Men on a Mission (아는 형님)

خدای من چقد کسل کنندست

من هرکاری رو که باید انجام میدادم رو انجام دادم و اومدم ولی اونا هنوز نیومدن

فوق العادست

سانگ مین

...شنیدم که چی؟

وقتی دیر میام دوستام پشت سرم حرف میزنن

آره بعضیاشون اینکارو میکنن

من اون پشت قایم میشم... اونا رو مجبور به صحبت کن تا من بتونم

بفهمم کی پشت سرم بیشتر بهم فحش میده- باشه-

اوکی بزن بریم

خیلی زود اومدی

کیونگ هون. کیونگ هون. مین کیونگ هون

اوه میزامون عوض شدن؟

میزم با اسم ان اس یون جی دیگه نیستش

هیچ تفاوتی توی موهای من متوجه نشدین؟ موهاتو پرم(فر چندماهه) کردی

آره درسته

کسی که همیشه زود میومد امروز دیر میاد

چرا هو دونگ هنوز نیومده؟

چرا اون همیشه دیر میاد؟

اون دوست داره همیشه یه ورود باشکوه داشته باشه... عقده ستاره بودن داره

برنامه " بیاید با هم شام بخوریم" این روزا داره بخوبی پیش میره

پس فک کنم میخواد برنامه " هرچی میخوای بپرس" و ول کنه

اگه بدون اون ادامه بدیم شکست میخوریم؟

نه شکست نمیخوریم اگه هودونگ اینجا نباشه رتبمون خیلی پائین میاد

چرا؟- چرا؟-

ما به یک شومن معروف نیاز داریم- وقتی هو دونگ نیستش، اون اینجوری رفتار میکنه-

هو دونگ رو تحسین میکنی؟

نه

تحسینش نمیکنم

حس میکنم سو گون هیونگ میتونه جانشینه هو دونگ بشه

سو گون بیا اینجا بشین- بدون هو دونگ انجامش بده-

یونگ چول، چرا من باید کاری کنم که بعدش کتک بخورم؟

چرا؟ همتون بیاید جلو تا هو دونگ بره اون عقب بشینه

اینجا که جای جه جاکتتو هست

سوگون،فقط مثه شاه ته جو شورش کن

سو گون بیا اینجا

من به کانگ بودا معتقدم

اون مثل یه ستونه

ستون باید با قدرت توی خونه برقرار باشه

اگه جه سوک به جای هو دونگ بود چی؟

اونوقت فکر کنم این برنامه سه هفته ای میترکوند

اولین باره که ما حرف میزنیم و جانگ هون ساکته

اینجوری نیست- بیاین با هم انجامش بدیم-

جه سوک میخاد بیاد اینجا؟

اون اصلا نمیخواد بیاد برای چی ما دربارش حرف بزنیم؟

قیافتو اونجوری نکن واقعا زشت میشی

جانگ هون وقتی حرف میزنی بخند

میشد احتمال این باشه که جه سوک بیاد اینجا یا

بازیگر کیم یونگ چول به جای یونگ چول بیاد؟

احتمالش هست که اون بیاد اینجا؟- میتونه بیاد-

...دقیقا همینجا ظاهر بشه و

صب کن

میدونستی اره؟؟ نه نمی دونستم

اون دربارش میدونسته! بخاطر همین بود که هیچی نمی گفت

من میدونستم- میدونستی؟-

خیلی ناشی بازی در آرودی

من فقط از کانگ بودا اطاعت میکنم

فراموش نکن

سانگ مین تو دربارش میدونستی؟

تو اینو با دوربین گرفتی؟

من باید چیکار کنم وقتی پاشو گذاشت رو پام؟

اون یبارم پای منو شکونده

چجوری اونجا قایم شدی؟ خیلی سورپرایز شدم

میدونی امروز چه روزیه؟

البته- من دو ساعت زودتر اومدم-

امروز روزیه که خیلی وقته منتظرش بودم. امروز 50 امین قسمت برنامه "هرچی میخوای از ما بپرس" هست

اگه این قسمت ویژه 50 امین قسمته، یعنی اینکه جون جی هیون و کیم ته هی مهمونامون هستن؟

