The Estate

Esta

Esta es

Esta es una

Esta es una verdadera

Esta es una verdadera fábula...

Por lo que has pasado, tanta pérdida...

- Totalmente. - Tanta angustia.

Cuánta agonía.

También agonía, seguro.

Y, sin embargo, aquí estás, sentado frente a mí.

Te ves genial, por cierto.

Bonnie, detente.

Gracias.

Qué le dices a esa gente que te ve sentada frente a mí y se dice a sí misma...

"¿No parece tan inocente?"

¿Qué le dices a esa gente, George?

¿George? ¿George?

¿Puedes verlo? ¿No es hermoso?

Bienvenidos a la Gala en Blanco y Negro de este año.

Soy Tawny Talban y, como siempre, soy su anfitrióna.

Las estrellas salen esta noche.

Jeques, princesas, estrellas de cine, en una noche de ostentación y glamour.

- Mira lo impresionantes que son todos. - ¡George!

- Una más hermosa que la anterior. - ¡George!

Hace un año...

¿Qué haces?

Nada.

Necesito que un chico venga a mi cara.

Bueno.

Y no quiero un desafío.

No quiero a nadie que me vaya a despreciar.

Solo necesito un tipo tonto que me folle como un estúpido.

Vístete. Vamos a zambullirnos en los contenedores de basura por una polla.

Jugar duro para conseguirlo nunca funcionará para ti

Oh, Dios mío.

No puedo.

- Este lugar es asqueroso. - Sí.

Muy bien, voy a orinar o me ahogaré en el baño.

Tómate tu tiempo.

- Hola, hola. - Hola.

Entonces...

Lo siento hermano. ¿Estás esperando el baño?

No.

Quiero decir: si.

Bueno. Después de ti.

Oh, tienes que estar bromeando.

Son un buen par de piernas las que tiene, señora.

Oh, no sé lo que acabas de decir. No sé qué fue eso.

Tómatelo con calma, hombre.

Él está bueno.

Él está bueno. Tú también estás un poco caliente.

Irás. Vas a salir y solo vas a hablar con él.

Oh, sí.

- Dios mío. - ¿Qué tiene de divertido?

Georgie, este es Joe. Joe, este es George.

Sí, acabo de ver la polla de este tipo.

¿Estabas mirando?

No estaba mirando, pero... Tu nombre era. ¿Era Box?

- Lux, pero tan cerca. - Oh, ¿abreviatura de lujo?

No, mi papá no era rapero, así que solo es Lux.

Saben, no esperaba conocer a dos personas hermosas

como ustedes en un lugar como este, debo decírselos.

Oh, bueno, estábamos tan hartos de la escena,

así que queríamos mezclarla un poco, ¿sabes?

Oh, vamos. Los dos podrían ir a cualquier parte.

Sí, bueno, podemos.

Amamos la escena, pero no la queremos en este momento.

Solo estamos tratando de hacerlo de manera más orgánica.

Todo natural y...

Abajo... en casa.

Abajo... corriente.

- Oh, totalmente. - Sí.

- Totalmente. - ¿Otra ronda, invito yo?

Si. Si sí.

Es sidra.

El parece...

- Quiero comérmelo. - Si.

¿No es agradable? ¿No estás celoso?

¡Oh, es la mejor casa!

Esto es el vestíbulo.

Oh, estos son los mejores libros.

¡Joder!

La mejor parte está afuera.

- Vamos a mirarlo. - Está bien.

Vamos a bañarnos desnudos.

¡Está bien! ¡Está bien!

Buenos días, semental.

- No tienes que hacer eso. - Oh, no te preocupes.

Estoy feliz de ayudar.

Amigo, este lugar es jodidamente increíble. ¿Estás renovando o...?

Remodelación, sí. Será genial cuando esté hecho.

Espero.

- ¿Dormiste bien? - Como una roca.

Lo siento. Necesito una cuchara.

¿Qué vas a hacer por eso?

Te estoy jodiendo. Estoy jugando, jugando, jugando.

Tu sabes que me gustas. No eres como otros chicos gay.

Gracias.

Eres un tipo de hombre que se hace cargo.

- ¿Estás hablando de mí? - Sí.

Debe ser divertido y fácil, ¿verdad?

Quiero decir, dos pollas. O se gustan o no.

Y tú, debes conseguir a todos los chicos.

En realidad, yo no. No salgo mucho.

