Momentary Lily (もめんたりー・リリィ)

‫طيورٌ.

‫يا إلهي، حقًّا!

‫لم أر طيورًا منذ زمنٍ طويل.

‫أجل.

‫كم مرّ من الأعوام منذ أن رأينا حيوانات؟

‫الحلقة 13: نهايةٌ مع بوفيه أوتشازوكي مع الجميع

‫شكرًا.

‫يوري-تشان،

‫نيرين-تشان،

‫آيا-تشان،

‫سان-تشان،

‫إيري-تشان، هينا-تشان...

‫سأفعل هذا مع جميعكنّ!

‫تيرفينغر!

‫بام!

‫رينغي!

‫رينرين!

‫رينغي-كن!

‫رينغي-تشان!

‫فهمت.

‫يوري-تشان، نيرين-تشان...

‫أنا على وشك الموت، ومع ذلك أستمتع.

‫رينغي! نجحت!

‫لا...

‫هذا خطأي!

‫لأنّني قلت إنّنا نحتاجها للفوز!

‫أيامي!

‫كانت رينرين ستأتي مهما قلت.

‫ساتشي...

‫كانت رينغي-كن العضوة ‫الأكثر عنادًا في إيمو.

‫كان هذا قرار رينغي-تشان بنفسها.

‫بالإضافة إلى ذلك...

‫لم ننته بعد.

‫لا يزال يتعيّن علينا التّعامل ‫مع الإمدادات التي استدعاها بالور.

‫ستبكي رينغي-تشان إن خسرنا هنا.

‫علينا أن نفوز.

‫أنت محقّة.

‫أنا آسفة.

‫لننطلق!

‫أجل، أجل!

‫حسنًا!

‫لنفعلها!

‫رينغي...

‫بفضلك تمكّنّا من المضيّ قدمًا.

‫رينغي-تشان، شكرًا لك ‫على جميع وجباتك اللذيذة.

‫أتمنّى لو أنّنا استمررنا ‫في الاستمتاع بها.

‫رينرين...

‫أصغت إليّ حقًّا.

‫لطالما تحمّست رينغي-كن للأشياء الغريبة.

‫لم أمانع ذلك بشأنها.

‫أحببت ذلك.

‫أتمنّى لو أنّنا قرأنا غيلتي دارك معًا.

‫أردت أن نتأثّر معًا.

‫أردت حقًّا أن أذهب ‫للتّسوّق معها وما إلى ذلك.

‫قلت إنّك ستسمحين لي ‫بالاستمتاع بالمزيد من الألعاب.

‫هينا-تشان!

‫أتمنّى لو أنّني فعلت المزيد من ‫أشياء الأخت الكبرى من أجلك.

‫عددهم أكبر ممّا توقّعنا.

‫علينا أن نفعلها.

‫رينغي؟

‫الأندفاري يتصرّف وفقًا لإرادة المالك.

‫أصبح تيرفينغر واحدًا مع أندفاري ‫رينرين عندما ماتت يوريتشي.

‫إنّها رينغي.

‫ستكون معنا.

‫الآن، لننطلق يا رينغي.

‫فريق إيمو.

‫لنعد ونأكل.

‫لنطهُ!

‫كابّو!

‫عملٌ جيّد.

‫أنا منهكة.

‫الجوّ حارٌ جدًا.

‫أهلًا بعودتكنّ.

‫هينا-تشان، هل أنت بخير؟

‫أحتاج إلى تعزيزات.

‫كان هناك الكثير منهم حيث ذهبنا.

‫لا بدّ أنّ ذلك كان ثقيلًا.

‫الأمر ليس كما لو أنّنا ذهبنا ‫للمشي لمسافات طويلة أو أيّ شيء.

‫هذا لا شيء.

‫لكن يمكننا بالتّأكيد صنع ‫شيء نأكله مع كلّ هذا الطّعام.

‫أيامي، هل أنا الوحيدة التي تشمّ شيئًا ما؟

‫أ-أقسم أنّني استحممت بالأمس!

‫إنّها تتحدّث عن الغرفة.

‫الرائحة الطيّبة الأخرى بجانب رائحة آيا-تشان هي ‫رائحة الوجبات الخفيفة التي خبزتها سوزو-تشان.

‫أهلًا بعودتكنّ جميعًا.

‫هيا!

‫كان بإمكانكنّ إخباري أنّكنّ عدتنّ.

‫من الأفضل ألّا تكون أيّ ‫منكنّ مصابة أو أيّ شيء.

‫ماذا تحضّرن؟

‫رائحته شهيّة!

‫شهيّة؟

‫إنّها لا تفهم.

‫تقصدين أنّ رائحته طيّبة، أليس كذلك؟

‫فقط تكلّمي مثل أيّ شخص عادي.

‫إذًا أنت فهمت.

‫هل أنا الغريبة هنا؟

‫بالطبع لا.

‫مفردات سانتشان-سينباي غريبة جدًّا.

‫ماذا؟ إنّها عاديّة.

‫ليست كذلك!

‫ما هذه الرائحة؟

‫بسكوت.

‫ظننت أنّني سأجرّب صنعها، ‫بما أنّ لدينا المعدّات والمكوّنات.

‫لا أطيق الانتظار.

‫لم يكن الوضع خطيرًا ‫في الخارج، أليس كذلك؟

‫نحن بخير.

