Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

Al ver que has perdido tu alma,

¿tienes alguien en tu corazón? Yo sí.

No, esto no puede ser! Ella es una carnicera !

No me pases!

Si ella era tan importante que otra persona para tí,

Por que no me cobras en la cabeza?!

No di un paso al costado porque eras tú!

Ya he puesto un pie hacia la muerte , ¿cómo podría proteger a alguien?

Sólo hay una manera para que una persona que es mordida por un vampiro pueda sobrevivir.

La persona debe beber de la sangre del vampiro.

En sustitución de Han Shi Hoo, me uniré a la supresión .

Señor!.

Volví una vez más.

¿Me convertí en un vampiro ?

Quien eres tú?

El cabecilla del vampiro está en la cueva Bokrim Choam

Ella es la líder de los vampiros.

*** CAPITULO 9 ***

¡Dispara!

Deténgase.

Muévase.

Esta persona no es un vampiro. Debe de haber un error.

Aunque parezca una mujer, ella definitivamete es la líder de los vampiros.

No es así.

Yo...

¡Debemos deshacernos de ella rápidamente! ¡Muévase!

No tenemos...

esa cosa.

¿Está desafiando una orden militar?

¿Cómo un soldado de Joseon puede matar a una persona inocente?

¿De verdad está desafiando la orden de la represión de vampiro? - ¡No hay ningún vampiro aquí!

¡Esto es una tampa! Esta es su estrategia.

¡Usted es!

Evita esto con Ma Ri.

Shi Woo...

Atáquenmen a mí primero.

Yo lo aguantaré...

porque soy un vampiro.

¿No me va a creer?

¡Te dije que huyeras!

¡Dispáren!

¿Qué acaba de hacer?

Pronto... él se despertará.

El poder para herir a la gente,

no tenemos nada ya.

Utilizamos alucinógenos para borrar su memoria.

No van a recordar lo que pasó en la cueva.

Todos ustedes...

¿Cuál es su identidad?

¿Ustedes realmente son...

vampiros?

Somos un clan de vampiros.

No bebemos la sangre de las personas.

Nosotros solo queremos vivir

con los seres humanos.

Joon Young, mi querido hermano.

Debido a que su hermana está embarazada,

ellos no quieren correr ningún riesgo de daño.

Así que ni siquiera te dan un servicio fúnebre todavía.

Usted se debe sentir profundamente agraviado, ¿no?

Lo siento.

Por favor, no se sienta agraviado y...

¡Escóltala!

Dispárame.

Ahora ya no soy un ser humano.

¿Bebiste la sangre de vampiro...

y volviste a la vida?

¿Cómo es que no revives de nuevo como un humano...

y te has transformado en un vampiro?

Vete, Han Shi Hoo.

Por favor.

Aléjate de mi vista.

Jung Jae Min...

Dispara.

Cómo destruir un vampiro...

Lo sabes bien.

¡Destrú...

yeme!

Yo... no soy un ser humano.

Deseo que usted

pueda estar en paz.

¿Así que eres un monstruo?

Cuando te vi por primera vez,

pensé que eras un hada del bosque.

¡Pero eres un vampiro!

¿Eras un monstruo bebiendo sangre?

La gente nos llama

monstruos.

Déjame preguntarte una cosa.

¿Tú convertiste a Shi Hoo

en un vampiro?

¿Lo alimentaste con tu sangre?

¡¿Por qué?! - ¡Porque no podía dejarlo morir!

Una persona que es mordida por un vampiro

morirá a menos que se alimente de nuestra sangre.

Vi en el registro de la historia de vampiros.

Decía que ustedes pueden revivir a una persona de nuevo en humano

o cambiar a la persona en vampiro.

¡Chica vampiro!

¿Con que intención...

has convertido a mi mejor amigo

en un monstruo como tú?

¡Si fuera yo!

Si fuera yo,

preferiría haber muerto.

No aceptaría ni por un momento

continuar mi vida como un vampiro.

¿Qué hicimos mal?

¿Por qué estás viviendo como humano cuando

continúas tu vida succionando la sangre.

Eres hábil y horripilante.

Solo bebemos la sangre de los animales que matan para comer.

Los seres humanos...

matan libremente cualquier animal que vive en la tierra, ¿cierto?

¡¿Entre los humanos se dan estatus y los tratan de manera diferente, verdad?!

Les duele y pisan fuerte en ellos, ¿cierto?

No hacemos daño a nadie

descuidadamente.

Usted no puede recordar

el primer momento en que vio

la luz del sol, ¿verdad?

Yo puedo recordarlo.

Convertirse en un clan de vampiros,

Recuerdo el momento

cuando vi el brillante mundo.

Eso es

por lo que siempre me encantó estar viva.

Porque día tras día,

puedo ver la luz del sol.

Nunca quise ser un ser humano.

Pero después de conocerlo,

es más difícil vivir como miembro de un clan vampiro.

A mí...

ya no me gusta como soy.

Es por eso que estoy soportando de nuevo,

y lo decepcioné.

¡Señor!

¡Adelante!

¿Por qué me

diste tu sangre?

Pensé

debo mantener

a esta persona con vida.

Gracias por salvarme.

¿De verdad

piensa eso?

¿No me culpa?

¿Debo tratar de comer?

Sentir lo mismo

es reconfortante

al menos por ahora.

Los que están bebiendo la sangre humana,

no pueden ver la luz.

Dejamos de beber sangre humana,

y bebemos medicina para tolerar el sol.

Así empezamos un nueva vida

viviendo como un clan de vampiros.

¿Significa que tengo que vivir tomando la medicina misteriosa?

El sabor es tolerable una vez que te acostumbras a la sangre de animales.

¿Quiere decir con que la Reina ha desaparecido?

¿Cómo pudo pasar esto en el palacio?

Lo siento.

¡Por favor máteme su majestad!

¿En realidad nadie sabe el paradero de la Reina?

¿Qué están haciendo?

¡Envíen a las tropas a encontrar a la Reina!

Enviamos a todos los funcionarios del gobierno,

pero nada en especial ha sido reportado.

La búsqueda con la policía y los carteles no están ayudando.

¿Cómo pudo este desastre...

la reina está embarazada?

¡Es un desastre! - Lo siento, pero

creo que hay que suspender la operación de los vampiros por el momento.

El líder de los vampiros no se presentó en la cueva Choam donde los sangre plateada estaba vigilando.

La siguiente evidencia que tenemos es

un cuchillo de carnicero.

Pero tomará tiempo encontrar a su dueño.

sin hacer ruido con solo un patrón en el mango.

Viendo que su cuchillo es usado como sebo para atraer a Ma Ri,

tiene que haber un plan malvado.

La mujer noble que envió la carta,

dijiste que sabe quién es, ¿cierto?

Seguramente hay una conexión con Hwasawon.

¿Qué quiere decir con Hwasawon?

La persona a la que le entregué la armadura de plata

fue Won Sang Gu de Hwasawon.

La identidad de esa persona es la líder de los vampiros.

Qué diablos es vampiro, y etc.

Nunca quise ser un ser humano.

Pero después que lo conocí,

fue muy difícil vivir como un miembro de un clan vampiro.

A mí...

ya no me gusto a mí misma.

Por eso me estoy aferrando a mí misma de nuevo.

y estoy decepcionada de usted.

¿Qué la trae por aquí?

Vine para asegurarme acerca de lo que es usted.

La carta para atraerla hacia la cueva Choam,

yo la envié.

No sé la razón por la que hizo eso,