HAPPY!

HAPPY!

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Happy! S01E05 - White Sauce Hot Sauce HDTV x264
ناشر atonim

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
تاریخ انتشار: 2020-04-07
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Sebelumnya di Happy!

Aku Nick Sax, NYPD, mantan.

Aku mencari seorang pria.

Mirip Sinterklas.

Kata sandi itu adalah alasan kami di sini.

Dan hanya aku yang.../ Tahu kata sandinya.

Itu sebabnya.../ Kau harus mati.

Kalian mencoba membunuhku!/ Tidak, Sax.

Kami akan membunuhmu.

Apa maumu, Blue?/ Kau tahu apa mauku, Meredith.

Bagaimana ibumu? Dia memakan obatnya?

Jangan khawatir. Aku punya cara baru menangkap Nick Sax.

Ada musuh dalam rumahmu.

Dia yang membunuh ketiga putramu.

3? Putraku ada 4.

Mikey tidak bersama mereka.

Bawahanmu, Tn. Ho Ho Ho.

Dia diperintahkan menjaga anak-anak.

Smoothie./ Si Serangga marah.

Dan aku ingin kau melakukan pembersihan.

Ini dia, Nick! Ruang gelapnya!

Jangan cemas. Happy dan ayahku akan datang.

Mereka akan menyelamatkan kita.

Bagaimana dia akan menemukan kita kini?

Apa yang kau lakukan di sini?

Mengerjakan kasus./ Ini bukan kasus pembunuhan.

Aku membantu teman.

Untuk Amanda.

Bohong! Dia membencimu.

Dia tidak mungkin mendatangimu.

Kau benar. Dia membenciku.

Dan untuk alasan yang benar. Tapi dia menyayangi putrinya.

Dia menyayangi Hailey.

Kenapa dia tidak menemuiku?

Dia mencoba.

Ayo, Sax.

Kita bisa mengerjakan kasusnya.

Bersama.

Seperti dulu.

Kau membuatku percaya hingga "seperti dulu."

Mari coba lagi. Apa tujuanmu?

Merr, begitu mudah ditebak.

Kau harus menemui Blue, Nick.

Dia benar-benar membuatmu patuh, ya?

Happy! S01E05 White Sauce Hot Sauce

Happy? Mari berpencar.

Ini milik Hailey.

Ayo. Mari cari dia.

Kenapa kau menyentuhku?

Aku sudah menunggumu.

Aku sedang tidak ingin... Apa-apaan itu?

Vape rasa ceri.

Aku berhenti merokok.

Di sekitar mulutku mulai muncul kerutan.

Mari bicara serius. Antar sesama pria.

Aku mengerti. Kau benci acaraku.

Tapi aku baru kembali dari kamar mayat...

dan cerita kematian putranya semakin panas.

Dan, Sobat, kau bagian besar darinya.

Aku membicarakan bintang tamu rutin.

Aku membicarakan acara sampingan.

Cukup tanda tangani kontrak ini

dan kau bisa meninggalkan semua mafia keparat itu.

Keparat itu?

Kamera tidak merekam, Bung.

Selebriti adalah mafia baru.

Penghasilan mereka 2 kali lebih banyak

dan tak ada yang mengharapkan mereka untuk mematuhi hukum.

Kau harus melupakan ide kuno...

Untuk apa aku meninggalkan semua ini?

Aku cinta pekerjaanku.

Merry McCarthy.

Kau tidak seharusnya di sini.

Blue tidak akan senang.

Tidakkah kau tahu...

Bahwa rasa ingin tahu...

Bisa membunuh kucing?

Kemarilah, Kucing manis.

Ayo, Dancer.

Ayo. Ayolah.

Ayo, Dasher! Ya!

Ayo, Prancer! Dan Vixen!

Ayo, Comet dan Cupid!

Dan... Donner, dan...

Aku tahu siapa yang nakal dan siapa yang baik.

Kau terlalu baik untuk masuk ke dalam sana.

Kau mau tetap bersamaku, bukan?

Dengan anak-anak baikku yang lain?

Kau mau?

6538 Rose Drive. 6536 Rose Drive.

Oh, lihat! 6534, kita hampir pulang!

Kau yang hampir pulang.

Aku sudah tidak menemui Amanda selama 10 tahun.

Mungkin ini ide buruk.

Kita sudah ke tempat di mana wanita telanjang

meluncur naik turun tiang,

di mana beruang teddy memainkan alat kelaminnya,

restoran yang lupa memasak ikannya,

dan beberapa tempat lain yang terlalu malu kusebutkan.