‫تفقّدنا للتّأكّد من عدم وجود آثار أقدام ‫للصيد المتوحش أو أيّ شيء، ولم يكن هناك شيء.

‫حسنًا، من الأفضل ألّا يكون هناك.

‫رحل بالور وكلّ الصيد ‫المتوحش الذي جلبه، الآن.

‫لم يعد لدينا أيّ صيد ‫متوحش قادم إلى هذه المنطقة.

‫عدنا!

‫حصلنا على غنيمة ضخمة!

‫إنّه حصادٌ كبير.

‫شكرًا لكنّ على عمل المزرعة.

‫شكرًا لك أيضًا.

‫يبدو أنّك أصبحت أفضل الآن يا نيرين-تشان.

‫أجل.

‫بفضل كلّ الطّعام المغذّي الذي ‫قدّمته لي منذ أن انتقلنا إلى هنا.

‫يساعدنا أيضًا أن لدينا ‫ما نقلق بشأنه أقلّ الآن.

‫الآن بعد أن أصبح لدينا ‫المزيد من الأشخاص هنا،

‫تمكّنّا من زراعة المزيد من ‫الأراضي وزراعة المزيد من الطّعام.

‫كلّ هذا بفضل رينغي-تشان وفريقها.

‫لا أعرف كيف أشكرهنّ بما فيه الكفاية.

‫لم نكن لنتمكّن من التجوّل في الخارج

‫كما نفعل الآن لولا نسخنا الأخرى.

‫أتمنّى لو أنّهنّ بقين.

‫أنا متأكّدة من أنّ أيًّا منّا لم تكن لتمانع.

‫كنّا سنكون أكثر من سعداء.

‫نيتشان...

‫آسفة لتذكيرك.

‫لا على الإطلاق.

‫لن أنساها أبدًا.

‫أجل. أنت محقّة.

‫وأيضًا، عليك الاتّصال بنا كثيرًا!

‫جعلتنا نقلق!

‫لا بدّ أنّه مرّ أسبوعٌ ‫تقريبًا منذ آخر اتّصال لنا.

‫أتساءل أين هنّ الآن.

‫تحوّلت السّماء إلى شكلٍ غريب.

‫أتت الآلات، تمحو النّاس...

‫والآن لم يتبقّ أحد تقريبًا في العالم.

‫أتجول في المدينة بمفردي.

‫هذا مخيفٌ جدًّا...

‫أنا متأكّدة من أنّ هذه هي المنطقة التي ‫كانت أونيغيري سوكيسوكي-سان تنشر فيها.

‫أتساءل عما إن كانوا بشرًا حقًّا.

‫ربّما لم يكن عليّ القدوم للبحث...

‫تحيّة، مياو!

‫إنّها تلك الأشياء الغريبة مرّة أخرى...

‫كان ذلك مخيفًا.

‫لا أعرف إلى أين ذهب ‫الجميع. لم يتبقّ أحد.

‫لم يتبقّ شيء. أنا خائفةٌ جدًّا.

‫أوشكت!!

‫لا تثيرين ‫الرّيبة على الإطلاق

‫إيمو

‫هذا مشبوه! ومخيف!

‫لا أريد الاقتراب...

‫مخيف!

‫ماذا يفعلون هنا؟

‫مخيف! مخيف! مخيف!

‫ماذا لو كانوا مع الآلات؟

‫ماذا لو اتّضح أنّ أونيغيري ‫سوكيسوكي-سان شريرة؟

‫مرحبًا، هل أنت وحدك؟

‫من أين أتيت؟

‫دعيني أخمّن: هل رأيت منشوراتنا ‫على مواقع التّواصل الاجتماعي؟

‫تلك التي تناسب الإنستغرام؟

‫هل رأيت ملصق هينا-تشان؟

‫أليست إيمو هينا-تشان ظريفة؟

‫انسي الإيمو!

‫ماذا تفعلن جميعًا هنا؟

‫عناية بالبشرة.

‫ألعاب.

‫يوغا.

‫قراءة.

‫أرى ذلك!

‫لكن لِمَ هنا؟

‫بشرتك مهمّة، أليس كذلك؟

‫أدركت أنّه من الأفضل ‫العناية بها جيّدًا بدلًا من إهمالها.

‫ألعب في أيّ مكان.

‫اليوغا لتبريد الجسم بعد التّمرين.

‫هذا الكتاب تحفة!

‫إنّه هروبٌ من الواقع، لكن في نفس الوقت...

‫مخيفٌ جدًّا! لديك أفكارٌ مقلقة!

‫إنّه مكانٌ خطير. لِمَ تفعلن كلّ ذلك هنا؟

‫صحيح...

‫ونحن لا نفعل أيّ شيء معًا.

‫صحيح.

‫هناك بعض الأشياء التي نفعلها معًا.

‫بثّ طبخ خاص لمدّة ثلاث دقائق!

‫بثّ ‫طبخ خاص لمدّة ثلاث دقائق!

‫كابّو!

‫مخيف!

‫كابّو؟ ماذا؟

‫شاي (أكياس)

‫تتبلة أوتشازوكي‫

‫واسابي

‫مرقة داشي

‫بذور ‫السمسم

‫نوري مفرم

‫خوخ مخلل‫

‫بصل الشجر

‫طحلب