك

او انك ستخبرني .اين اجده

لا؟

ساسحب هذا الدبوس .وينتهي الامر

.قهوه كبيره

.قيمتها 2.25 دولار

.هذه كريه. لن ادفع لهذا .دعني اتحدث مع مديرك

هل استطيع مساعدتك؟ - .لا استطيع شراب هذه -

ما المشكله؟

.هذه القهوه رطبه جدا

رطبه جدا؟

.دعني آخذك الى الخلف

ربما انت تفضل .بعض من مزيجات قهوتنا الجافه

اذا ما اسمك؟

.جيمي فاون

,حسنا يا جيمي .قهوتنا الجافه

.هي بالداخل هنا

المفتاح لصنع القهوه الجافه .هو الحبوب الجافه

والحبوب الجافه .تأتي من المناطق الجافه

انه شيئا صعب ان تجد وسط سعيد

بين الرطوبه المطلوبه ,لانبات الحبوب

والحراره الجافه .هي المطلوبه بحق للحصول على قهوه جافه

انا لست مبتدأ .على هذا المفهوم

انا سافرت الى الغابات الاستوائيه بنفسي .بحثا عن المزيج المثالي

"انزل بنطالك"

يجب ان تبحث .في كل مكان عن الحبوب

في بطون الحيوانات, .في معداتهم, وسيقانهم

وبعض المرات

تلتصق في سيقان .النباتات

لذلك ينبغي ان تدخل .يديك وتتحسس

هذا الاجراء .قد يكون مزعج

.انت نظيف. استدر

.ارفع سروالك

.اذهب وقف في الممر الخلفي .ساهاتف سواق. وهو سيقلك

."كل ما عليك قوله هو, "نعم,لو سمحت

اين انا ذاهب؟ - .لا اعلم. انا لم يقلني احد -

اذا كيف حصلت على العمل؟

.ابي عمل لديه .كانت هذه وثيقة تامين حياته

يدفع لي 10 في الشهر .لتفتيش من هم مثلك

.اهلا يا رجل, انا واصدقائي خرجنا للتو هل تريد الدخول لتنظف مؤخراتنا؟

.نعم, لو سمحت

.اهلا جيمي فاون .انت رجل غبي

فقط الاغبياء .هم من يحضرونهم الينا

.انا مو. لاري. كورلي

.سؤال لماذا زعيمنا سيعطيك عمل؟

ولما لا؟

"لديك فم سريع "يقصد يرادد بسرعه صحيح؟

.ولاري لديه رسغ سريع ايضا

,كل يوم ,لاري وكورلي يأتون الى هنا

وهم سيضربونك بلا شعور .حتى تهرب

.انا لن اصارعك .فانت لست عدوي

.اريد ان اكون اخوك

. اريد ان اكون اخوك

فقط زيغي من .بمقدوره تقرير ذلك

"اليوم الاول"

اذا, اي اخبار اليوم يا كيفين؟

.اليوم كان يوم حافل

.مبروك

"معهد تبادل السلع العالمي"

.بريان ماركس

, اذا ايها العميل كول ,قرأت ملخصك

ويبدو ان تقييمك .صحيح

.زغي يتداركك

هل يوجد بلاغ عن فقدان آرتشي غرين؟

.ليس بعد

لماذا تعتقد طلبك للتعامل مع غرين؟

.لا اعلم .اقصد ربما انا حزت على ثقته

,اقصد انا كنت, ماذا .اسير العمليات لمدة ستة اشهر

.نعم, لكن كل ذلك كالبطاطا الصغيره .وهذا يبدو اكبر بكثير

هل قابلت احد رآه مؤخرا؟

,لا, على ما يبدو ان زيغي احضره ,في نصف الليل

. لكن رجالي لم يروه

منذ متى اجد صوره عندنا له؟ - .منذ سبع سنين, لا فائده منها -

.نعم, هو مُعلِم في التنكرات

هو حظى بعمليه .تقويميه بناءه

اذا حصلت على اشخاص ,يقولون انهم رؤه مؤخرا

.احضرهم الى هنا - .لك ذلك -

.مبروك يا الوكيل كول - .شكرا, يا الوكيل ميرفي -

.كدت ان انسى يا كول

.مخطط رحلتك الذي طلبته للرحيل الى واشنطن

.من قبل المدير

متى؟ - .الليله -

.اخبره سألاقيه غدا - .فتى حذق -

.هو سيعرف من اين اخذتها

.مرحبا

ما الذي يجري؟ هل اشتريت مواد غذائيه؟

.افضل يا عزيزتي .نحن نحتفل

ما الذي نحتفل له؟

.يوم حافل في العمل - .يوم حافل لرجلي الحافل -

.احب ذلك اذا ما الذي حصلت عليه؟

.لدينا زهور - .ساتقبل ذلك -

.لدينا خمر ثمين - .ساتقبل ذلك -

.ولدينا طعام رائع

.لنحتفظ بهذا لما بعد

لما بعد؟ - .بعد الاحتفال -

.يعجبني هذا الرداء

.اعلم ذلك

هل هو بارد؟ - .لا -

.رائحته رائعه

.رائع

.اعطيني اياه

.اريد ان اعطيك قضمه رائعه - .ستعطيني هذه القضمه الرائعه -

.الطعام صيني يعجبني

لقد انتجوا .بليون من الناس

اذا, هل حدث شيئا اليوم بمقدوري معرفته؟

نعم. بريان وانا حظينا بمكاتبنا

.ولعبنا السوليتر

وهزمته .خمسين مره متتاليه

.يجب علي هزيمتك

.انا جاده

.بيكي

الشيء الوحيد الذي .بمقدوري اخبارك اياه هو اني احبك

.تعالي الى هنا

.قضمه واحده لي, ارجوك

حقا؟

.انا حذرتك يا سيد غرين

هذا سيتوقف فقط .عندما يستعيد زيغي ماله

.لا املك ماله

انا شرحت الشروط عليك .يا سيد غرين

لماذا تعتقد بانه سيصدق بانك انت من سرق ماله؟

.لا اعلم

انا عملت بعض .الاشغال له

,لكنها دائما كانت عبر البريد .من المحاسب الى المحاسب

نحن راجعنا وتفحصنا .عمل كل واحد

,اذا كان هناك خطأ .فهو ليس خطئي

يا سيد غرين, انا ساتركك اليوم .مع هذا الاعتقاد

انا اوشكت على ازالة .الظفر الاخير في يدك

... انت ...انت تتركني انت تتركني من دون خيار كما ترى؟

وغدا انا ساعود .وساعمل على يدك الاخرى

,وبعد ذلك في اليوم القادم ساعمل على رجل واحده .ومن ثم ساعمل على الاخرى