The Angel Next Door Spoils Me Rotten (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)

هناك خطأ في النّشرة

لم نطبع بعد، لذا يمكنكم إصلاحها

هل رأيتِ أغطية المائدة؟

سمعتُ بأنّنا اشترينا بعضاً، لكن لا أجدها في أيّ مكان

،إذا كانت هذه كلفتنا

ولم نُحدّد أسعاراً مُرتفعة جدّاً، يمكننا توقُّع كسب هذا القدر

فوجيميا-كن، ابتسم

أبتسم؟

!هذه حركة ازدرائيّة

سيكون من المُناسب أن تبتسم ،بصورة طبيعيّة فحسب

المهرجان الثّقافيّ، اليوم الأوّل

لكن عندما تفعلها عمداً، فإنّها تغدو مُتشنّجة وخرقاء

ينبغي أن تتظاهر بأنّ كافّة الزّبائن بطاطا

بطاطا؟

لكن كنتَ لتُفضّل بيضاً، أليس كذلك؟

أستنتج بأنّ مُعظمنا يُفضّل رؤية أماني يتصرّف بشكل طبيعيّ

بدلاً من مُحاولته تصنُّع ابتسامة

من كان يقول ذلك؟

الفتيات في صفّنا

يبدو أنّ تلك هي ردّة فعلهن بعد التجسُّس عليك مع شينا-سان

إذاً أسلوبك عندما تكون مع شينا-سان هو أسلوب المُجازفة الواحدة

أي مُجازفة؟

في الواقع، وكأنّك تبعث هالة من نوع ما أحياناً

شينا-سان، لا تقلقي، لا تقلقي. لديّ حبيب بالفعل

لـ-ليس هذا ما كنتُ قلقة بشأنه

أنا مُهتمّة فقط بالشّباب مفتولي العضلات

فوجيميا-كن نحيل جدّاً لذا هو ليس مُؤهّلاً

أظنّها نعتَتْني بالضّعيف للتو

أماني-كن ليس ضعيفاً إطلاقاً

...قد يبدو شاحباً قليلاً، لكن... في الواقع

...عـ-عندما يخلع ملابسه، فإنّه في الحقيقة

يبدو عضليّاً نسبيّاً

ماذا؟! هل هو مُثير إلى هذا الحدّ وهو عارٍ؟

لا

لكن جسدك جميل

توقّفي. ستشعرين بالإحراج غالباً بقولكِ ذلك

رائع

جارتي الملاك تُدلّلني كثيراً الجزء الثّاني

حسناً. وصلت ملابسُنا

!رائع

أمهلونا بعض الوقت فقط. لدينا حصّة بالفعل محجوزة لتبديل الملابس

ينبغي أن تذهب بمفردك يا فوجيميا-كن

لماذا؟

ظروف خاصّة؟

تلقّتْ شينا-سان طلباً خاصّاً لذا ارتأيتُ أن أقدّم المُساعدة

تقول بأنّها تريدك أن تكون أوّل شخص يراها بتلك الملابس

أنا مُتوتّر قليلاً في الواقع

يمكنك الدّخول الآن

ما رأيك؟

يبدو رائعاً. أفضل ممّا تخيّلت

حقّاً؟ هذا مُطمئن

لم أرتدِ ثياباً كهذا من قبل

أماني-كن؟

آسف

كلّ ما في الأمر أنّكِ تبدين رائعة لدرجة أنّه قد يُفسَد إذا رآكِ الآخرون

ما الّذي قد يُفسَد؟

مِزاجي

،سأربت على رأسك بلطف لاحقاً لذا حاول الحِفاظ عليه حاليّاً

لستُ مُتشوّقة تماماً للسّماح للأُخريات برؤيتك ترتدي زيّ خادم أيضاً

،لن يأتي أحدٌ لرؤيتي على أيّ حال لذا كلّ شيء على ما يُرام

!لا، الأمر ليس كذلك

آسف

لا، أنا من ينبغي أن يعتذر

