The Flash

‫مَن جائع؟

‫مرحباً، لم أعتقد أنك ستكون قد نهضت الآن

‫أجل، شب حريق في سيارة ‫على الطريق 220

‫وارتأيت إحضار الفطور معي ‫ولكن هذا يبدو أفضل بكثير

‫- هل هذا هريس التوت البري؟ ‫- قمت بهرسه تواً

‫بالإضافة إلى شرائح اللحم المقدد ‫مع كعكة البيض

‫- حقل السرعة ‫- هل أنت بخير يا (باري)؟

‫لم تعد تشعر بارتدادات ‫هجوم (سايك)، أليس كذلك؟

‫كلاّ، أنا بخير ‫ولكن لم أعرف أنك تجيدين الطهو

‫(بوبي فلاي) لا يتفوق على (نورا)

‫تعرف أنه من الطريف...

‫الطهو هو عملية الجمع بين المكونات والحرارة ‫للحصول على تغير في الجزئيات

‫ولكن الأمر يبدو أكثر من ذلك

‫(ميموسا)؟

‫بالطبع

‫في الواقع، لم أعد أريد ذلك

‫حصل (شيستر) على مسوحات ‫الأقمار الاصطناعية للقوى

‫ثمة قوة حكمة، وقوة شدة ‫والآن، قوة السكينة

‫أجل، إلى الآن ‫لم نجد أثرا لأي من آثارهم النظائرية

‫ولكن، من الجيد أنك هنا معنا

‫حين هاجمتك القوى في المرة الأخيرة ‫أوشكتِ على الموت

‫- لا أريد إنهاك أحد ‫- كلاّ، لست تفعلين

‫بطريقة غريبة، وكأنك جزء ‫من هذه العائلة منذ البداية

‫هل أنت بخير؟

‫أجل، أنا قلق بعض الشيء ‫حيال خروج قواي عن السيطرة مجدداً

‫وبخاصة بما أنني استعدتها تواً

‫حسناً، يمكننا الطلب من (كايتلن) ‫إجراء فحوصات إضافية

‫كيف تشعر الآن؟

‫أشعر بخير، لا أعرف ماذا حصل

‫في الواقع، أعتقد أنني السبب

‫بما أنني هنا الآن ‫أنا أزيد قدراتك بقدر ما استطعت

‫قد يتطلب اعتياد هذا بعض الوقت

‫ولكنك ستحتاج إليها ‫بحال عادت القوى الأخرى

‫إنه اتصال من العمل ‫عليّ الانصراف

‫يجب أن آتي معك

‫أنا من يشحنك بالطاقة الآن ‫إن عادت (فويرزا) و(سايكو)

‫كلاّ، وجودك في مسرح جريمة ‫قد لا يكون فكرة سديدة

‫- سبق أن تأذيت مرة ‫- حسناً

‫- يمكنني المساعدة في زيادة سرعتك ‫- أعرف، أعرف

‫ولكن ربما هو حادث سير ‫أو ما شابه

‫لذا، دعيني أستعلم أولاً

‫بالطبع، ولكن لا تقلق ‫إن احتجت إلي، سأشعر بالأمر وسأسرع إليك

‫- هذا رائع ‫- حسناً

‫- إذاً، سأغادر الآن ‫- حسناً

‫آمل أن يكون بخير

‫واقعة اعتداء عنيف

‫واقعة من محاولة القتل

‫وواقعتان من الخطف

‫من الجيد أنك لم تفعلي ‫ما يوحي به اسمك الأساسي

‫ظننت أنه بمجرد البدء بمساعدة الناس ‫تسحب شرطة مدينة (سنترال) تحقيقها

‫أجل، لقد فعلت هذا

‫ولكن الولاية لم تسحب ادعاءها ‫بشكل رسمي

‫ما يعني أن (كريستن كرايمر) ‫لها كل الأدلة لسَجنك في (آيرون هايتس)

‫- سأجد (كرايمر) وسأبرحها ضربا ‫- كلاّ، كلاّ، لا تفعلي

‫كانت (كرايمر) في المخابرات العسكرية ‫وهي بارعة في القتال

‫لم أعد فتاة عصابات، اتفقنا؟ ‫لقد نضجت

‫أعرف هذا يا عزيزتي، بالفعل

‫كنت من بين من خطفتِهم

‫نصيحتي لك بصفتي محاميتك ‫هي التواري عن الأنظار

‫مهلاً، إذا لا يمكن لـ(فروست) ‫القيام بأعمال الأبطال الخارقين؟

‫كلاّ، ليس في العلن

‫اسمعي، أنت فنانة يا (فروست)، صحيح؟ ‫خذي بعض الوقت للاستراحة

‫ارسمي على الأقمشة وكوني مبتكرة

‫ولكن افعلي هذا كله ‫في مختبرات (ستار) حيث الأمان

‫استعدت حياتي تواً ‫والآن تقولين إنه لا يمكنني اختبارها

‫لبعض الوقت وحسب، أجل

‫حسناً، (كرايمر) معينة من قبل الحاكم ‫وإن لم تصل إلى نتيجة...