Dan menurutmu ini ide buruk?

Amanda dan aku tidak berpisah baik-baik.

Ayolah, Nick.

Kau polisi super yang tahu soal Big Apple

lebih baik dari siapa pun.

Dia ibu super yang tahu Hailey

lebih dari siapa pun.

Kita tidak boleh kalah!

Tekan. Tekan belnya.

Ayo. Tekan, Nick.

Tekan belnya./ Beri aku waktu, baik?

Ada apa, Nick?

Aku pernah melihat ekspresi itu.

Seperti wajah Hailey sebelum...

menaiki kapal perompak di karnaval.

Apakah kau takut?

Astaga, aku membencimu.

Oh, kau takut.

Baik, kau menghajar...

penjahat terjahat di Big Apple.

Berhenti menyebutnya Big Apple. Kau terdengar bodoh.

Tidak ada warga New York yang menyebutnya Big Apple.

Aku bukan dari New York, Nick.

Aku dari Zork, ibu kota Kerajaan Cupcake.

Akan kukatakan lagi. Aku membencimu.

Baik, Amanda adalah anak perempuan terbaik, terbahagia,

paling pengertian, paling harum...

Baik./ Di seluruh dunia.

Amanda...

Jangan cemas, Mitra.

Dia akan senang melihatmu.

Hei, Amanda.

Ada ramalan hebat lagi, Nostradamus?

Apakah berfungsi?

"Duduk yang tegap."

"Makan sayurmu."

"Letakkan ponsel atau tablet itu."

Kalimat umum yang diucapkan orangtua Amerika.

Apakah itu terdengar familiar bagimu?

Tidak.

Tentu saja iya.

Tapi apa kau mendengarkan? Tidak.

Kau tidak mendengarkan. Dan kini di sinilah kita.

Mulai hari ini, hidup kecilmu akan berubah

dalam cara yang tidak akan pernah bisa kau bayangkan.

Akan ada saat ketika kau penasaran

apa perbuatan yang membuatmu mendapatkan perubahan ini.

Aku yakin kalian semua merasa sudah menjadi anak lelaki baik

dan anak perempuan baik.

Tapi hingga kini, kalian belum tahu makna sebenarnya...

dari disiplin sejati.

Kepatuhan sejati.

Orangtua kalian kendor pada kalian.

Kendor dan ceroboh.

Kalian lolos setelah membunuh.

Bukan begitu, wahai para kecelakaan kontrasepsi?

Itu pertanyaan retoris.

Generasi kalian tidak punya rasa hormat dan tanggung jawab.

Generasi tidak penting dan ceroboh.

Kalian diobati, tapi tidak pernah diajari...

cara bersikap yang baik.

Bahkan, aku belum pernah melihat ruangan penuh wajah muda...

yang begitu membutuhkan koreksi seperti ini.

Mungkin itu sebabnya orangtua ceroboh kalian...

memberikan kalian kepadaku.

Bantal yang bagus. Dan tempat yang bagus.

Ini konstruksi asli.

Tradisional.

Lantai yang bagus dan kayu ek-nya.

Bukan papan triplek Sheetrock.

Aku yakin di dalam sini hangat, ya?

Aku bukan transmigram, Nick./ Ya, bukan.

Ini rumah sewaan./ Ya.

Maksudku, kehidupanmu baik.

Tanpa dirimu.

Sulit mencari kata-kata.

Mencoba memahami kata-katamu dan kata-kataku.

Kita menemukan diri kita dalam momen ini bersama.

Pada momen ini.

Tahu dalam hati kita bahwa yang perlu dikatakan...

bisa dilihat di mata kita.

Kau sulit dipercaya./ Apa?

Itu dari lagu pernikahan kita./ Aku tidak... Itu...

Kurasa bukan./ Kenapa kau ke sini?

Hailey.

Merry memberitahumu?

Dari September.

Dia tidak mirip denganku./ Dia anakmu.

Bukan itu maksudku.

Matanya.

Kau hamil dan tidak memberitahuku,

aku mengerti.

Hailey lahir, kau merahasiakannya dariku,

kurasa aku mengerti itu juga.

Tapi sialan, Amanda.

Saat dia diculik, kau mendatangi Merry?

Itu benar. Aku mendatanginya.

Mencarimu.

Bisa kau bayangkan betapa memalukannya itu bagiku?

Dan di mana dirimu?

Tidak sadarkan diri, mungkin?

More Indonesian subtitles for HAPPY!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left