Momentary Lily (もめんたりー・リリィ)

عـ-‫عدت.

‫أعتذر، الصيد المتوحش... بالور...

‫هرب.

‫طـ-طردته مع ذلك.

‫سوزو؟

‫حقًّا، أعتذر. كان أقوى بكثيرٍ ممّا ظننت.

‫ليس هذا هو الأمر.

‫لا أبالي بذلك.

‫قلت لك شيئًا مريعًا، مع أنّني ‫ كنت سعيدةً بعودتك.

‫لا يهمّني حتى لو متّ

‫أو إن فقدت ذاكرتك.

‫شكرًا لك على عودتك.

‫شكرًا لتذكّرك إيّاي.

‫وضعت مخاطي عليك.

‫الحلقة 9: ضحكنا طوال الليل ووضعنا الكثير من المكوّنات السرّية في طبق كاري لذيذ بشكل مدهش

‫تشرّفت بمعرفتك.

‫أنا أخت رينغي-أونيتشان، ‫كاسومي سوزوران.

‫شكرًا لرعايتك أختي.

‫لا، شكرًا لك.

‫حقًّا، يشرّفنا ذلك.

‫رينغي-تشان دائمًا ما تعتني بنا.

‫كابو

‫خاصّةً في الطبخ.

‫حقًّا؟

‫ظننت أنّها تسبّب المتاعب.

‫يغمى عليها من القلق،

‫ارتطام

‫تصبح شخصًا مختلفًا تمامًا ‫عندما يتعلّق الأمر بالطعام،

‫تجبركنّ على مساعدتها في ‫صنع فيديوهات الطبخ لسببٍ ما...

‫حقّقنا جميع هذه الإنجازات بالفعل.

‫كـ-كان لفيديوهات الطبخ ‫عند حمام السباحة غرض!

‫مع أنّه كان جنونًا!

‫تلقّت مكالمةً من شخصٍ لم ‫تعرفه وألقت هاتفها من النافذة.

‫سحق

‫يا للهول.

‫انحناء انحناء

‫اشتكاء اشتكاء

‫ألقته على بعد ثلاثة منازل.

‫كان علينا الاعتذار وما إلى ذلك.

لكن ‫لديها رميةٌ مذهلةٌ.

‫لست متأكّدةً ممّا إن كانت ‫تشتكين أو تتباهين بشكلٍ غريب.

‫إنها متساهلةٌ جدًّا مع رينغي.

‫لـ-لا أذكر هذه الجرائم!

‫في مرّةٍ أخرى، كانت جائعةً جدًّا ‫لدرجة أنّها عندما مرّ شخصٌ ما...

‫أجل، يمكنني تصوّر ذلك، ‫لكن رين-رين كانت رائعةً معنا.

‫أجل.

‫لكنّا علقنا لو لم تأت.

‫رينغي دائمًا ما تدعمنا.

‫أنا من تساعدني وتدعمني دائمًا.

‫محرجة

‫أظنّ أنّنا متساويات إذًا.

‫هل نطبخ لها؟

‫هذا رائع.

‫أنا سعيدةٌ لأن أوني-تشان تحظى ‫بمثل هؤلاء الصديقات الجيدات.

‫صديقاتي العزيزات.

‫سوزو-تشان كانت عونًا كبيرًا لنا أيضًا.

‫لا أظنّ أنّنا كنّا نستطيع ‫البقاء هنا بدون إرشادها.

‫ليس الأمر كذلك.

‫الطريقة التي تخجل بها تشبه أختها تمامًا.

‫صحيح.

‫حـ-حقًّا؟

‫ماذا ستفعلن الآن؟

‫يمكنكنّ محاربة الصيد ‫المتوحش بأسلحتكنّ، أليس كذلك؟

‫يمكننا ذلك، لكنّ الأمر ‫كان مقاربًا جدًّا هذه المرّة.

‫ماذا؟

‫دمّر ميدغارد تقريبًا.

‫تمكّنا من إصلاح درع إيري-ني ونظّارتي

‫بالموارد الموجودة في ‫أندفاري، لحسن الحظ.

