Dexter

Tidligere i Dexter:

Hvem er Dexter Morgan?

Han er bare en nar, der er efterforsker i Miami Metro.

Må jeg ikke nok gå?

Jo.

Så du er hverken interesseret i alkohol eller nøgne kvinder?

Du er måske det forkerte sted.

Jeg tager det skrald ud, der ellers bare ville ligge og rådne.

Det er der et retssystem til.

Hvis det virkede så godt, som du tror, det gør, ville jeg ikke have så travlt.

Jeg skal bare lige tage en podning af din kind.

Er det her dit arbejde?

Jeg hader det, men jeg forstår det -

det du gør.

Men hvad jeg ikke forstår, er blodprøverne.

Det er trofæer.

Det er ligesom Speltzers øreringe.

Jeg er overhovedet ikke ligesom Speltzer.

Mine chefer på klubben sagde, jeg skulle komme tæt på dig.

De her folk er farlige.

Jeg kan ikke komme tilbage til dem med ingenting.

Jeg vil ikke lade dig ske noget.

- Han er væk. - Det svin...

Han har en pige derinde. Vi må finde hende!

Hun er død.

Lige som det ser ud til, at Deb og jeg er ved at komme videre -

vender det på en tallerken.

Jeg viste hende et monster, Ray Speltzer.

Morderen, der jagtede sine ofre gennem en labyrint.

Jeg kunne have forhindret det mord.

Det accepterer Deb.

Men hun har ikke accepteret mig.

Den, jeg er.

Og jeg er ikke sikker på, hun nogensinde vil acceptere mig.

Jeg har ikke noget.

Hvad med dig?

Nej.

Ham labyrintmanden, han er god.

Han ved, hvad han laver.

Hatten af for enhver morder, der er god nok til ikke at efterlade DNA-spor.

På den anden side, så er der masser af hans DNA her.

Hvis denne kirkegård var hans kontor, så var dette hans kantine.

Der har stået noget her.

Noget specielt. Et trofæ, måske?

Fra et af hans ofre.

Mordere hader at skulle efterlade deres trofæer.

Det betyder, at Speltzer kom her forbi, efter han slog den pige ihjel.

Men der er ikke noget af hendes DNA her.

Intet blod, ingen fibre eller hår.

Der er ikke noget signal.

Speltzer er på fri fod -

- og Deb vil gøre alt, der står i hendes magt for at finde ham.

Men vil hun og jeg være i stand til at finde sammen igen?

Deb.

Vil du?

Vil du være min?

- Godmorgen. - Kaffe. Nu.

- Rita... - Endnu en tallerkenvending.

Trinity slog hende ihjel.

Ja.

- Ja. - Hvorfor?

Hun passede overhovedet ikke ind i mønstret.

Det var fordi, jeg var efter ham.

Så mens vi jagtede Trinity -

gjorde du det også?

Jeg regnede ud, hvem han var, før I gjorde det.

Og så hjalp du os ikke med at fange ham?

Han vidste, hvem jeg var, hvor jeg boede, og at jeg havde en familie.

Jeg prøvede at beskytte dem.

Du havde lyst til at slå ham ihjel.

Og det gjorde jeg.

Hvornår?

Han er død. Det er det, der betyder noget.

Hvornår?

Jeg tog mig af ham.

Elskede du hende?

- Hvorfor spørger du mig om det? - Fordi jeg ikke længere -

- har en idé om, hvad sandhed og løgn er, når det kommer til dig.

Jeg elskede hende.

Hvis du virkelig var så bekymret for din familie, hvorfor gik du så efter Trinity?

Er det, hvad en hengiven mand gør?

Er du overhovedet i stand til at elske?

Jeg elsker dig.

Hvordan?

Hvordan kan du elske mig og samtidig elske at...

Det er sådan, jeg har levet hele mit liv.

Indtil det øjeblik, hvor du trådte ind i den kirke -

- havde du da sat spørgsmålstegn ved mine følelser for dig?

- Hvorfor er det anderledes nu? - Hvorfor?

For helvede, Dexter.

Morgan.

Okay.

Det var Batista. De har fundet Speltzer.

En sikkerhedsvagt så ham på lossepladsen og han var klog nok til ikke at være helt.

Det krævede fire betjente at få Speltzer ned på jorden.

Han kæmpede sgu godt imod.

De var tæt på at skyde ham.

Hvis Speltzer havde haft et våben, havde de gjort det.

Speltzer er et våben.

Han var min.

Han har ikke bedt om en advokat endnu.

Her er din mulighed.

En tilståelse er vores eneste mulighed.

Han havde maske på, da han kom mod mig, så jeg kunne ikke identificere ham.

