Scoop
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
" هذا الفيلم قائم على أحداث حقيقية "
"ولكن أُضيفت أحداث مؤلّفة إلى بعض العناصر لأغراض درامية."
"فورة غضب (ساري كروز)، مجلة (إن تاتش)، العدد الأول، تحقيق خاص من صفحتين"
"الملك (عبد الله) عاهل (السعودية)، لقاء حصري مع (ليا ميسر)"
"(أنجيلينا جولي) في موقع تصوير في (البندقية)، يُتبع"
"رحلة (باراك أوباما) الجوية إلى (أفغانستان)"
إنها ليلة الجمعة.
إنه صباح السبت يا عزيزي.
أهذا هو؟
"(جاي دونيلي)، جريدة (نيوز أوف ذا وورلد)"
"(نيويورك)، 2010"
يقول مكتب الأخبار في "لندن" إنه جاء عبر مطار "هيثرو" ليلة أمس.
قال صديقي في القنصلية البريطانية إنه لن يمكث هناك، لذا...
"شرق شارع 71"
الرجلان الواقفان عند الباب حارسا "إبستين".
هؤلاء الرجال الثلاثة،
رأيتهم من قبل.
ضباط الحماية الملكية. إن كانوا هنا...
"جاي"، الباب.
الحرّاس.
وكأنها غير موجودة.
لا بد أنها تأتي إلى هنا منذ أعوام.
يا إلهي.
لا يتعدّى عمرها الـ20.
نعم.
ها نحن ذان.
إنه "إبستين".
- هذا هو. هذا "آندرو"! - هيا، استدر.
ماذا؟
أسرع!
يا له من يوم جميل!
ها نحن أولاء.
حسنًا.
حسنًا.
- هذا لن يجدي نفعًا. - ماذا تعني؟
تغيّرت الخطة.
"جاي"، أخبرني.
إنني أرتجل.
تحمّليني.
يا إلهي.
- "جاي"؟ - ليس الآن.
"جاي"، هل تسمعني؟
أسمعك.
"السبق الصحفي"
"بعد تسعة أعوام"
مرحبًا بكم جميعًا.
أريد أن أشكركم على اقتطاع هذا الوقت من استراحة الغداء.
كلنا في "هيئة الإذاعة البريطانية" نواجه بعض التحديات المذهلة.
طاب صباحك يا "جورج".
"المعنى الحقيقي للحرّية هو الحقّ في إخبار الناس بما لا يريدون سماعه"
العالم يتغيّر.
يجب أن نتغيّر معه.
كل عام، تواجه "هيئة الإذاعة البريطانية" المزيد من المنافسة في مجال الأخبار،
ويجب أن نكافح حتى نظلّ مواكبين للأحداث.
هل تسلّم أحدكم الدجاج الذي طلبته؟
أجل.
كلب لعين!
ألا نزال نحتفظ بوظائفنا؟
"مودي"، كفّي عن التوسل! هيا.
تعالي! "مودي"!
لم أشعر طوال مسيرتي المهنية
بأن "هيئة الإذاعة البريطانية" مهدّدة كما هي اليوم.
من واجبنا أن نستجيب.
ولهذا فإنني وببالغ الحزن
أعلن عن فقدان بعض الوظائف.
يُقدّر عدد الإقالات
"يجب أن تخفض (هيئة الإذاعة البريطانية) نفقاتها وترفع كفاءتها"
بما يُقارب 450 وظيفة.
ها قد بدأت الكارثة. ها قد بدأت.
أعرف أنه رقم هائل.
"مستوحى من كتاب (سكوبس) بقلم (سام مكاليستر)"
كيف تحسّن مهارتك في جمع الأخبار.
افصل كل الصحفيين.
سيُطبّق تقليل الوظائف على جميع الأقسام الإخبارية
وعلى جميع البرامج.
شكرًا جزيلًا.
حسنًا، ركّزوا.
