Mies vailla menneisyyttä (The Man without a Past)

Billetter, takk.

MANNEN UTEN MINNE

Bingo!

Lajunen fra herretoalettet.

Vi har en død mann her.

Pulsen synker. Vi mister ham.

Det er sikkert bedre sånn

enn et liv som grønnsak.

Null-fem-tolv.

Hva heter avdøde?

Det vet vi ikke.

Gi likhuset beskjed.

Jeg må videre til fødeavdelingen.

Er han død?

Nei, han rører på seg.

Blir du med utenfor?

Jeg kommer snart.

Hva skal vi gjøre?

Få ham på sykehuset?

Jeg vet ikke.

Han må ha rømt fra

sinnssykeavdelingen i fengselet.

Vi får spørre ham om det

når han blir bedre.

Inntil videre lar vi ham hvile ut.

Det er du som bestemmer.

Ja.

Gå og kjøp egg og melk.

Ikke bli vekk hele kvelden.

Takk.

Jaså, kan du snakke?

Klart jeg kan.

Jeg har bare ikke hatt

noe å snakke om hittil.

Dere er snille.

Jeg vet ikke...

Vi har vært heldige som har

denne boligen. Og at han har jobb.

Hva jobber han med?

Han er nattevakt på kullfeltet.

Bare et par netter i uka,

men likevel.

Snart kan vi søke

om kommunal bolig.

De tar inn nye søknader

om et år eller to.

Det er bra.

Hva er du for en kar?

Jeg vet ikke.

Vet du ikke?

Jeg har fått en slags hodeskade.

Jeg klarer ikke å huske

hvem jeg er engang.

Huff da, det var leit.

Lyst på en kopp kaffe?

Nei takk.

Det er fredag i dag.

La oss gå ut og spise.

Å, for en glede

jeg fant en venn

Mine synder han vasket vekk

Han løsner mine lenker

og hører min bønn

Jeg er frelst

og vil kjempe med fryd

Han er en trofast venn

Tar du en øl, hvis jeg spanderer?

Jeg blir snyt forbanna

hvis du nekter.

Eller ar du kanskje avholdsmann?

Nei, det tror jeg ikke.

Ikke så vidt jeg vet.

Jeg fikk lønn i dag.

Ikke mye, men nok -

til at Kaisa ikke merker det,

om vi tar et par øl.

To øl.

Jeg betaler.

Måke.

Askebeger.

Sneip.

En Taunus.

Åtte ganger åtte?

Sekstien.

Syttito.

En kvinne.

Du slår vitser, det er bra.

Gi aldri opp, selv om

du har mistet hukommelsen.

Livet må gå videre,

fremover, ikke bakover.

Ellers hadde du hatt problemer.

Hvor mye klarer du å huske?

Jeg satt på et tog.

Det var mørkt ute.

Og før det?

Alt er svart.

Barndommen din?

Ikke et pip, bare svarte natta.

Navnet ditt? Alder?

Nei, hold opp.

Jeg satt på toget. Det er alt.

Hva med Helsingfors?

Er du herfra?

Det tror jeg ikke.

Byen virker så fremmed.

Vi tar en runde til.

Kanskje du har en størknet blodflekk

i hjernen der hukommelsen sitter -

og at den kan fjernes med alkohol.

Bare drikk du. Jeg vil ha vann.

Før jeg giftet meg

var jeg god til å drikke.

Jeg kunne drikke to dager på rad.

Men man er ung bare en gang.

Arbeidshender.

Du har jobbet med noe på gølvet.

Du ser ikke ut som noen studert mann.

Takk.

Bare hyggelig.

Jeg skal hente den ølen.

Hei, kompis!

Jeg traff ikke. Bare en idé jeg fikk.

Jeg så en film da jeg var barn -

der en mann fikk hukommelsen tilbake

da han fikk et slag på samme sted.

Jaså.

Ja.

Takk for ølen.

Jeg skal gå meg en liten tur.

Ingen årsak. Jeg fikk meg et påskudd

til å drikke åtte halvlitere.

Men jeg får meg vel på kjeften

når jeg kommer hjem.

Bare ikke innrøm noe. Vi ses.

Hun kommer ikke til å slå

så lenge ungene ser på.

Ha det.

Her er han.

Han her heter Anttila.

Jøss. Hva er du for en?

Han vet det ikke selv.

Han er vel en slags drivgods, kanskje.

La mannen snakke for seg selv.

Dette er en privat strand.

Men hvis du har en sigarett,

skal jeg la det passere. Denne gangen.

Har bare rulletobakk.

Da blir det fengsel på deg.

Dere har kanskje felles interesser.

Han trenger et sted å bo.

Det forandrer saken.

Hvis du bodde her,

kunne jeg selvsagt ikke arrestere deg.

Har du noe?

Hva?

Et sted jeg kan bo.

Har en fugl vinger,

kan en ulv hyle ut sin ensomhet?

Containeren til Erikson er ledig.

Hvor er han?

Han frøs i hjel i vinter.

Alt dette er naturligvis uoffisielt.

Hvis myndighetene spør om noe,

kommer jeg til å nekte tre ganger.

Slik Peter fornektet Kristus.

Tilfeldigvis vet jeg ikke selv

hvem jeg er.

Da har vi en muntlig avtale.

Hundre spenn.

I måneden?

I uka.

Betalt på forskudd hver mandag.

Ikke akkurat billig.

Jeg må leve, jeg også.

Mange ville ha betalt tredobbelt

for havutsikt.

Og du ser ikke ut

som om du overlever vinteren.

Vel, selv ser du

temmelig oppblåst ut.

Hold

fordøyelsesproblemene mine utenfor.

Hva med elektrisitet?

Inkludert i husleia.

Der står det en lyktestolpe.

Jeg låner deg knipetang.

Når kan jeg flytte inn?

Straks jeg snur ryggen til.

Og nøklene?

Ser du noen lås noe sted?

Nei.

Så ikke noe hårkløveri.

Ellers tar jeg med meg døra også.

En måneds husleie på forskudd.

I morgen. Hvis Gud vil.

Hans veier er uransakelige.

Men hvis du ikke blar opp, sender jeg

en dreperbikkje som biter av deg nesa.

Jeg går i fare hvor jeg går.