¿Cómo?

Tengo una polla demasiado grande.

De puta madre.

- ¿Te gustó? - Eso fue divertido.

Sí. A los hombres heterosexuales les encantan las bromas sobre pollas grandes.

Pero en serio, ¿no sales mucho?

Pareces uno que necesita esmoquin todos los fines de semana.

Bueno, nunca me he puesto uno

en un tiempo, pero espero hacerlo pronto.

Dios mio.

Ustedes deben ser la pareja más sexy del circuito de clubes.

Hermano y hermana, supongo.

Soy su madre.

- Malvada madrastra. - No puede ser.

Si. Estoy casada con su papá.

- Y no te importa que estemos... - Oh, no, adelante.

Mi papá engaña a todas sus esposas, y las esposas pueden hacer lo mismo.

¿Has tenido noticias de él, por cierto?

¿No, y tú?

Supongo que no sois muy amigos.

Te acercarías a un tiburón, a un narcisista, a un misántropo...

Lux.

Para responder a tu pregunta, no, somos amigos, y eso está bien.

- Oh, entonces este es su lugar. - Es una de sus propiedades.

Estamos, como... ya sabes, nos quedaremos aquí durante el verano.

¿Alquiler gratis?

¿Pueden vivir como reyes y no trabajan?

Eso es como el sueño, ¿verdad?

No diría eso exactamente.

- ¿No lo paga por todo? - Oh, lo deseamos.

Deseamos que pague por...

Lux.

Lo siento. No quise entrometerme.

Todo el mundo sabe que no podemos conseguir su dinero,

y nos han rechazado porque él viaja muy rápido.

- Lux, dije cállate. - Georgie, no le importa.

- A mí si. Perdón. - Dios, solo dilo.

No.

- Dilo. - Dije que no.

No paga nada y estamos desamparados.

Dilo.

¡Está bien, está bien!

No paga nada y nos hace arrastrarnos por unos centavos y lo odio.

¿Qué más, perra?

Tuve una hemorroide la semana pasada

por estar estresado por eso, y no me he sentado bien!

- ¿Y? - ¡Lo quiero muerto!

¡Lo quiero muerto, sí!

Tuve que volver a usar un atuendo de 2015

y vender todos mis abrigos de piel en Internet.

¿Por qué no se puede morir?

¡Quiero apuñalarlo en sus jodidas tripas gordas!

¡Dios, quiero escupir sobre su cadáver y cagarme en él!

¡Tengo tantas ganas de cagarme en su cama!

¿Quieres que lo mate por ti?

Oh, Dios mío.

- Eso es tan dulce. - Espera, ¿qué?

Sí, quiero decir, es fácil con un viejo.

¿Lo has hecho antes?

- Oh, sí. - "¿Oh sí"?

Sabes, creo que prefiero matarlo personalmente.

Yo también puedo hacer que eso suceda.

Sabes, puedo facilitarles las cosas a ambos.

Que divertido. ¿Como una cosa de grupo?

- Sí. - ¡Lux!

Somos horribles, pero no asesinos.

Habla por ti mismo.

Está bien, eso es todo.

No más charlas sobre asesinatos. Estamos teniendo un buen día.

Mierda.

- Está bien, pero si lo matamos... - Correcto.

Chicos, ¿qué dije? No más charlas sobre asesinatos.

¿Por qué lo estás protegiendo?

Porque es mi papá.

Y, como, no sé, una persona en el mundo.

La gente muere todos los días, hombre.

¿Quién eres tú?

Está bien, solo piensa un segundo, ¿de acuerdo?

Si pudieras hacerlo, si pudieras matarlo,

si pudieras salirte con la tuya, ¿no es así?

Te pagaremos una vez que el trabajo esté hecho.

¿Cuánto?

Millón.

Bueno.

Lo siento, tengo un ataque de pánico.

¿A cuántos has matado?

Y no cuenta si estuviste en una guerra o algo así.

No me refiero a los iraquíes. Solo a personas reales.

- 18. - ¿Has matado a 18 personas?

No creo que tartamudeara, Georgie.

Bien. Entonces no eres solo un criminal.

¿Eres, qué, un asesino?

¡Vaya! Asesino es una palabra cargada, ¿sabes?

Demasiado político. Soy un sicario.

¿Un asesino a sueldo? Tranquilo, calma.

Y, ¿cómo adquiere la gente estos servicios?