بعد أن غيّرتَ مظهرك، أصبحتَ أكثر جاذبيّة بكثير

وفي الواقع، أسمع الفتيات الأُخريات يُعبّرن عن اهتمامهن بك

لم أسمع شيئاً من هذا القبيل

!لن يقلنَ لك ذلك بشكل مُباشر

إنّه شيء لا تقله الفتيات إلّا بين أنفسهن

لذا هذا يُخيفني أحياناً

في الواقع، هذا يُشعرني بعدم الارتياح

ما الكلام الّذي يقلنَه؟

مثلاً أنّك تبدو لطيفاً وراقياً

وأنّه "إذا بدأ يُحبّني، فلن ينظر "إلى أيّ فتاة أُخرى

.حسناً، قد تكون هذه الجزئيّة صحيحة فأنا لا أرى سواكِ

ألا ينطبق نفس الأمر عليكِ؟ أم أنّكِ كنتِ تُرسلين إشارات لشباب آخرين؟

!بالطّبع لا

إذاً لا ينبغي أن يكون هناك ما يدعو للقلق

أنتِ الوحيدة في نظري. لا أهتمّ بأيّ شخص آخر

إذاً لنُحاول تجاوز هذا معاً

لكن جزءاً منّي ما زال يريدك كلّك لنفسي

أعرف شعوركِ

،حتّى لو بدأت الفتيات يُلاحظنَك الآن لن أدعهن يحصلنَ عليك

لكن أفضّل رؤيتك بزيّ الخادم حالاً

سيحين دور الشّباب في تبديل الملابس تالياً، لذا اصبري قليلاً

تبدو رائعاً بهذا يا إيكّون! مع أنّه مُبتذَل قليلاً

أهو سيّئ إلى هذا الحدّ؟

هل رأيك؟ هل فعلتُها؟

أجل، فعلتِها بالطّبع. تبدين رائعة بأيّ شيء يا تشي

!وأنت فعلتَها يا فوجيميا-كن! الدّور يليق بك

لم أرِد أن أخذل ماهيرو

يا لك من حبيب لطيف

!شينا-سان! وصلَ حبيبُكِ الخادم

.كانت مُتحمّسة جدّاً لدرجة لم تهدأ غالباً أكثر حماساً ممّا تعتقد

هيّا يا شينا-سان. ادخلي وألقي نظرة عن كثب

ستعملان معاً أثناء مُناوبتكما، لذا من الأفضل أن تعتادا على هذا

هل أبدو سيّئاً؟

!إ-إطلاقاً

تبدو لطيفاً جدّاً. تكاد لا تكون أنت

كيف أبدو إذاً؟

ربّما أكثر... إثارة من المعتاد

في الواقع، لا أرتدي هذا الثّياب عادة

!أحياناً من الجميل أن يتأنّق المرء

تفضّلوا بالدّخول

هذا كثير جدّاً بالنّسبة لتدريب

آسف

لا، لا، هذه ليست غلطتك أو غلطة شينا-سان إطلاقاً

رغم ذلك، سيكون من السيّئ ألّا نستطيع تخفيف العيار قليلاً

أجل. لأجل الضّحايا

هذا سببٌ من الأسباب، لكن لا أعتقد بأنّني أستطيع الاستمتاع بهذا إطلاقاً

حتّى لو كان مُجرّد تمثيل، فكرة ابتسام حبيبتي في وجه كلّ هؤلاء الشّباب

لا تُحمّسني

،يمكنكِ أن تعتبريني مُثيراً للشّفقة لكن هذا ما أراه

تعرف ما يعنيه هذا. أنت غارقٌ في حُبّ شينا-سان

هلّا كنتِ أقلّ صراحة حول ذلك لو سمحتِ؟

،حسناً، عندما تشعر بالغيرة هكذا

فمن الواضح أنّك مُولع بشينا-سان كرجُل

لكن أعتقد بأنّ هذا يرسم ابتسامة في وجهي

على أيّ حال، أعتقد بأنّك جميل

لكن لستُ واقعة في حُبّك، لذا يمكنك الاسترخاء

لم يكن هناك بحاجة لكلّ هذه التّفاصيل

