Scripting Your Destiny (Writing Your Destiny / Dangsinui Unmyeongeul Sseugoissseubnida / 당신의 운명을 쓰고 있습니다)

Escrevendo seu Destino: Episódio 4

Um caramel macchiato para o senhor.

Um expresso para seu amigo.

Este é por conta da casa.

- Por quê? - Soube que você deu uma carona a minha filha.

Ela nunca sai de casa porque está sempre ocupada.

É engraçado que no exato dia em que ela saiu de casa, ela o encontrou!

Então deve ser destino.

Na verdade, é uma coincidência.

Se ela é tão ocupada que nunca sai de casa, ela nunca deve ter namorado.

Ela não podia, não podia.

Ela precisa sair de casa e conhecer pessoas para que algo aconteça.

Ela acabou de começar um novo projeto. Ela ficará trancada em casa por mais um ano.

Se ela for namorar precisa ser alguém que more no nosso prédio.

Não há outra maneira.

Você vai arrumar um encontro arranjado neste ritmo.

Me assegurarei de te mandar para o inferno com minhas próprias mãos.

Céus, sua bebida parece doce ddemais.

E a sua parece muito amarga.

Ah certo.

Você sabe, não é?

Se dois destinos se contradizem, o escrito primeiro prevalece.

Eu percebi isso enquanto olhava meus livros ontem.

Eu escrevi o livro para o primo do Jeong Ba Reum.

- O diretor Jeong da emissora? - Sim.

Jeong Ba Reum está prestes a ser arrastado de volta para os Estados Unidps.

Eu já escrevi algo assim.

Pode acontecer antes mesmo dele dizer como se sente.

Eu vou lhe matar e ir para o inferno eu mesmo.

Ba Reum encontra-se com sua parceira destinada com flores em mãos.

Hoje é o primeiro dia do romance deles.

Ele deve saber o que fazer com isso.

Ele está aqui.

Hoje é o primeiro dia do romance deles.

Por que ele está indo naquela direção?

Deve ser por causa disso.

O que aconteceu?

"Hoje é o primeiro dia do romance deles" desapareceu.

Um destino apagado não pode ser reescrito.

Com licença.

Eu tenho uma entrega de flores. Há alguma Yang Mi Soon aqui?

Esta sou eu.

Oh céus! São lindas!

- É você? -Sim, eu sou Yang Mi Soon!

Quem me enviou essas flores lindas?

Bem..

É um prazer conhecê-la Senhora Escritora. Eu sou o Diretor Assistente Jeong Ba Reum da RBS.

Vamos falar em um lugar quieto.

Certo.

Em seguida, nas notícias de hoje.

A Escritora Yang Mi Soon, famosa por seu drama de estreia "Contabilidade Para Casados"

retornou com seu novo projeto, "Dinheiro do Céu".

Geum Gang Seok é o homem mais rico da Coréia do Sul.

[Eun Soo Jeong é uma mulher que perde sua memória e fortuna.

O drama é conhecido por ser uma romance de mistério e vingança.

Imagino que tipo de sucesso sensacional Yang Mi Soon nos dará desta vez.

Cena dois. No resort.

Obrigado novamente aos nossos convidados honoráveis que estão presente aqui hoje.

Vamos proseguir agora com a cerimônia da faixa.

Aplaudam por favor!

Obrigado!

O belo homem cortando a faixa...

O proprietário?

O que foi isso?

Se acalme, Go Che Gyeong!

Kim Woo Bin é o nosso ator principal.

Por que o proprietário apareceu aleatoriamente na aí?

Eu acho que alguém acabou de falar mal de mim.

Você merece.

Quantas pessoas que tiverem o destino escrito por você ganharam na loteria?

Isso é ser humano. Algumas vezes, um momento de sorte

pode dar a alguém a força para aguenta uma longa vida.

Eu prefiro uma vida fortalecida pelo sofrimento do que buscando uma sorte superficial.

Seu desgraçado egoísta.

Diga isso enquanto bebe sua bebida doce.

Vejo vocês depois.

Eu tenho um convidado importante, então... Jeong Ba Reum

Sente-se por um momento.

