I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability (転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます)

ولدت من جديد بكوني الأمير السابع

وذلك كي أستغرق وقتي في إتقان قدرتي السّحريّة الموسم الثّاني

مُبهر... وكأنّني لم ألمح نهاية إمكانيّاتك بعد

كذلك أنا

أرِني كلّ شيء

هناك شيء واحد أنا متأكّد منه

...الأفضليّة الّتي أمتلكها عندما أواجهك

هي تشكيلة خياراتي المُتنوّعة

هذا الخنزير اللّعين قد أصبح أقسى ثانية

القمر وتونكاتسو

!مهلاً! كُفّ عن التّفوُّق عليّ

!الوقت ليس مناسباً لذلك الآن

ركّزا. سوف يتجدّد ثانية

تبّاً! من أيّ جزء سيكون هذه المرّة؟

...لنُراجع ما نعرفه

أفضّل ألّا أفعل

أوّلاً، هذا الخنزير خالد

،يمكنك قطع رأسه وسحق قلبه

لكن سيتجدّد من مكان عشوائيّ ما

وفي كلّ مرّة، يصبح أقوى

!قلتُ بأنّني لا أريد سماع ذلك

في البداية، ضربة واحدة من روزاليس كانت كافية لقطع رأسه

...لكنّه الآن يواجهنا نحن الثّلاثة مُتعاونين معاً

كلّما مات أكثر، ازداد قوّة؟

وُلِدتُ من جديد كأورك صالح للأكل وذلك كي أستغرق وقتي في إبادة البشريّة

وُلِدتُ من جديد كأورك صالح للأكل وذلك كي أستغرق وقتي في إبادة البشريّة

!لا، لا، لا

كيميرا برتبة س.س.س من قوّات البابا

اللّحم الهائل

لا أدري تماماً ما هي مُشكلتي

يبدو حتّى مولايّ لا يفهم

لم يُصنَع هذا الكيميرا بواسطة البابا؟

وهذا ليس من شأنك على أيّ حال

!لكمة لحم الخنزير

...ها أنا ذا من جديد

فلتمُت

!بابيلون

...قبل أن تقتلني، أريد أن أعرف

لماذا تكره البشر إلى هذا الحدّ؟

أريد أن أعرف منطقك

هل أنت مهتمّ إلى هذا الحدّ بتاريخي؟

!بالتّأكيد! حدّثنا عن الأمر

لا، ليس تماماً

نحن أساقفة. جزء من عملنا هو تقديم التّوجيه الصّحيح للحملان الضّائعة

افعلوا ما يلائمكم. لنرَ إن كنتُم ...تستطيعون إرشادي

بدأ كلّ ذلك قبل سنوات قليلة

صُنِعتُ بواسطة خيميائيّ

!أخيراً

!العمل الأعظم لأوروبورو المُتألّق قد اكتمل

مصدر لِلَحم خنزير غير محدود !مهما أكلت منه

!أوروبورو رقم 6

!حان وقت اختبار التّذوُّق

مُدهش! أقطّعه وأُقطّعه فيعود للنموّ !من جديد! هذا نجاح باهر

ليس ذلك فحسب، لكن يبدو أنّ الجسد !الرّئيسيّ ينمو أيضاً

سوف تنقذ النّاس في كلّ أنحاء ...العالم من المجاعة

سوف نُسمّيك "اللّحم الهائل" بينما !تتصاعد شهرتك للسّماء

...خفقان

كنتُ سعيداً

سعيداً بشأن قدرتي على مُساعدة النّاس، بواسطة جسدي

...وأنّ صانعي كان سعيداً جدّاً

!مُحال! هذا غير صالح للأكل إطلاقاً

!حتّى جاءت تلك اللّحظة

!رقم 6

بعد ذلك، صرتُ أتجوّل وأُطعم لحمي للبشر

،لكن تقيّؤوا جميعاً... وبعد البصقة المئة

في تلك الفترة كان النّاس ينشرون ...إشاعات عن الإنسان الخنزير الشّنيع

حينئذ أدركتُ شيئاً

!مذاقي سيّئ

...مُحال أن تفهموا

وُلِدتُ كي أُؤكَل، لكن كان مذاقي سيّئاً ...للغاية لدرجة حتّى الذّباب كان يهرب

وبينما كنتُ غارقاً في اليأس، التقيتُ بمولايّ

مضغ

مُبهر

...خفقان

يمكنني الشّعور بقدرة لحمك على التّجدُّد اللّامحدود

وفي نفس الوقت، لديه مذاق غريب

قوّتك لا ينبغي أن تُستخدَم لأجل الإنسان

إنّها سلاح ينبغي أن يُستخدَم ضدّ ...النّاس الّذين عاملوك كماشية

هل تنوي أن تدع أهدافهم الأنانيّة

تلوّث السّلالة الشّنيعة الغنيّة الفخورة الّتي تُجسّدها أنت؟

كان معه حقّ

وعندما أشار إلى ذلك، استشطتُ غضباً

