Cure (キュア)

DAIEI présente :

"Il était une fois, au fin fond d'une forêt profonde,

"un homme qui vivait avec sa très jolie fille.

"Un jour,

"un carrosse doré tiré par six chevaux s'arrêta devant chez lui.

"Un roi en descendit et lui demanda :

"Ne pourrais-tu pas m'accorder la main de ta fille ? Je t'en prie.

"Absolument ravi, l'homme accéda immédiatement à sa demande.

"En effet, le prétendant était bel homme.

"Et s'il n'avait été doté d'une barbe toute bleue,

il n'y aurait pas eu la moindre chose à lui reprocher."

BARBE-BLEUE

- Qu'y a-t-il ? - Rien.

Vous avez assez lu. Vous voulez parler d'autre chose ?

Excusez-moi...

- Ça va ? - Oui.

En fait...

je connais la suite de l'histoire.

La jeune fille à la fin, elle va tuer Barbe-Bleue.

- Pardon, mais... - Takabe, de la Crime.

Merci d'être là.

M. Takabe ! C'est la femme de ménage de l'hôtel qui l'a découverte.

- Vous voulez la voir ? - Non.

La victime est une prostituée. Ce sont des choses qui arrivent.

- Takabe. - Yasukawa, du commissariat.

Des indices ?

Oui.

Si c'est ce Kuwano qui a fait le coup, il s'est enfui à poil...

et en plus, il a laissé sa carte d'identité.

Excusez-moi...

Elle a été frappée avec un objet lourd? mais elle est morte d'hémorragie.

Pratiquement immédiatement.

C'est très soigneusement que les deux carotides ont été coupées.

M. Yasukawa, avez-vous déjà vu des blessures comme celles-ci ?

Non.

Vraiment ?

Mais je peux dire que le criminel n'est pas un type ordinaire.

S'il ne s'agit que de tuer quelqu'un, ce n'est pas la peine d'aller si loin.

Le criminel peut avoir fui à moto ou à bicyclette.

Contrôlez systématiquement toutes les rues adjacentes. J'arrive.

Je vais questionner les voisins. Vous venez ?

Oh, Takabe ! Tiens !

Il y avait du sang... du sang partout...

plein de sang.

Sakuma... ça vient de Shibaura, du commissariat.

Après...

j'ai regardé son visage...

Il me semble normal.

Ils demandent l'avis d'un psychiatre. Qu'en penses-tu ?

Je ne vois pas pourquoi.

C'est pareil que pour les autres ?

Oui. Il reconnaît l'intention de tuer et aussi l'état de choc après.

Ils sont les jouets du démon. C'est tout ce que je peux dire.

Trois cas en deux mois...

ça fait beaucoup.

C'est sûr que les médias ignorent tout ?

Oui. On n'a jamais parlé de la méthode.

Pas trouvé de téléfilm ou de roman du même style ?

Aucun. On a tout vérifié.

Et on exclut toute possibilité de fuites...

à moins que tu n'aies bavardé au cours de tes séminaires...

Tu plaisantes ou quoi ?

Aucun des criminels ne se connaît. Et aucun n'est détraqué.

- Alors, c'est un hasard. - Un hasard ?

On croit toujours que les crimes ont un sens particulier.

Mais en général, ils n'en ont pas.

On ferait quelque chose d'aussi tordu "par hasard" ?

Ici, où est-ce ?

La plage de Shirasato.

Où ça, au fait ?

La plage de Shirasato.

Où ça ?

A Chiba, la plage de Shirasato.

La plage de Shirasato ? Où est-ce ?

Où voulez-vous aller ?

Bah...

Qu'y a-t-il ?

Quel jour, aujourd'hui ?

Le 26 février.

Ici, où est-ce ?

Je viens de vous le dire.

Ah oui ? Quand ça ?

Quand on s'est rencontrés, là-bas.

Dites-moi... vous savez qui je suis ?

Pardon ?

Je ne sais pas... qui je suis.

C'est que...

Aidez-moi.

Je vous en prie.

Je ne me souviens de rien.

- Donne-lui de l'alcool. - Non, du café, c'est très bien.

Passe-moi ça.

Le bruit, là... c'est quoi ?

