Govindudu Andarivaadele (గోవిందుడు అందరివాడేలే)

Adora Lord Shiva.

Adora Lord Shiva.

Govindudu Andarivadele Govind è l'uomo del popolo

Un saluto a tutti

Ogni padre inculca buoni pensieri, e abitudini nei loro figli.

Allo stesso modo, mio padre ha inculcato un sacco di buoni pensieri in me.

Mi sento bene con il loro apprendimento e ho deciso di seguirli.

Dobbiamo fare il nostro lavoro.

Dobbiamo prenderci cura della nostra casa.

Allo stesso modo, dovremmo prenderci cura anche della nostra famiglia.

Questo è esattamente quello che ho fatto.

Dio è grande, amico!

Non è affare ordinario per un ragazzo Telugu...

...diventare il preside della London Medical University.

Hai portato la fama in India. Sono molto orgoglioso.

Questa è solo fortuna.

Pronto! Sì! Papà!

Chiamami Nana. (Papà in Telugu) - Papà! Zia Parvathi.

Pronto!

Sì! Proprio come tu hai detto, sono diventato preside.

Per favore trasmetti i miei ringraziamenti anche a tuo marito. Grazie.

Hei! Qualcuno da London Telugu Association è in linea.

Pronto!

Sì. Saluti, signore!

Grazie. Grazie. Grazie mille. Sì.

È necessario accettare.

Sì. Sì. - Un minuto.

Naren è in linea. Parlagli.

Hey Lizzie! Due caffè per favore. - Sì!

Si certo! - Ciao! Informami.

Grazie!

Come si dice preside in Telugu?

Guarda! C'è un articolo di apprezzamento per te che diventi preside

Sono felice di ricevere questo onore e apprezzamento in questo paese.

Sì. Grazie.

Grazie.

Sono così orgogliosa di te.

Grazie. Grazie.

Dov'è Abhi? - Ah!

Abhi!

Yo! Vengo accolto ovunque!

La vita è dolce come se stessi bevendo il nettare.

La felicità non è altro che il mondo intorno a noi.

Il tuo sorriso è la tua firma.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Abbraccerò un uragano con tutto il cuore.

Avrò relazioni di lunga durata.

Scioglierò le meteore con il mio amore.

Mi divertirò anche se c'è un acquazzone.

Yo! Vengo accolto ovunque!

La vita è dolce.

Come se stessi bevendo il nettare.

La felicità non è altro che il mondo intorno a noi.

Il tuo sorriso è la tua firma.

Proprio come la fame, il sonno e il respiro.

Andiamo, auguriamo felicità eterna.

Quello che non ha niente non può divertirsi.

Quello che ha tutto, sarà sempre felice.

Dobbiamo sempre divertirci.

Godiamoci questo giorno! Il nostro divertimento non dovrebbe conoscere confini.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Balla con ritmo!

Balla con ritmo!

Balla con ritmo!

Balla con ritmo!

Balla con ritmo!

Balla al ritmo!

Balla con ritmo!

Balla con ritmo ri.. ri... ritmo

Se tu sostituisci la parola 'io' con 'noi'.

Allora, diventa una famiglia.

Quattro muri non possono essere chiamati casa.

Venite, uniamo poche persone come la nostra famiglia.

Madre Terra ha un grande sorriso.

Non ci sarà pace nel mondo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Do do do do ora ballo con ritmo.

Buona sera signore e signori!

Ora invito il capo della nostra istituzione, il signor Walter Monte di annunciare il ...

... nuovo preside per la nostra scuola di medicina.

Buona sera a tutti!

A tutti voi un caloroso benvenuto

Congratulazioni - Grazie! Dio è grande.

Queen Mary University di Londra. - Papà!

Buon lavoro. - Grazie.

Questo è il 15 ° anno della nostra presentazione ..

Congratulazioni! C'è l'hai fatta. - Grazie.

Grazie mille. - A nome di tutti i coordinatori ...

... devo dire ... - Grazie!

... congratulazioni per la sua posizione. - Molte grazie.

Tra poco annuncerò il nuovo Preside

...che ha servito la nostra scuola di medicina...

Congratulazioni.

...negli ultimi due anni ... - C'è l'hai fatta ora.

Grazie. Grazie mille. - ...e il suo impegno ineguagliabile.

Io sinceramente chiedo ...

...al signor Philip di venire sul palco e prendere l'onore.

Papà! Siamo arrivati a casa. Parcheggerò l'auto e vengo.

Oh merda! Festa a sorpresa.

Congratulazioni! - Ti voglio bene amico.

Benvenuto al nuovo preside!

Sheddhu!

Sheddhu! - Zio! Zio!