سمعنا ما قالته، وما لم أكن قد غفلت عن شيء،
فهي لم تذكر عدم تقديم برنامجنا الليلة.
- كان خطابًا قاتمًا. - هل سمعته؟
بعد تسع ساعات و13 دقيقة من الآن،
سنبثّ على الهواء. ماذا سنبثّ؟
متابعة للأسلحة البريطانية المُباعة للسعوديين والمُستخدمة في "اليمن".
ناقشنا ذلك من قبل. ما العنصر الجاذب للمشاهد؟ لماذا اليوم؟
"بريكست". مقابلة نارية مع "فاراج" تُجريها "إميلي".
ماذا سيكون مدخلنا إلى "فاراج"؟ شيء جديد.
- حدود بلا احتكاك. - هذا ليس مثيرًا على الإطلاق.
يمكنني إحضار "لوبيتا" الليلة.
الممثلة؟ هل عُرض لها فيلم جديد؟
كلا. تريد التحدّث عن التفرقة اللونية. لها آراء مهمة.
إنها امرأة رائعة والمقابلة حصرية. أرى أن نفتتح بها الحلقة.
ستلائم النصف الثاني، لكن لن نفتتح بها الحلقة.
أتفق معك. لا قرار لهم في ترتيب فقراتنا.
افتتحنا إحدى الحلقات بـ"إيما تومسون" حول "واينستين". ولهذا يقبل علينا الممثلون.
كان "واينستين" موضوعًا جديدًا في ذلك اليوم. "لوبيتا" رائعة، لكنها ليست خبرًا.
سنستضيفها في النصف الثاني.
"فاراج"؟ هل يمكنك حجز موعد معه يا "سام"؟
إن أردت "فاراج" يا "فريدي"، فالأمر بسيط.
اتصل بمدير علاقاته العامة. ليست عملية معقدة.
وسيأتي فورًا.
هذه مهمتك. أنت مسؤولة حجز الضيوف.
ألا تعرفين أنهم أعلنوا للتوّ عن قرب إقالة مئات الموظفين.
حسنًا، دعونا...
أنا أحافظ على وظيفتي يا "فريدي" بحجز الضيوف الذين لا يسهل الاتصال بهم.
الضيوف الذين لا يستطيع أحد حجز لقاءات معهم.
الوظيفة التي تأتين إليها متأخرة وتقضين فترة الصباح
في تحديد مكان للغداء مع "بيرز مورغان"؟ آخر من يصل وأول من ينصرف.
- أنت جئت في تمام الـ6. على رأس الساعة؟ - ماذا؟
أتعرف تأثير ذلك؟ هذا يؤخرنا 16 ساعة عن دورة الأخبار،
بينما أخرج أنا، وأجد أخبارًا تهم الناس فعلًا.
كلا، نحن نحب "لوبيتا"، ونريدها بشدّة.
نريد أن نختم بها ونهزّ مواقع التواصل الاجتماعي.
هذا ما يصل إلى الناس فعلًا.
"يسعدني أن..."
"يسعدني أن نتحدّث."
حسنًا، هذا رائع.
رائع!
شكرًا، أنت رائع. حسنًا، إلى اللقاء.
"ملتقى مستثمري اليوم وروّاد أعمال الغد"
"مشروعات مقترحة في القصر"
"الأمير (آندرو) المحاصر سيقيم ملتقى لروّاد الأعمال الشباب في القصر"
"محجوز للصحافة"
"الهواتف المحمولة غير مسموح بها في قاعات المناسبات"
لست محور هذا الملتقى.
محور الأمر
هو الجمع بينكم يا روّاد الأعمال الشباب الرائعين
وبينكم
أيها المستثمرون الأكثر نضجًا.
حتى نستطيع من خلال "مشروعات مقترحة في القصر"
تحقيق إنجازات عظيمة.