‫ناقشنا ما ينبغي علينا فعله في ‫المستقبل مع رينغي في طريقنا إلى هنا.

‫نظنّ أنّه من الخطير البقاء ‫هنا لأنّنا لم نستطع هزيمة بالور.

‫ما كنّا لنفرّ أبدًا لولا أنت والآخرون.

‫شكرًا جزيلًا.

‫لا بأس.

‫سيصلح بالور الضرر الذي لحق به.

‫تمامًا مثل أندفاري، يستعيد الصيد المتوحش ‫نقاط الصحة عن طريق استيعاب الآلات.

‫مهلًا، كانت عين بالور لا تزال مكسورةً.

‫لا بدّ أنّه تلقّى ضررًا لا يمكن إصلاحه.

‫سيعود بالور حالما يتعافى.

‫نحتاج إلى الابتعاد عن ‫هنا قبل أن يحدث ذلك.

‫جئنا من بيت شيتورون-سان، حيث ‫لديها الكثير من الطعام لنا جميعًا.

‫أنت على اتصالٍ مع ‫شيتورون-تشان، أليس كذلك؟

‫نعم.

‫أخبرتها أنّني إن انتهى تهديد الصيد ‫المتوحش، فنريد الانضمام إليها.

‫لن يصمد هذا المكان طويلًا.

‫لا يزال الصيد المتوحش يسيّر ‫دورياتٍ في هذه المنطقة ونفد منّا الطعام.

‫في هذه الحالة، نحتاج إلى ‫الانتقال بينما لا يزال بالور غائبًا.

‫هل يمكنكنّ المغادرة في الصباح؟

‫نعم.

‫نحن دائمًا على استعدادٍ ‫للمغادرة في وقتٍ قصير.

‫لنستعدّ جميعًا.

‫حسنًا.

‫هذا هو المكان الذي ‫تتواجد فيه شيتورون-سان.

‫نحن بعيدون عن الصيد المتوحش الآن.

‫ألن تأتين معنا؟

‫لا يمكننا ترك بالور طليقًا.

‫الصيد المتوحش القويّ ذكيٌّ أيضًا.

‫سيتتبّع خطواتنا إلى هنا.

‫إذًا يمكننا الهرب مجدّدًا.

‫لا ينبغي عليكنّ القتال.

‫ستتكرّر الدورة مجدّدًا. ‫سيدركنا في النهاية.

‫إذًا سأقاتل أيضًا.

‫سأحصل على واحدٍ من أسلحتكنّ... أندفاري.

‫تلك التي لدينا هي غنائمٌ ‫من الصيد المتوحش.

‫هـ-هل يمكنني أخذ سلاحٍ من ‫الصيد المتوحش الذي هزمتمنه؟

‫أعتذر.

‫استوعبوا معظمها،

‫وتخلّينا عن الباقي لأنّنا لم نستطع حملها.

‫إذًا...

‫شكرًا يا سوزو.

‫لكن نحن، فريق إيمو، هنّ ‫الوحيدات اللّاتي يسعهنّ القتال.

‫لـ-لكن...

‫اتركن بالور لنا.

‫سأخاف من مواجهته بمفردي، ‫لكن معنا قائدتنا، آيا-تشان؛

‫وخبيرتنا الاستراتيجيّة، هينا-تشان؛

‫سان-تشان، التي أنقذتني مؤخّرًا؛

‫وإيري-تشان، التي تحمينا.

‫أنت حقًّا أنت يا أوني-تشان.

‫أ-أعتذر لأنّني لست جديرةً بالثقة.

‫لا أتذكّر أيًّا من ذلك، لكنّني متأكّدةٌ من ‫أنّني كنت أسبّب شتّى المتاعب.

‫هذا من شيمك أيضًا.

‫سوزو...

‫هناك شيءٌ أريد سؤالك عنه.

‫أين قبري؟

‫رينغي التي ماتت وهي تنقذك.

‫لِمَ لا أزال هنا بينما ‫ينبغي أن أكون ميّتةً؟

‫ولِمَ أندفاري فريدٌ من نوعه؟

‫لِمَ تلتئم جروحي؟

‫من أين تأتي ذكرياتي عن يوري-تشان؟

‫أريد أن أعرف من هي كاسومي رينغي.

