State of Affairs

سابقاً في شؤون الدولة

، لدي رسالة اخرى هذه المرة بصورة

هل هذا (عمر فتاح) ؟

، واحد من أكثر الرجال المطلوبين بالعالم

مهما يكن من يرسل لكِ هذه الرسائل فلديه مصادر قوية

شخص مثل

أنا لست وراء هذا

إذا لن أسمح لمهما يكن

بحرقي مع (رئيسَ الولايات المتحدة)

، سأعلن عن المدير الدائم الجديد لوكالة (سي اي اي)

لن تعملين معي بل ستعملين لي

لقد دخلتي لعالم لا يمكنني حمايتك منه

أطيحي بهذا الرجل، يخسر

لا استطيع

إهدأو

إهدأو

جنود

هؤلاء ليسوا من الجنود

إلى الخارج

إلى الخارج ! الأن

ماذا تفعل ؟

الفتاة . الأن

هل أنت مجنون ؟ هم أطفال فقط .

الفتاة

الفتيات . الأن

هذه الحرب

إخرسوا

إخرسي

إخرسي ! احني رأسكِ

احنوا رأوسكم للأسفل

دعيني أحرز، محاميه ؟

لا

إذا، أنتِ لست بربة بيت

حسنا، شكرا لك ... على ما أظن

ما هذا؟

أوه، الطابع؟ انه لكهف النادي.

ساقي الحانة، أتواجد يومي الجمعة والسبت.

عليكِ بالمرور

سأقلكِ

عذراً

ماذا ؟

"حليب، رغوة خفيفة."

هذا كان طلبك، صحيح ؟

نعم

مرحبا

مرحبا

هل تلاحقني ؟

، إنه المكان الأقرب للعمل

ماذا، تريد (نيك) ؟

أود التحدث معك حول الصوره التي توصلتِ بها

هذا الإستجواب لن يتم الكشف عنه ابداً

لذلك، أولاً, تلك الصورة لم يجب أن تلتقط بالمره ابدا

و، ثانياً، لا ينبغي ابدا أن تكون قد إلتقطت من الميدان

وكل هذا بدأ عندما عدت لـ

لقد عملنا بـ (فتاح)، سوياً

لقد سمحنا له بـالرحيل، سوياً

لازلتِ لا تثقين بي ؟

لا، أثق بك بالكامل

لتغطيه عن نفسك

أنت واضح، (نيك)

شيئ ورطك، واجبرك عليه

من ناحيه أخرى، لما كنت لتهتم بجعلي إلهاء لوقتك

تحميل البيانات

الفريق قد إجتمع وهم بإنتظارك

حسنا

ماذا تفعلين؟

لا شيء

ـ حسنا ـ ماذا؟

ليست هناك ولا زقزقة من (روسيا) حول حادث الغواصة

لقد حصلوا على اكبر سمكة للقلي

شكرا، أزمات اوكرانيه

لا تزال هناك ازمه

مصادر تؤكد أن (روسيا) أرسلت قافلة أخرى

عبر الحدود الليلة الماضية

الآن المتمردين داخل أوكرانيا

لديهم قاذفه صاروخيه جديدة لامعة للعب بها

كيف تقول "العقوبات لا تعمل"

بالروسيه ؟

"كرايميا"

الاعلى بالكتاب هو الإستعداد لتقديمه لـ

من المخيم (ديفد)، سيجتمع مع الرئيس

، يقوم بالتشخيص النفسي

المدير مسؤول عن الرئيس بنفسه

ـ هل هذا حقيقي ؟ ـ نعم

إختار (لوكاس)، كإزعاج

أنا خبير صيني، بعد كل شيء

حسنا، لا تحصل على كل الألم حوله

الجميع يريد فقط فرصه المقابلة مع رئيس ة (الولايات المتحدة)

نعم، من ضمنهم أنت

اعذرني

حسنا، دعونا فقط نركز على الكتاب

وصلنا شيء، سيئ في أفريقيا

أخبرنى

تم اختطاف أزيد من 20 فتات بالقرب من

فريق كرة، حافلتهم تم خطفها

هل نحن متأكدين أنها من

اجل، مدربهم أخذ فيديو قبل مقتله

في ذلك، يدعي المسلح بحق الفتيات من خلال حق الشريعة

أظهره

نعم، مما يعني أن الحافلة

من المحتمل أنها متجه لمخيم في غابات (سامبيزا)

ذلك المكان هو عش الدبابير

إن كانوا صادقين بما يفعلونه

سوف يرفعون فيديو لإحتيازهم على الفتيات

يطالبون للإفراج عنهم

حسنا، لنحصل على صوره من القمر الصناعي لتلك المنطقة

البيانات من أعين على الأرض

في حولِ (موباي)

