Tracker

Suena bien.

Terminaré y nos vemos allí.

Cuidando un poco algo primero. Está bien.

Te amo, nena.

Sí, ¿quién es?

¿Hola?

Papá.

Había mucho sobre tu padre del que no tenía ni idea.

- ¿Por qué? - Porque ella pidió mi ayuda.

Sabes, papá tuvo muchos problemas.

Randy, ¿qué pasa?

Colt .45, ¿qué está pasando, hombre?

¿Cómo va ese fin de semana en ¿Nuevo México te trata?

Tranquilo. ¿Qué está sucediendo?

Bien, directo a ello, hagámoslo.

Tenemos a Gracie Jennings. Ella acaba de publicar

una recompensa por encontrar a su novio Trey.

¿Cuánto tiempo lleva fuera?

Desde anoche.

- Casi no falta. - Sí, lo sé.

pero hay una recompensa de $10,000

y están en Fort Morris, Texas.

Bien, eso es una pareja. horas de aquí.

Así es. Me imaginé que tú Podría ayudar a la pequeña dama.

Ella era bastante callada sobre los detalles,

pero me di cuenta de que estaba asustada.

Bueno. ¿Puedes enviarme una dirección?

Viniendo hacia ti.

¿Gracia? Hola. Colter Shaw.

- Le agradezco que haya venido, Sr. Shaw. - Seguro.

No estoy seguro de cómo funciona esto.

Bueno, ¿por qué no me cuentas sobre Trey?

Él es tu novio, ¿verdad? ¿Tiene una clínica veterinaria local?

Sí, así es como nos conocimos, en realidad.

Hizo una visita a domicilio cuando uno de mis mejores yeguas de cría se quedaron de nalgas.

¿Y lleva fuera unas 14 horas?

15 horas.

Se suponía que nos encontraríamos anoche.

y ve por una noche pasear por el sendero del cañón,

y nunca apareció.

Y ahora no puedo alcanzar él. Sin llamadas ni mensajes de texto.

Y él tampoco lo hizo preséntate a trabajar hoy.

Sólo me preocupa que algo le pasó

porque no es propio de él desconectarse así.

¿Llamó a la policía?

Nunca llegué a eso.

Bueno.

Gracie, la forma en que esto funciona es,

si quieres que te ayude, Tienes que contarme todo.

¿Bueno?

¿Qué es? ¿Qué está sucediendo?

Es sólo que... parecía tener más dinero últimamente.

Llevándome a cenas elegantes.

Regalos, hablando de viajar.

¿Le preguntaste dónde ¿De dónde venía el nuevo dinero?

Sí, pero era tímido. Él no hablaría de eso.

Y es por eso que espero que puedas ayudar.

Me encanta.

Y estoy ofreciendo todo lo que puedo.

Y no tengo a nadie más a quien recurrir.

Por favor, ayúdame.

Sí. Yo te ayudaré.

- Gracias. - Bueno.

- Déjame ver qué puedo desenterrar, ¿vale? - Bueno.

- Está bien. - Gracias.

Oye, ¿recibes un ping en el teléfono de Trey?

Aún no.

Está apagado o fuera de alcance, pero

El último ping fue en Bell Wood Lodge.

¿Tarjetas de crédito?

No, no ha usado ninguno desde ayer.

pero reserva una habitación en este hotel, como, regularmente.

Y por lo que pagó, yo Sepa que es un lugar elegante.

Entonces, supongo que el Dr. Dolittle

Tengo un pequeño lado algo-algo.

Tal vez. Escucha, tu ¿Comprobando sus finanzas?

La novia dice que tiene nuevo dinero entrando de alguna parte.

Demonios, sí. el ha estado haciendo grandes depósitos

- en su cuenta bancaria. - Déjame adivinar,

- todo en efectivo. - Lo sabes.

Está bien. Escucha, sigue investigando.

Voy a ir al hotel ahora mismo.

- Déjame saber lo que encuentres. - Lo entendiste.

¿Quieres un café?

En realidad soy más un tipo mate.

- ¿Compañero? - Así es.

Está bien, me lo pondré. la lista para mi próxima carrera.

Gracias.

¿Puedo preguntarte algo?

Disparar.

Eres parte del equipo.

Bueno. Colter Shaw.

- Por supuesto. - Tengo curiosidad por saber cómo funciona.

¿Cómo encuentra su trabajo?

He visto gente aparecer en Reddit preguntando

para obtener ayuda para encontrar su niños desaparecidos o lo que sea,

pero tal vez sea más bien ¿Negocios de boca en boca?