‫وأريد أن أكون مع الجميع.

‫أريد العودة إلى البيت معك.

‫أريد الطبخ.

‫أوني-تشان...

‫حسنًا. فهمت.

‫سأرسل لك الموقع لاحقًا عبر الرسائل.

‫حذفت الحساب الذي كنت ‫أستخدمه للتحدّث معك.

‫ينبغي عليّ إنشاء حسابٍ جديد.

‫هل هذا هو سبب اختفاء الحساب الذي أضفته؟

‫أ-أعتذر.

‫بدأت في تلقّي رسائل غريبةٍ من ‫صديقةٍ كنت متّصلةً بها وشعرت بالخوف.

‫أخمّن فحسب،

‫لكن ربما يكون الصيد المتوحش قد استولى ‫على الهاتف وبدأ في انتحال شخصيّتها.

‫وظننت أنّك قد متّ بالفعل، لذا...

‫كنت متأكّدةً من أنّنا لن نتحدّث مجدّدًا.

‫لذا...

‫رجاءً عودي سالمةً.

‫عدِيني.

‫لا تنسيني هذه المرّة.

‫لن أحذف حسابك بعد الآن.

‫أنت أيضًا يا سوزو.

‫كوني بخير.

‫رجاءً اعتني بأختي.

‫بالطبع.

‫اتركيها لي.

‫لا تقلقي.

‫وأنا أيضًا.

‫حسنًا.

‫شكرًا لك!

‫مع السلامة!

‫رينغي-تشان!

‫رين-رين!

‫أ-أعتذر.

‫كنت تبالغين طوال هذا الوقت.

‫نـ-نلت منّي.

‫لم تتعافي تمامًا بعد.

‫كنت تحاولين جاهدةً ألّا تقلقي سوزوسوزو.

‫سوزوران-كن لم تدرك ذلك.

‫لكانت ستبقى لو عرفت.

‫هـ-هل أنتنّ جميعًا متّفقات على هذا؟

‫لديكنّ صديقات وعائلة هنا.

‫عندما ذهبنا وراءك، أخبرناهم أنّنا ‫ذاهبون لمساعدة شخصٍ مهمٍّ بالنسبة لنا.

‫وما زلنا نفعل ذلك.

‫أنت عائلةٌ أيضًا يا رينغي-تشان.

‫فريق إيمو يحتاج إلى الجميع وإلّا ‫فإنّ تركيبة الفريق ستكون سيئةً.

‫حسنًا، إذًا، هيّا بنا.

‫مهمّةٌ جديدة.

‫علينا معرفة المزيد عن رينغي-تشان.

‫وسنهزم بالور لحماية من نحبّ!

‫أجل!

‫كابّو!

‫كابّو!

‫ها أنا ذي!

‫حسنًا.

‫لا يوجد صيدٌ متوحّشٌ في نطاق الرؤية.

‫شكرًا.

‫بالمثل من ناحيتي.

‫ينبغي أن نتوقّع أنّ بالور لا يشبه ‫الصيد المتوحش الذي كنّا نقاتله حتى الآن.

‫نحتاج إلى أن نكون في حالة تأهّبٍ قصوى.

‫كان الشعاع الذي دمّر ميدغارد مرعبًا.

‫عادةً ما تكون أشعة الليزر السميكة قويةً.

‫لديه نطاقٌ أكبر بكثيرٍ من غانغان.

‫ومجال رؤيته واسعٌ جدًّا.

‫سنخسر اللحظة التي يتقدّم فيها علينا.

‫مع ذلك، دمّر هجوم رينغي-تشان شعاعه.

‫لكن أظنّ أنّه يستطيع التّعافي ‫من الضرر الذي ألحقته به.

‫إنه ضخمٌ بجنون.

‫لم تعد لدينا مزايا معتادة.

‫مزايا معتادة؟

‫لم يعرف الصيد المتوحش قدراتنا حتى الآن.

‫كنّا في الأساس فخًّا للمبتدئين.