Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

It's so strange to sit here.

Right. When you change the seat, it feels really strange.

By the way, why don't they give us that?

These are...

We have something better here. - What is that anyway?

We have chocolates. - It's not for us to drink.

They are advertising it. Wait.

You can't drink it. - It's product placement.

What's that? - It's...

An advertisement. - It's coffee.

Coffee. - I always wondered that.

Did you get curious too? I got curious too.

I wondered why only they have it. - I wondered...

why they treat us differently.

I will tell them that.

Even some viewers wondered about it too.

Of course. - Some wrote about it.

I will tell you this.

Because our show is beloved by many people,

a lot of companies sponsor us and ask us to promote their products.

That's why we put these in front of us.

If we place one in front of each of you...

We can only advertise it moderately.

We can't advertise it too much.

It's embedded marketing.

Yes. - Ma'am, it's not for us to drink.

They should put it here. - Sometimes,

It's just an advertisement. - when you drink...

iced coffee, - Right? You should...

I often want it too. - get us some too.

We all do.

No, iced coffee... - Please get them coffee.

After shooting for a while, - I...

I don't like iced coffee. - when I see you drinking coffee...

They are at the age...

where they get easily jealous. - I craved for it.

They get easily jealous.

That's when you get the most jealous.

Right.

I can't tell if I am watching TV...

or I am on a show.

You should relax.

I used to take relaxing pills when I first joined.

I sometimes take it even now. - Right.

Just think that you are on a show with your mother and aunts.

Just relax. - Since when...

Now Ms. Choi is giving another person a tip.

I've been doing this for more than a year,

but I still get nervous.

But she's already giving another person advice.

I still get nervous, so I take relaxing pills.

I heard you've been handsome...

since you were very young.

So... - We got some photos.

It's from when he was really little.

He's handsome.

My goodness.

He's handsome because he's got defined features.

It's not easy for a baby...

to be that handsome. - He's got such big eyes.

He's so cute.

He looks very clever.

He's handsome. - He was good-looking.

I was in elementary school. - He looks innocent and handsome.

My goodness. - Lovely.

He still has that face.

He does, doesn't he? - He does.

Look at his eyes and nose. - It's fascinating.

He was just a baby.

He just lost weight.

His baby photo... - He's cute.

looks like it was taken after the liberation.

He looks like the crown prince of the Korean Empire.

I know.

Right. Last time...

She's on intermittent fasting,

but she slept past 6pm.

Right?

It's already over 6pm.

It's past 6pm. - She's in big trouble.

Darn it.

She didn't notice it's past 6pm.

7pm.

Hey. - She must've smelt kimchi jeon.

Hey.

Hey.

Hey.

Where did you go?

Why didn't you wake me up?

It's not that I didn't wake you up.

I can't eat now.

I intentionally didn't wake you.

You were in deep sleep, so I thought you'd wake up tomorrow morning.

Are you kidding me? I can only eat until 6pm.

She wants it.

Gosh. I am hungry now.

I burnt it, so it won't be good.

It's really bad.

What do I do?

What should I do? It's 7pm.

I can only eat until 6pm.

It's 7:05pm now.

I am so annoyed right now.

She's annoyed. - I'm so annoyed.

She made a promise to herself,

so she has to keep the promise.

She slept too much. - What do I do?

Why is she so upset that she can't eat?

Gosh.

You could've woken me up a little earlier.

If you wanted to eat, you should've woken up.

Right. She should've. - I was going to wake up...

an hour before and eat.

I didn't know I was going to sleep so deeply.

You were sleeping so deeply. I couldn't wake you up just to eat.

You wake me up all the time. Why didn't you wake me up today?

If you woke me an hour and 7 minutes ago, I could eat.

She wants to eat. What will she do?

It looks delicious.

It's really bad.

I put too much flour.

It must be stiffer and more delicious then.

I want to eat it.

I don't like it if kimchi jeon is too soft.

My gosh. It's...

Just don't eat it. - Did you put an egg?

I added two.

How soft must it be?

It's not soft. It's dry.

She's positive about everything.

Hey. Come here.

Go to your room.

I'm awake now.

I really want it.

How about just one bite?

I can't believe her.

How about just one bite?

No.

No?

You're really mean.

You're selfish.

What?

Stop it.

If you want it that bad, eat. - No.

Eat. - No.

You said it was your wish. Eat.

No.

I'm not eating. I said no.

You made a wish.

No, it's past 6pm.

I'm not eating.

No. - Then just smell it.

Then just smell it.

I'm not eating. It must be delicious.

I feel bad. - I got better.

She's holding it back. - Yes.

Isn't it better to stay in her room?

It's best for both of them. - Staying in her room?

When you see someone eating, you crave it for more.

Right. - Right.

Why would she stay outside and watch her eating?

I know.

Then tomorrow,

I'm going to get up at 9:20am.

I'm going to shower and go to a buffet alone.

Again?

I'm torturing myself.

I deserve to compensate myself.

Don't look at me. Even your eyes are annoying.

I can't believe her.

She still keeps her promise.

I know.

That looks good.

I'm going to stop eating.

Why? Are you full?