امروز فقط به جلو نگاه کنید- واقعا؟-

این 50امین قسمته پس باید جون جی هیون و کیم ته هی ظاهر بشن

دانش آموزان انتقالی چه کسانی خواهند بود که

در مقابل برادرا قرار خواهند گرفت؟

دانش آموزان انتقالی چه کسانی خواهند بود که

در مقابل برادرا قرار خواهند گرفت؟

کیه؟- هی-

اینجا مدرسه برادراست؟

چرا شاینی برای قسمت 500ام اومده؟- !50ام-

منظورت از 500ام چیه؟-

ما شاینی هستیم از دبیرستان (شاینینگ)تابان

لیدرتون کیه؟

نمیتونی بگی؟

ما برای گرفتن انتقام اومدیم چون شنیدیم که به جونگ هیون آسیب رسوندین کی؟-

اون گفت ما برای انتقام اومدیم چون شما به جونگ هیون آسیب رسوندین

جونگ هیون همونه که دفعه قبل اومده بود درسته؟

اون قبلا اصلا نیومده بوده اینجا- ما اون بار اذیتش کردیم؟-

ما اصلا بهش دستم نزدیم

چرا این کارو کردین

جونگ هیون تو کی اومدی اینجا؟

من با آیرین اومدم

آیرین تا حالا نیومده

من دقیقا کنارش بودم... عوضی

میخوای جواب بدی؟- سوال چی بود؟-

خال روی بدن من رو پیدا کن- من یه خال روی سرم دارم-

چه وضعشه! این سوال من بود

به من توجه کنید

اون اینجا بود و شما بهش بی توجهی کردین

بخاطر اینه که شما بهم آسیب زدین

قسمت برنامشو خراب کردین

شماها فکر میکنین که توی مبارزه مقابل ما پیروز میشین؟ یا فقط یه دست گرمیه؟

من بیرون خیلی ورزش کردم- واقعا؟-

یه عالمه ورزش کردی؟

شما دوتا چی؟

اونا خیلی وقته که ورزش نمیکنن- یه مدت طولانی رو استراحت کردن-

حرفت مثل این میمونه که جلو بیل گیتس بگی خیلی پول در آوردی

اینو در نظر بگیرید که شما دانش آموزهای مدرسه برادرا هستین

بذار بگیم که من و آیرین به مدرسه شما منتقل شدیم

جونگ هیون تو از من مراقبت می کنی یا آیرین؟

آیرین- دیدی؟-

اینم دقیقا همون کاریه که ما کردیم

شماها تماشاگرای مرد هستین

و توی تلویزیون ظاهر شدین

ترجیح میدین که رد ولوت رو ببینین یا شاینی؟

رد ولوت

دیدی!علاوه بر اون این 50 امین قسمته

!برید

زمانبندیت عالی بود- زمانبندیت عالی بود-

من فکر کردم که شما شیو کردین... کلا ریشاتون نیست شده

خوش گذشت

میخواید که ما بریم؟

خسته نباشید- خسته نباشید-

فک کنم شماها اصلا شرایطو درک نکردینا

تویی که بیشتر اوضاع رو درک نکردی

من این بلا رو سرتون میارم

اون چطوری جرات میکنه که جلوی کانگ هو دونگ قدرتشو نشون بده

این داره یکم میخنده

تو خیلی زور داری

خاک وچوک چه ترسنااک

میدونی چطوری باید اینکار رو کرد

میتونی اینکارو کنی؟

همونجوری که اونیو که لهش کرد انجام بده

اینو؟- فقط از یه دستت استفاده کن-

من فقط اینجوری اونو بصورت افقی برش میدم

من الان سریع اونو میبرم

میدونی با ما دربیوفتی چی میشه؟

... زندگیت

بچه ها فک کنم ما توی موقعیت خطرناکی قرار گرفتیم

اینجا 5 تا تیکه هست- میدونم-

تقسیمش کن

بیاین صادق باشیم و بگیم که اینجائیم تا تبلیغ آلبوممونو کنیم

ما عجول بودیم

اما کی، تو خیلی بزرگ شدیا

تو یه کلیدی! یون چول، تو لهجه ی گیونگ سنگ-دو رو بلدی؟

بلدم- به کلید میگن سوئه ته-

سوئه ته، بلدی؟

البته که بلدم

اهل دجو نیستی؟- چرا هستم-

خب بعدش- و-

که چی؟

من فقط یه لحظه رو ترجمه کردم

سریال "تنهایی نوشیدن" عالیه- ممنون-

من بازیگریتو تحسین میکنم- ممنون-

خیلی طبیعی بود

درباره یه چیزی کنجکاوم

اونیو، تمین، مینهو و کی قبلا بازیگری کرده بودن

جونگ هیون تو چرا تا حالا بازیگری نکرده بودی؟

اون بازی جونگ هیونو بازی میکنه

من حرص بازیگری ندارم

...وقتی که برای فیلم نامه خوانی رفته بودی و کارگردان بهت گفت که یه خط رو بخونی تو گفتی

اون بهشون گفت که خط بعد رو حدس بزنین... بخاطر همین بهش نقشی ندادن

هر هفته بیرون میاد

ما هر هفته بازیتو انجام میدیم

اونها نمیدونن که این جونگ هیون از شاینی هستش