إذ تمكنا من تحديد موقعهم

تلك الفتيات ربما تكون لديهم فرصة

Houssam Baha : ترجمة حلقة 3 ــ نصف السماء شؤون الدولة

الوكالة سرية ــ الملف الشخصي

الرئيس، (شو جيان)، حسنٌ

والده مات يقاتل في الثورة الشيوعية

عندما كان (شو)، في الخامسة من عمره

هذا الحساب لتحمسه

لجميع الأشياء الشيوعية والجيشية

ولقد نشأ فقيرا، إنه جزء من لماذا

انه قلق للغاية مع حفاظ حكومته التكاليف منقطعه

انه هاجس معه

ولهذا هو أقل قلقاً مع قطع التكاليف

وأكثر قلقاً مع المتظاهرين

المتعفنة بعيدا في سجون (بكين)، ولكن ...

شكرا لك، مدير (نفارو)

لا، لا، (راي)، من فضلك

، (ديفد) يمكنك تركنا الأن

إلى اللقاء رفاق

شكراً

المدير (نفاروا)، لا يعجبه هذا

إنه يعلم أنك تفضلين أن تبقي مع المسؤولة عن التقرير اليومي على حده

لا، إنه لا يحب هذا أنتِ تستهزئين به

كلمة للحكماء

حسنا، من اعلى متصدر الكتاب هو ، سيدتي الرئيسَ

البارحة إختطفوا 20 فتات نيجيريه

في طريقهم للعب كرة القدم

لقد قتلوا، المدرب وسائق الحافلة

واستولوا على الحافلة

لقد رفعوا فيديو يطلبون فدية

من الغرب

إذ لم يتلقوها في غضون 24 ساعة

سيبيعون الفتيات إلى العبودية

كان هذا قبل أربع ساعات

وأنا متأكده لم يكن لدي لأقوله لكِ

ما قد ربما فعلوه بهم

الحكومة النيجيرية

ليس لديهم أي دخل في هذا

انهم يخشون (بوكو حرام) في تصرفه

وفاسد جدا ليكون ذو فعالية إذا فعلوا

حسنا، لقد حددنا موقعاً

في غابات (سامبيزا)

، هل تحاولين التقليل من نفودي ؟

بالطبع لا سيدتي

، وافقوا دعمَنا

بصفة استشارية فقط

حسنا، ربما ننصحهم

لإنقاذ الفتيات

لدي نفوذ دبلوماسي قليل جدا

أعلم

إبحثي إذا أمكننا إنقاذ الفتيات

لكن، (تشارلستون)

إفهمي أني لا يمكنني وضع القوات الأمريكية في المنطقة

أفهم

ما التالي ؟

سيدي، أريد أن أعتذر إذا كنت قد قللت من شأنك هناك

الرئيسَ وأنا لدينا اختزال لوحدنا

وأحيانا ننبرت صوتي تكون غير منتظمة

هل ستعتذرين لي فقط ؟

نعم، سيدي

نعم، مقبول

ما هي الوجبات الجاهزة على ؟

إنها تريدنا البحث عن الفتيات

لماذا ؟

لم أسأل

هل تتوقعين أن أصدق ذلك أنَّ الرئيسَ أذنتْ فقط ببحث

من ذلك المخيم منك ومن فريقك

ليس لديك القدرة أو الوقت

لا يمكننا التحرك على ذلك

إنها سألتني لألقي نظرة فقط سيدي

حسنا، اخبر وكالة الأمن القومي و وكالة الاستخبارات الجغرافية اني اريد إشارة وصوره

على المنطقة المحيطة بغابات

نبحث عن فتيات

لا شيئ يمكننا القيام به حيال ذلك.

لم يخولوا الولوج ابداً لـإجراء عمليه

من قال أي شيئ عن عمليه ؟

نحن فقط نبحث عن الفتيات سيدي

ـ ها أنتِ ذا (تشارلي) ـ شكراً

مهلا

ماذا يحصل معك ؟

لا شيئ

حقاً ؟

هل أنت حقا، لا تتسكعين في الأنحاء

وهو أمر عظيم

ربما أن ارعى نفسي

رعاية نفسك هو الذهاب الى المنتجع الصحي

هيا، ما الأمر؟

لا أمر !

حسنٌ، ياوجه البوكر

إلعبي قريبه ولكن إذ كنت بحاجة لي، أنا هناك.

أعلم

إمرأتيِِِ!