Sim senhora escritora. Sinta-se livre para falar casualmente comigo.

Ah, claro.

Você não tem uma sombrinha, tem?

Mesmo que tenha, não a pegue, se não me sentirei envergonhado.

Onde você está? Alguém da emissora está aqui.

- Da emissora? O diretor assistente trouxe a si mesmo.

Quem trouxe o quê?

Cha Gyeong?

Como está aqui?

O quê? O que houve?

A Che Gyeong é sua filha, Escritora Yang Mi Soon?

Bem...

Che Gyeong é minha filha. Está correto.

Mas como se conhecem?

Ah, meu amigo foi para escola com ela.

Nos conhecemos a primeira vez em um bar.

Que grande coincidência!

Por que o Diretor da emissora mandou alguém sem me avisar.

O que seus pais fazem?

Eles tem um negócio em Los Angeles.

Oh Céus.

Eles devem estar preocupados em mandar seu belo filho para a Coréia.

Quando eles não conseguem dormir, assistem dramas.

- "Contabilidade Para Casados" - Oh, uau, uau!

Senhor diretor assistente, é tão esperto!

Nossa, olhe para mim.

Me deixe arranjar algo para você beber.

Está bem.

Deve estar surpreso.

Por que isso continua acontecendo? É como uma mentira.

Por que isto está aqui?

Devemos sair para conversar?

Minha mãe tem que trabalhar...

Claro.

Senhora escritora! Estou indo.

Mas você não tomou o seu chá!

Podemos comprar um no café. Mãe, vá trabalhar.

Precisa trabalhar no episódio sete.

Fighting, mãe! (Vá.)

Que tipo de café você gosta?

Só um americano, por favor. Quente.

As flores não foram completamente inúteis.

Mas ela gosta de flores comestíveis.

Não precisa trabalhar?

Eu tenho 5.900 livros para ler.

Eu ouvi falar que ele quer ser um escritor.

Isso é ser um humano.

Algumas vezes, um momento de sorte

pode dar força para uma pessoa para aguentar uma vida longa.

Comprou alguma coisa?

Removedor de odores para a minha geladeira.

Eu trabalho até tarde todos os dias. Não tenho tempo para limpá-la.

Eu sinto que a papinha de bebê do meu Yoo Bin cheira a kimchi.

O Yoo Bin está lidando bem com o tratamento, certo?

Ele é só uma criança, mas está melhor do que se fosse eu.

O que isso? Devem estar dando prêmios.

E um bilhete de loteria.

Provavelmente é apenas um "Boa sorte na próxima vez!"

Não, não. Deve acreditar que a sorte está por vir.

- Daebak! - Nossa!

Olhe para isso!

Ela comprou um removedor de odores para a geladeira dela e ganhou uma geladeira?

Sim. É o modelo mais novo também. Daebak, não é?

Talvez Deus realmente exista.

Não. Não existe tal coisa.

Espere.

A Bae Reum e o Eun Seon estão bem?

Não está acontecendo.

Além disso, ela mudou o nome dela para Go Che Gyeong anos atrás.

Por que ainda a chama de Eun Seon?

Não a vejo frequentemente.

Por que ela mudou de nome tão de repente na faculdade?

Algo aconteceu?

Ela agiu estranhamente por um tempo.

Como se tivesse enlouquecido. Certo?

O que quer dizer com ela agiu estranhamente?

Ela mudou de nome e era a melhor da sala. Então ela era tão bem-sucedida.

Por isso que as pessoas trocam de nome.

Mas ela não está muito bem ultimamente.

Acho que ela está até desistindo de se preparar para a concurso público.

Por favor, agradeça o diretor pelas flores e o bolo.

Mas, por favor, não diga a ninguém que conheceu a minha mãe hoje.

Ela nem se encontrar com o diretor, então...

Agora entendo porque era tão entusiasta sobre a "Contabilidade para Casados".

Não se preocupe. Minha personalidade é péssima, então não tenho amigos próximos.

Uau. Eles ainda estão juntos?

Isso é um bom sinal.

Talvez ele contará para ela como se sente hoje.

Ele não pode.

"Hoje é o Dia 1 do romance deles" foi apagado.