...لا أستطيع إيجاد كلام مُناسب أقوله له

سوف أثأر

من البشريّة جمعاء، الّذين تجرّؤوا !على القول بأنّ مذاقي سيّئ

بدّلتُ عملي ووجدتُ بأنّ نقابتي كانت !في ضائقة لذا أنا الآن في ورطة حقّاً

بدّلتُ عملي ووجدتُ بأنّ نقابتي كانت !في ضائقة لذا أنا الآن في ورطة حقّاً

!هذا يكفي

!كفّ عن جعل هذه المُحادثة أكثر سخافة

آسف

في تلك الأيّام، شعرتُ وكأنّني كنتُ ...أعيش على الهامش طوال الوقت

،كنتُ أجوب الغابة بحثاً عن طعام

هل هذا صالح للأكل؟

مُنفِقاً ما كان لدينا من مال بسيط ...على احتياجاتنا

باحثاً في كلّ مكان عن عمل لكسب بعض المال لنا لشراء الطّعام

...من الأفضل أكل الجلد

،لو التقيتُ بك آنذاك

لكنتُ قد حضنتُك غالباً

...خفقان

!لـ-لا تكن غبيّاً

أنت تقول ذلك فقط لأنّك لا تعلم !كم أنّ مذاقي سيّئ

سأجعل منك طبق لحم الخنزير !الّذي سيعشقه العالم بأسره

قباع

ما الّذي يجري هنا بالضّبط؟

تحوّل العالم إلى أبيض وأسود من قلّة الأمل الّذي تبقّى لديّ

لا جدوى من التّفكير يا روزيليس

،إذا لم نستطع هزيمة خصمنا جسديّاً

فإنّ الخيار الوحيد هو طبخه ليصبح !لذيذاً فيُغيّر طريقة تفكيره

...مهلاً يا ثور... أنت تقول ذلك، لكن

كيف من المُمكن طبخ طعام لذيذ !بتلك الهالة الأرجوانيّة؟

عملنا هنا هو أكل الطّبق الّذي صُنِع !من ذلك اللّحم بكلّ ما أوتينا من قوّة

!إذاً سنعمل كمُختبرين ذوّاقين؟

لا أعلم ما الّذي تعتقد بأنّك تفعله

!لكن سترى عمّا قريب

!كم أنّ لحمي غير القابل للطّهي فظيع

خبطة

هل سمعت تلك الخبطة؟ هذا !اللّحم غير مُجمَّد، أليس كذلك؟

!إنّه مُقطَّع حديثاً، أليس كذلك؟

!كفّ عن الارتعاد! أنت تُخيفني أيضاً

،هذا صحيح. قبل أيّ شيء آخر لحمي قاسٍ

ما الّذي يستطيع طبّاخ بمهاراتك فعله؟

استرخِ. أعرف بالفعل كيفيّة التّعامل مع هذه الكتلة القاسية

!ماذا؟

لا يمكن جعله طريّاً. نحتاج انتهاج الطّريقة المُعاكسة في واقع الأمر

...ونُمسّده برفق

تمسيدة

ماذا تفعل؟! مُحال أن تتمكّن !من تطرية لحم هكذا

!لا، انظر

...ترنُّح

!اللّحم يتهدّل، لذا هو طريّ

!كيف؟

،تطوّرتَ بحيث كلّما قُتِلتَ أكثر ازداد لحمك قساوة

اكتشفتُ بأنّ الخدعة ستكون جعل اللّحم ينتكس

آسف لمُهاجمتي لك من دون فهم

لكن لا بأس الآن. يمكنك أن تسترخي

!مستحيل

هل استسلمت هذه الكتلة؟ !هل أنا سهل إلى هذا الحدّ؟

حسناً، بقدر ما أرغب في الإطراء عليك ...لقدرتك على تجاوز قساوة لحمي

ماذا تفعل الآن يا بابيلون؟

تبقى مسألة عدم شهيّتي

بالتّحديد، نتانتي

...كان هناك طبّاخاً حاول التخلُّص من الرّائحة

كانت الرّائحة النّاجمة كريهة بما يكفي !لإغلاق مطعمه

...لا توجد تتبيلة أو طبّاخ قادر

!على هزيمة ذلك

أعتقد... سأسمّي هذا الطّبق... تونكاتسو

!لا أعتقد بأنّكاتسو ستربح

...بقدر ما أكره الاعتراف بذلك

...يبدو مقليّاً مُقرمشاً، وشهيّاً

الطّبق: كاري تونكاتسو

زاهٍ بالألوان

!فلتأكلاه إذاً

،فإن استطعتُما ابتلاعه دون تقيُّؤ

فسوف أعيد النّظر في انتقامي من البشريّة

اسمع، ابتلعه فقط من دون مضغه

لا جدوى. أنا واثق بأنّك تعتقد بأنّ هذا الخليط سوف يخفي الرّائحة النّتنة

لكن سيعطي ذلك التّأثير العكسيّ

،حالما تُزال القشرة، سوف تتدفّق الرّائحة

لنبدأ بعد العدّ إلى ثلاثة

...إلى ثلاثة إذاً

!وحالما تشتمّها، سوف تتقيّأ بغزارة

مضغ

!لا أستطيع التوقُّف عن مضغه !يا له من قوام مُبهج