أعرف أنكم تتحرّقون شوقًا إلى بدء التحدّث إليهم،
وأنهم يتحرّقون شوقًا إلى سماع أفكاركم
وتحويلها إلى واقع.
لذا أفضل ما يمكنني فعله هو أن أفسح الطريق
وأترك لكم المجال.
قبل ذلك،
لا تخبروا أمي.
"الهواتف المحمولة مسموح بها في قاعات المناسبات"
قد يكون تغيّب الصحفيين لصالحه.
ها نحن أولاء.
حسنًا، والآن قولوا "مشروعات مقترحة في القصر".
"مشروعات مقترحة في القصر"!
"مشروعات مقترحة في القصر"!
"دوق (يورك)"
أريد أن يكون الأمر عادلًا.
لا يُذكر "إبستين"
كلما نُشر خبر عن "بيل كلينتون"، أليس كذلك؟
"بيل كلينتون" ليس الابن المفضل للملكة.
ولو كنت هنا، لرأيت بنفسك
العمل الرائع الذي يقوم به في "مشروعات مقترحة"
إذ يشجّع روّاد الأعمال الشباب.
ما الفئة العمرية لروّاد الأعمال هؤلاء؟ ما مدى شبابهم؟
تبًا لك يا "نيك".
كيف يفلتون بمثل هذه المقالات؟
لهذا وظّفنا "جيسون". حتى يتولى هذه المسألة.
بعض الوقت.
- يستغرق الأمر بعض الوقت. - وقت؟ تلك الصورة عمرها تسع سنوات.
- سيدي، لأذكّرك... - لا.
- لا يوجد حلّ سريع لخبر كهذا. - هكذا تقولون لي.
وأنت محق تمامًا
يا صاحب السموّ الملكي.
بأي شأن؟
أنت تتعامل مع مشكلة "إبستين" منذ عقد تقريبًا.
لم تره طوال تلك الفترة، صحيح؟
لا، على الإطلاق. كان ذلك...
في ديسمبر 2010.
إذًا ينبئني حدسي بأنك لم تتّبع الاستراتيجية الصحيحة.
موضوع "إبستين" وسمعتك كأمير زير نساء،
كان يجب أن يُحسم منذ وقت طويل.
ولا يمكنني محو تلك الصورة.
لكن عليك أن تتركني أسيطر عليها.
"أماندا"؟
في الواقع، "جيسون" خبير بالصحافة.
لهذا وظّفناه.
أعتقد أنه يستطيع مساعدتنا.
وضعت قائمة بالصحفيين الودودين.
مصطلحان متناقضان.
ادعهم إلى هنا، الواحد تلو الآخر، لتناول الشاي.
سيشعرون بأنهم مميّزون.
ستتعرّفون بعضكم على بعض بشكل غير رسمي،
وسيدركون ببطء أنك إنسان محترم،
وبالمناسبة،
أنت إنسان مستعد للاعتراف بأخطائه في الحكم.
ببطء.
دائمًا ببطء. الوقت غريمي دائمًا.
سأتمّ عامي الـ60 العام المقبل.
وأمي، حسنًا...
كلنا يتقدّم بنا العمر.
"رسالة إلكترونية جديدة من (سام مكاليستر)"
"أحب التحدث"
قائمة الصحفيين التي أرسلها "جيسون".
ما الأمر؟
هذه...
هذه القائمة. هذه الاستراتيجية.
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.
"يسعدني أن نتحدّث."
"(سام مكاليستر)، (هيئة الإذاعة البريطانية)، (نيوزنايت)"
- مرحبًا؟ - مرحبًا يا "سام".
أنا "أماندا ثيرسك" من مكتب دوق "يورك".
مرحبًا.
Scoop subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Scoop
- Scoop20241080pNFWEB-DLHindiDDP51EnglishDDP51H264IonicboyFLUX · 89 downloads · 2024-04-06
- Scoop 2024 WEB H264-RBB · 84 downloads · 2024-04-05
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.