No exactamente. Podría mostrártelo.

- Aquí. - Bueno.

Entonces, creé un algoritmo.

Envía una alerta cada vez que hay una recompensa.

está publicado en cualquier parte del país,

Entonces, si Colter está cerca

y parece algo él estaría interesado en,

se lo enviamos.

- Eso es genial. - Sí.

Colter toma las decisiones, pero Estamos aquí para apoyarlo.

Estoy impresionado.

- ¿Sí? - Sí.

Bueno... quiero decir, cualquiera de estas cosas, en cualquier momento,

Yo puedo mostrarte si alguna vez quieres aprender.

Bien, ¿puedes deshacerte de los cobradores de deudas?

Buenos días, reenie.

Los escritos de la declaración están en su escritorio.

¿Y café?

Sí, por favor.

¿Esa es la misma ropa? que llevaba ayer?

Sí, también me di cuenta de eso.

Debe haber tenido más noche emocionante que yo.

- No, por favor espera un segundo. - Lo siento.

Lo siento. No, no quise asustarte...

Sólo estoy buscando el, el hombre que se registró en esta habitación.

Trey Landry.

No he visto a nadie. Lo siento.

Escucha, estoy, sólo estoy intentando ayudar a alguien.

Entonces, si sabes algo...

Por favor, señor. Tengo dos hijos en casa.

Sólo estoy tratando de hacer mi trabajo. Métete en mis propios asuntos.

Probablemente debería volver a trabajar antes de que mi jefe lo vea.

Deberías decirle a tu gerente Hay una mancha de sangre por aquí.

¿Ves eso? Eso no es normal, ¿verdad?

Trey puede estar en problemas.

Como dije, sólo estoy tratando de ayudar.

Vino aquí con un...

Con una mujer llamada Maggie, ¿es así?

No, anoche no.

No anoche, pero lo hace. ¿Vienes aquí con Maggie?

- Sí. - Bueno.

¿Sabes quién es Maggie?

Ella es la esposa del sheriff holt.

¿Ves por qué no quiero participar en esto?

Oye, ¿puedo ayudarle, señor?

No. No, creo que estoy bien. Estaba intentando...

Encuentra a la persona que Se registró en esta habitación, pero...

Estoy bien ahora.

Bueno.

¿Sabes quién era?

No.

Está bien. Puedes irte.

Oye, había un chico Aquí buscando a Trey.

¿Entonces por qué me mentiste?

¿De qué estás hablando?

Dímelo tú, Gracie. ¿O es Maggie?

hubiera sido de ayuda saber que eres

casada con el sheriff holt.

Puedo explicarlo.

Será mejor que empieces a explicar porque, ¿sabes qué?

Sea lo que sea este lío, yo No aceptes trabajos como este.

Lo lamento. no te lo dije

porque pensé que me juzgarías,

pero no cambia el hecho de que todavía está desaparecido.

Por favor, dime qué encontraste.

lo sacaron del hotel habitación, la misma habitación de hotel

en el que ustedes se quedan. Tenía un regalo allí para ti.

N-no lo sabía.

Debe haber estado planeando una sorpresa.

Bien, ¿qué-qué significa eso?

Creo que significa que te mantienes alejado de tu marido por un tiempo.

¿Crees que tuvo algo que ver con eso?

Lo conoces. ¿Crees que él tuvo algo que ver con eso?

No sé.

Bueno. Está bien, está bien.

Seguiré investigando. dejaré sabes lo que encuentro.

¿Está bien?

Hola.

¿Ustedes dos trabajan con el sheriff holt?

Así es.

- Esto es sólo una precaución. - No tengo nada.

¿Se llevaron a Trey?

Vayamos a hablar con el sheriff.

Supongo que no lo somos Voy a ver al sheriff holt.

¿Qué es esto? el de su esposa teniendo una aventura, él envía

¿Ustedes dos para limpiar su desorden? ¿Es eso lo que está pasando aquí?

No exactamente, amigo, pero sigue, sigue hablando.

A veces el último las palabras son las mejores.

Pero trabajas para él, ¿verdad?

Estoy pensando...

O simplemente el agujero. Menos desorden.

Sí. Veamos cómo va.

- ¿Lo ves? - No.

No, nada.

Si está vivo, no le va bien.

Oye, oye. Te compré un queso asado

desde mi camión de comida favorito,

con algo de kimchi, un poco de gouda. Yo.

Solo siéntate bien allí. Sé que quieres un poco.

¿Cómo puedo decir que no?

No puedes.

- Gracias. - De nada.

¿Tarde en la noche?