...حسناً، بطريقة تحديق شينا-سان بنا

من الواضح أنّك محبوب أيضاً يا فوجيميا-كن

!أرغب في لعب دور زبونك يا كادواكي-كن

!هذا ليس عدلاً! وكذلك أنا

!لستُن أنتن من يُقرّر! أريد فعلها أيضاً

متى قلنا بأنّه يستطيع الآخرون التطوُّع فحسب؟

مُبهر، صحيح؟

كيدو، لديكِ حبيب، صحيح؟

أجل، لديّ. لكنّه في صفّ آخر

كنّا صديقين منذ طفولتنا. ولديه عضلات قويّة

يا لها من طريقة لوصفه

أجل، فهو نوعي المثاليّ في الواقع

حسناً، يمكنكن التّناوب على لعِب دور شريكة كادواكي-كن

يمكنني كتابة قائمة، لكنّكن تعرفنَ التّرتيب

سأكون زبونتك الأولى، اتّفقنا؟

عمت مساء. من فضلكِ اسمحي لي أن أرشدكِ إلى مقعدكِ

يا آنسة، هل هناك ما يُزعجكِ؟

لـ-لا، أنا بخير تماماً

من فضلكِ خذي راحتكِ وسنُوافيكِ بعد قليل

حسناً، نجحتُما في اختبار علاقات الزّبون! أحسنتما صنعاً

أجل، لكن انظري إلى ردّة فعل ماهيرو

ألا تعتقد بأنّ السّبب كان هو أنّك وسيم جدّاً؟

!لعبتَ الدّورَ بإتقان

!أتريد عملاً في مقهايّ؟ سيُحبّك المُدير

سأفكّر في الأمر إذا احتجتُ مالاً

حسناً إذاً، سأذهب وأتفقّد مهارات ،خدمة الزّبائن لدى الآخرين

لذا لِمَ لا تعود إلى شينا-سان فحسب؟

سأفعل

وتشاركا اعترافات الحُبّ

هذا ما لن أفعله

ماهيرو؟

أماني-كن

إنّه الشّابّ الّذي جعلَ ماهيرون !تكاد تغيب عن الوعي

،اسمع يا أماني، أصقلتَ مهارتك كقاتل ماهيرو

لذا حاول ألّا تعبث بقلبها

ما الّذي تعنيه هذه المهارة؟

لديك قدرة هجوم خاصّة لا تؤثّر إلّا بماهيرون

لكن لا أعتقد بأنّني الهدف الوحيد لأماني-كن حاليّاً

هل أبدو بتلك الوسامة حقّاً؟

أجل

هذا كلامٌ أيّ حبيب يُحبّ سماعه

أو رُبّما هجمة ماهيرون لها نِطاق انفجار أكبر ممّا توقّعت

جعل ماهيرون تخجل له تأثير مُضاعَف يُعزّز الضّرر الانتشاريّ

هل قلتِ شيئاً للتو؟

لا شيء إطلاقاً

ستحظى بانتباه أكبر حتّى أثناء الأداء الحقيقيّ

حريّ بي أن أراقبها جيّداً

مهرجان سيجو

إنّه اليوم الأوّل من المهرجان الثّقافيّ

بصراحة، مُحال أن نعرف عدد الأشخاص الّذين سيأتون

،ليس وكأنّ أحداً جرّب شيئاً كهذا من قبل

لكن معنا بعض زملاء الصّفّ المشاهير جدّاً

على أيّ حال، لنفعل هذا على طريقتنا

لنستمتع بالمهرجان الثّقافيّ !بينما لا تزال الفُرصة سانحة

لذا لنعمل بجدّ اليوم وغداً

ونحاول الكسب أكثر من أيّ صفّ !آخر في عامنا

!أجل

لنبذل قصارى جهدنا

أجل

تأثير الملاك كاسح

.حسناً، كنّا نتوقّع ذلك على الأقلّ لكن لا بأس بأدائه أيضاً

شكراً جزيلاً لكما على زيارة مقهانا

.عرضنا الخاصّ لهذا اليوم هو المجموعة أ هل ترغبان في ذلك؟