Jeg fatter ikke, at hans DNA ikke var på gerningsstedet.

Masuka og jeg tjekkede det to gange.

Ja, Dexter og jeg tjekkede hans gravkammer for spor af ofrene, men uden held.

Dexter og jeg kan jo ikke trylle spor frem ud af den blå luft, vel?

Hvis ikke du får en tilståelse, så får du ikke Speltzer.

Er I to klar?

Ja, sgu.

- Det er Dexter Morgan. - Hans ansigt virker bekendt.

Jeg har lagt alt deri, som Jurg har fundet på Morgan.

Han er ikke panser.

Han er en laboratorierotte. Han tjekker blodstænker.

Det er stænk.

Blodstænk.

Han er fra Miami. Normal fyr, bortset fra hans kone blev myrdet af en seriemorder -

for et par år siden.

Manden vi slog ihjel på båden?

Louis Greene.

Han var praktikant i Miami Metro.

Bådens ejer, denne Dexter Morgan, han arbejder også hos Miami Metro.

Viktors død -

- er det gengæld for at have slået den kriminalbetjent ihjel?

Viktor har rigtig taget røven på os her.

Af alle de mennesker, han kunne have skudt, skulle det være en betjent.

Så det er Viktors skyld at han er død?

Ja.

Han var en enspænder. Han hørte aldrig efter.

Ikke til det jeg sagde i hvert fald.

Alt var i fineste orden, indtil han dukkede op i Miami.

Viktor var en god mand.

Han var loyal.

Han var engageret.

Og han var her for at gøre det, du ikke kunne -

- at holde colombianerne fra at overtage vores handel.

For helvede.

Så kører møllen igen.

God eftermiddag, alle sammen. Mit navn er kriminalbetjent Quinn -

- og jeg vil være jeres personlige byld i røven i dag.

Kan vi ikke få slukket for musikken?

Damerne til venstre og kunderne til højre.

Bliv bag baren.

Vil du være venlig at gå derover?

Betjent.

Det er kriminalbetjent.

Kriminalbetjent Quinn.

Nu skal du ikke sige, at du knepper med hende?

Nej, hvad får dig til at tro det?

Du er ikke den eneste kriminalbetjent her.

Er en stripper virkelig en god idé?

Nej, det er en elendig idé.

Hvor lang tid skal det her fortsætte?

Hver dag, tror jeg, indtil vi har fået Mike Andersons morder bag tremmer.

Du kunne også bare nævne et tal, så bliver det ligesom i gamle dage.

Du lader bare din bil stå ulåst og så vil der være penge eller noget snus derinde.

Så forsvinder alt det her.

Jeg aner ikke, hvad du snakker om.

Skrid så ud af mit syn.

Intet af det her giver nogen mening.

Viktor er død. De fik ham.

Det er ikke alle i Miami Metro, der ved dette.

Ellers ville de ikke være her.

Måske arbejdede Morgan og Greene alene.

Hvorfor fanden ville de to idioter dække over Viktors mord?

Det tror jeg, Dexter Morgan ved.

Sig til, så tager jeg mig af ham.

Nej.

Jeg vil snakke med ham.

Snakke? Hvad skal vi gøre i mellemtiden?

Vi har to både, der venter på at aflevere vores forsyninger -

- selvom vi ikke engang kan sælge det, vi allerede har.

Vi bløder penge.

Alex, bartenderen. Han er en af vores, ikke?

Ja?

Lad os give dem det, de gerne vil have.

I min optik, så er fire mod én ikke rigtig en retfærdig kamp.

Jeg har selv bokset engang for mange år siden.

Jeg lagde mig ikke ud med fire pansere -

men jeg klarede mig okay.

Du har ikke lyst til at hyggesnakke. Det forstår jeg godt.

Men sagen er den -

min kommissær kommer herind -

- og siger, at hun så dig ved den labyrint, hvor den servitrice døde.

Jeg ved ikke, hvad du snakker om.

Sikkert ikke. En fyr som dig var sikkert i træningscentret.

Men hun er en kvinde.

De tager fandme fejl hele tiden.

Og hende her, mand. Hun er min chef -

hvis det er til at fatte.

Jeg skal kraftedeme stille foran hende hver eneste dag.

Hun skræpper altid af mig.

Hun laver ikke andet end at skræppe med det næb, hun går rundt med.

For at være helt ærlig, så er jeg misundelig på dig.

Jeg har haft lyst til at skyde min kommissær i hendes næb i årevis.

Hun længes efter at få ram på dig.

Skulle vi lade hende få det? Det kunne være sjovt.

Ikke også?

Okay.