DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

القمر المظلم: مذبح القمر —

قمر الصّيّادين – حفلة عيد الميلاد –

!مرحبًا يا سوها

.أهلاً بك

!كنّا بانتظارك

.يا له من مكان جميل

.شكرًا على قدومك

أراهن أنّه كان من الصّعب المجيء .إلى هنا في وسط الغابة

.يدّعي شيون أنّه بنى هذا المكان

.مع أنّ ذلك ليس كذبة بالكامل

اشترينا هذا لمكان بالمال .الّذي ادّخرناه لوقت طويل

.معك حقّ

.سوها

.إنّهم هم

!كان

.مـ-مرحبًا

.سررت بلقائك ثانية

.شكرًا على قدومك

.واثقة أنّ البقيّة سيكونون مسرورين أيضًا

.ماذا؟ ليس تمامًا

دعَوناكم من باب الأدب فحسب، لكنّكم أتيتم بالفعل. ألا تفهمون بالإشارة فقط؟

.كم هذا متوقّع منكم

صحيح، أتينا لأنّنا ظننّا أنّكم .ستسعدون كثيرًا إن لم نحضر

.كان ذلك عن قصد

.مـ-مهلاً. دعونا ندخل الآن

!هذا مذهل

هذه أوّل مرّة يتمّ دعوتي فيها .لحفلة عيد ميلاد

فعلاً؟

في الحقيقة، لم أقم أبدًا بدعوة .أصدقاء للاحتفال بعيد ميلادي حتّى

لذلك كنتُ أتطلّع قُدمًا للاحتفال .مع مجموعة كبيرة

.لدينا ألعاب أيضًا

.لنستمتع بوقتنا كثيرًا

!نعم

.لمعلوماتكم فحسب، ما زلنا لا نثق بكم

.لا نثق بكم أيضًا

صحيح؟

فعلاً؟

أذلك صحيح؟

!عيد ميلاد سعيد للجميع

.شكرًا لك

.شكرًا لك

.شكرًا لك

.عيد ميلاد سعيد

.شكرًا يا رفاق

.نعم. لنستمتع بوقتنا اليوم

.وكثيرًا

...عـ-عفوًا

...بشأن تلك الرّسالة

.تلك؟ شكرًا لك

ماذا؟ أتراسلان بعضكما؟

.كلاّ

من قال أنّ بإمكانك ذلك؟

هيّا، عمّ تحدّثتما؟

.عن هذا

جرو ذئب؟

أرسلت لها صورة؟

أتحاول اكتساب انتباهها بصور ظريفة؟

.يا لك من أخرق

أليس ظريفًا؟

!معك حقّ! إنّه ظريف

.أرسلي ذلك لي أيضًا

!ماذا؟

.يبدو أنّ كان يحبّ الحيوانات

.أرسلَ لي هذه وهذه وهذه أيضًا

.مهلاً، مهلاً، مهلاً

إنّه لا يحبّ الحيوانات. هو نفسه حيوا

جميعها صور جراء ذئاب، صحيح؟

.نعم، لأنّي أحبّ الذّئاب

.لكنّي أفضّل القطط

كان؟ هل من خطب ما؟

.عـ-على الإطلاق

!بالمناسبة

.تفضّلوا

.عيد ميلاد سعيد لكم

.شكرًا لك

أيمكننا فتحها؟

.بالطّبع

.إنّها أغراض مضادّة لمصّاصي الدّماء

.صار الوضع خطيرًا مؤخّرًا

.أريدكم أن تكونوا حذرين فحسب

.شـ-شكرًا. سنقدّرها كثيرًا

.ممتاز، لديك ذوق رائع

تحاولين حمايتهم من هجمات مصّاصي دماء؟

.كم أنت لطيفة يا سوها

.من الأفضل أن تكونوا قد أحضرتم شيئًا ما أيضًا

.بالطّبع أحضرنا

.نعم