Un minuto!

Papà!

Scusate ragazzi. Papà non è stato nominato preside.

Grazie per essere venuti. Grazie mille. Grazie.

Va bene.

Cosa è realmente accaduto?

Hanno cambiato negli ultimi minuti, zio.

Hanno eletto il dottor Philip come nuovo Preside!

Lui è uno di loro.

Noi abbiamo sempre il secondo trattamento.

Papà! - Hei lndu! Dove stai andando?

Per ora lascialo solo!

Hei lndu! Sei matta! Fermati qui. Papà!

Il destino di oggi è il risultato delle nostre azioni passate.

Quello che facciamo oggi deciderà il nostro futuro domani!

Abhi! Non voglio lamentarmi per quello che mi è successo oggi.

Brindo per il tradimento. Cin-cin.

Tradimento eh? Cosa stai dicendo, papà?

Ora cosa è successo?

Con l'intenzione di guadagnare più soldi e lavorare per un paese straniero...

...sono andato contro la volontà di mio padre.

No!

In realtà, l'ho tradito. - Cosa?

Hai ingannato il nonno?

Ogni volta che ti chiedevo del nonno, tu ti rifiutavi di parlare.

Cosa è realmente accaduto, papà?

Avevo paura che voi ragazzi non mi tolleraste...

... se vi avessi detto come ho tradito il nonno.

Ecco perché non ve l'ho mai detto, ragazzi.

Ma, sento che è giunto il momento per voi ragazzi di saperlo.

Abbiamo una grande famiglia.

Questo è mio padre.

Tuo nonno.

Mamma!

Mio fratello Bangari.

Loro sono le mie sorelle.

Mio padre era responsabile non solo della casa ma anche del villaggio.

Mio padre era lì per tutti, in ogni casa.

Sette malattie mortali ...

...sono state curate con farmaci o compresse.

Tuttavia, i nativi della mia città muoiono di malattie semplici e meno gravi.

Mio padre ci stava molto male.

Mio padre ha avuto molte difficoltà nel portare i medici nella nostra città.

Ma, lì non si guadagnava come si guadagnava in una città.

I medici hanno rifiutato di venire.

Per porre fine a tutto questo, mio padre mi ha fatto studiare per diventare un medico..

Finiti i miei studi, tornai di nuovo nella mia città.

Prendi questo. Questo è dal tempio del Signore Sai Baba.

Andrà tutto bene. Stai attento.

Hei! Assicurati di servire il latticello agli ospiti.

Signore! - Vieni.

Per favore vieni.

Come stai cara?

Hei! Perché aspetti? Portarla in ospedale in città.

Vogliamo che il bambino nasca nel nostro ospedale.

Se è un bambino, gli darò il tuo nome.

Se è una bambina gli darò il nome di sua madre.

Aspetta un po'. Verà mio figlio.

Mio cognato è qui! Vado a riceverlo.

Va bene!

Fratello! Saluti. Per favore vieni.

Guarda, genero! Pensavo che tu non riuscissi a completare questo ospedale.

Tuttavia, l'hai fatto. Hai dimostrato quello che sei.

È tutto per la benedizione di Dio, fratello. - Cognato!

Chandrasekar è a casa.

Ti vuole parlare. - Cosa sta facendo lì? Chiamalo.

No. Penso che sia meglio che tu vada lì.

Oh! Tornerò subito. Tu per favore fa attenzione qui.

Hei Chandu! - Papà!

Ci sono molte persone che ti aspettano. Perché mi fai venire qui?

Vieni. Lasciale. Dai!

Un minuto, papà. - Il tempo di buon auspicio finirà presto.

Papà, per favore ascoltami. - Sono già venuti tutti.

Per favore papà. Ascoltami. - Possiamo parlare più tardi.

Per favore ascoltami. - Che c'è?

Chi è questa ragazza? - Lei è Kausalya.

Oh!

Entrambi innamorati, giusto, e tu la vuoi sposare.

Vieni! Ci perdiamo il momento propizio. - Ti prego di ascoltarmi.

Questa ragazza ha studiato medicina con me.

Tutta la sua famiglia si è stabilita in America.

Va bene.

Desidero sposarmi con lei e stabilirmi in America.

America eh?

Allora cosa succederà a questo ospedale?

Non sapevo che tu stavi costruendo un ospedale qui.

Tu hai bisogno di un ospedale per praticare.

Ecco perché ho costruito questo ospedale. Questo è il motivo per cui io ti ho fatto diventare medico.

Non è solo il mio investimento. Ha investito anche il governo.

Abbiamo investito nella fiducia che tu ti prenda cura di loro.

Perché dici che vuoi andare in America?