Le bruit des vagues.

Comme c'est calme !

Le nom de Mamiya est brodé ici. Ce pourrait être votre nom ?

Je ne sais pas.

Mais vous êtes sans doute M. Mamiya.

Mamiya?

C'est très bien comme ça. Je m'appelle Mamiya...

C'est peut-être bien ça.

On pourrait demander à la police...

Je n'aime pas la police.

Pourquoi ?

Bon, on va parler un peu plus...

de votre famille ou de votre boulot, par exemple.

Commencez par vous-même.

Moi-même ?

Je suis instituteur et je suis marié. Voilà tout.

Que fait votre femme ?

Elle dort à l'étage.

Pourquoi dort-elle là-haut ?

Elle a un rhume.

Qui ça ?

M. Mamiya...

M. Mamiya...

Qui est-ce ?

C'est vous, M. Mamiya.

Bon, je vous ai parlé de moi. C'est maintenant à votre tour.

A mon tour de quoi faire ?

De parler de vous. Le nom de Mamiya, ça ne vous rappelle rien ?

Non.

Pourquoi étiez-vous sur cette plage ?

Où ?

La plage de Shirasato.

Je ne comprends rien à tout ce que vous me dites.

Bon, changeons de conversation.

Je veux que vous me parliez de vous.

Je vous en ai déjà parlé.

Vraiment ?

Je ne m'en souviens pas...

Je suis instituteur et ma seule famille, c'est mon épouse.

Que fait votre femme ?

Rien. C'est une simple femme au foyer.

Qui ça ?

Ma femme.

La femme en peignoir rose ?

Vous l'avez vue !?

Je ne me souviens de rien. C'est vous qui vous souvenez...

Dites? parlez-moi un peu plus de votre femme.

Entendu. Un instant.

Bonjour, monsieur. Un instant, je vous prie.

Quelle bande de crétins !

J'ai rien fait de mal !

Je fais les choses comme je l'entends.

Quoi ? Sales merdeux !

Bien sûr que je m'énerve ! Arrêtez vos conneries !

- Pardon pour l'attente. - Je vous en prie.

Et voilà.

Merci.

Merci beaucoup.

M. Takabe, un instant, je vous prie.

Bonsoir, chéri.

Pardon ! Je t'ai réveillée ?

Laisse-moi faire.

Mais non, je peux...

Laisse ! Aujourd'hui, je me sens bien.

Où est le décapsuleur ?

Tiens.

- Je t'ai versé un verre de bière. - Merci.

Et ton boulot... c'est dur ?

Plutôt... et toi, comment va ?

Moi ? Moi... j'ai rêvassé toute la journée.

Fumie...

Quand mon affaire sera finie, on pourrait faire un voyage.

Ne t'en fais pas pour moi.

C'est pas pour toi. J'en ai vraiment envie.

Bon, c'est décidé. Tu choisis notre destination.

Où irons-nous ?

A toi de voir... Okinawa ou Hokkaido...

Le grand froid ou le grand soleil, quoi !

C'est toi qui décides.

Entendu.

La victime est identifiée.

Hanaoka Tomoko. 26 ans. C'est l'épouse du suspect.

Ses deux carotides ont été tranchées.

"Le suspect est instituteur. Dévoué et apprécié des élèves et des parents.

"Mariage d'amour avec la victime il y a deux ans.

"Ils s'étaient connus au lycée et formaient un couple uni.

Pas de dettes ou autre problème..."

Encore un coup du démon, non ?

M. Hanaoka,

hier soir, vous avez tué votre femme.

C'est bien cela, n'est-ce pas ?

M. Hanaoka...

Avec un couteau,

vous l'avez tailladée en croix de la gorge à la poitrine.

Pourquoi cela ?

Pourquoi l'avoir tuée comme cela ?

Je ne sais pas. Pourquoi... ?

Vous auriez lu un livre ou vu un film comme cela ?

Vous en auriez entendu parler ?

Non.

Vraiment ?

Vous détestiez votre femme ?

M. Hanaoka... vous aviez des problèmes avec votre femme ?

Non, absolument pas.

C'est étrange, non ?

M. Hanaoka... alors ?

Je me souviens de tout ce que j'ai fait.