.عيد ميلاد سعيد

...هذه

.لدينا ذوق ممتاز أيضًا

هدايانا متشابهة، لكن لا ضرر أبدًا بالمزيد .من الأغراض المضادّة لمصّاصي الدّماء

.كانت هذه الكرات الفضّيّة غالية جدًّا

.أمسك بها

.شكرًا لك. سنقدّرها جميعًا

هذا ممتاز! ستكونون آمنين مع وجود كلّ .هذه الأغراض المضادّة لمصّاصي الدّماء

.نـ-نعم. شكرًا جزيلاً

.لم تكن تلك ردّة الفعل المتوقّعة

ألا يمكن أن تكونوا أكثر سعادة؟

!نعم. مهلاً، لا يُعقل أنّكم لم تحبّوا هديّتنا، صحيح؟

.أحببناها كثيرًا

.كنّا بحاجة لشيء كهذا بالفعل

.من الجيّد أنّك اخترت هذا يا تاهيل

أتظنّ؟

فعلاً؟ أنت اخترت هذا؟

.سيكون علينا ردّ الجميل

...عـ-عفوًا

.لا داعي للقلق حيال ذلك

.تفضّلي

نعم، تعابيركم المصدومة .كانت أكثر من كافية

.من أجلي؟ شكرًا لك

.تفاجأنا بعض الشّيء فحسب

ولكن لماذا؟

.لن نسمح لهذا أن ينتهي هكذا

.لا سبب معيّن. افتحيها بسرعة

هل علينا الذّهاب لشراء شيء ما الآن؟

!ما هذا؟ كم هو ظريف

!إنّه جرو ذئب

.شكرًا لك. هذه أظرف صورة رأيتها في حياتي

.فعلاً؟ أنا مسرور لأنّها أعجبتك

.إنّها ظريفة جدًّا

هل تستمتع بوقتك؟

ماذا تريد؟

.أُلقي التّحيّة فحسب

سمعتُ أنّ قائدكم التقى سوها .في ليلة الخسوف الكامل

.نعم

ألا بأس بوقوع مستذئب في حبّ بشريّة؟

أيحقّ لك الحديث عن ذلك بالفعل؟

.دعني أوضّح لك أمرًا

.أنا لستُ مثلكم

ما المضحك؟

.يا للسّخرية

...في تلك اللّيلة

.تحوّلتَ مثلنا

ومن جهة أخرى، ثمّة آخرون .يتمنّون ذلك ولكن يعجزون

!!مرحبًا بكم في حفلتنا

حسنًا، هل نبدأ بلعبة ما؟

!لنبدأ بلعبة... مستذئب

مستذئب؟

.إنّها لعبة علينا فيها أن نخمّن من يكذب

.فعلاً؟ يبدو هذا ممتعًا

.إنّها مثاليّة لهذه الحفلة

.لنبدأ اللّعب بسرعة

.سأكون مدير اللّعبة

مدير اللّعبة: نوا

.تقطنون في قرية حيث يعيش النّاس بسعادة

،ولكن، وصل مستذئبون متنكّرين كبشر

.وبدؤوا يهاجمون القرويّين كلّ ليلة

عليكم كشف المستذئبين الأشرار .الّذين يخدعون القرويّين

.أغلقوا أعينكم رجاءً

.أيّها المستذئبون، افتحوا أعينكم

مستذئب: تاهيل

مستذئب: ناجاك

مهلاً، أنت؟

مستذئب: إيان

!اخرس! سيكتشفون أمرنا

.حلّ الصّباح

.ليفتح الجميع أعينهم

قرويّ: إنزي

خائن: كان

فارس: هيلي

مستبصر: سوها

قرويّ: سولون

قرويّ: شيون

قرويّ: جينو

مستذئب: إيان

وسيط: جاكا

والآن، من هم المستذئبون؟ .تناقشوا بينكم

.واضح أنّه واحد منكم

ماذا؟

.نعم