‫سيتم تعيينها في مهمة أخرى

‫(فروست)، أعرف أن هذا غير عادل ‫ولكنه أفضل خيار لنا الآن

‫حسناً، سأبقى هنا

‫يا للهول، تلقيت أول اتصال ‫شخصي بشأن مسرح جريمة

‫بما أن (سيسكو) و(كاميلا) غائبان ‫لم يتبق سواي مستشارا تقنيا للشرطة

‫أتساءل ما هي المهمة ‫ربما حصلت سرقة في مصرف

‫أو ربما هناك مطاردة سيارات

‫رائع، حصلت جريمة كبرى

‫- (فروست)، أنا آسف جداً ‫- لا بأس

‫اذهب واستمتع بوقتك

‫شكراً... ‫المعذرة، شكراً

‫يا للهول، ماذا حصل هنا؟

‫هذه الشاحنة كانت مليئة بالمعدات ‫وتعرضت لهجوم جليدي

‫على ما يبدو، تمت سرقة ‫رقاقة صغيرة لا تزال بمرحلة الاختبار

‫لا يبدو الأمر سيئاً جداً

‫ما كل هذا؟

‫السائق

‫أفراد الشرطة ‫يبدو أن (كيلر فروست) كانت منشغلة

‫أعرف كيف يبدو الأمر ‫ولكن ثمة مجرمون آخرون يستخدمون الجليد

‫مثل (لينارد سنارت)

‫كان (سنارت) رجلاً مسلحاً

‫سيد (رانك)

‫أنت المستشار التقني الجديد هنا ‫حيال البشر الخارقين، ما رأيك في هذا؟

‫حسناً، سيدتي...

‫كمية المادة المظلمة...

‫كمية المادة المظلمة هنا هي...

‫هي كبيرة جداً

‫هذا لا يعني أن (فروست) هي الفاعلة

‫أترين هذا النمط ‫في بلورات الجليد هذه؟

‫إنها مسننة، مثل أغصان الأشجار

‫أما بلورات (فروست) الجليدية ‫فتكون بالعادة سداسية الشكل

‫إنها (كيلر فروست)، أيها الشرطي (آلن) ‫ويبدو أنك تعرف الكثير عن قواها

‫أجل، عملت في مسارح جرائمها ‫وهي لم تقتل أحداً

‫حتى الآن، بحسب ما يبدو

‫الشرطي (آلن) هو المحقق الأول ‫في قسمنا، سيدتي

‫إن كان ثمة دليل مفيد لنا ‫فهو سيجده لنا

‫و(كيلر فروست) لا تزال طليقة

‫أيها النقيب، لا أريد إعطاءك الأوامر ‫ولكن الحاكم (ويليامز) أعطاني سلطة مطلقة

‫من أجل التعامل مع مشكلة ‫هذه المدينة القديمة مع البشر الخارقين

‫- علينا الحرص على السلامة العامة ‫- أوافقك الرأي

‫جيّد، لأنني سأطلب من مكتب الادعاء ‫إصدار مذكرة قبض على (كيلر فروست)

‫سأحتاج إلى الدعم منك ومن الضباط هنا

‫- سأخطر قوة التعامل مع البشر الخارقين ‫- شكراً لك

‫عليّ إخبار مكتب الحاكم بالمستجدات ‫المعذرة...

‫(جو)، لا يمكن أن تكون جادا ‫نحن نعلم أن (فروست) لم تفعل هذا

‫ماذا يفترض بي القول يا (باري)؟ ‫أجل، أمضت (فروست) المساء مع (كايتلن)؟

‫لا يمكنك إعطاء (كرايمر) حجتها ‫من دون أن تتكلم مع الفارة من العدالة

‫هذه معضلة كبيرة

‫عذراً، كان التوقيت سيئاً ‫سأذهب لأخبر (فروست) بما حصل

‫لا يمكننا السماح لـ(كرايمر) ‫بإلقاء القبض على (فروست)

‫ألا تظن أنني أعرف هذا؟ ‫ولكن علينا تنفيذ الأوامر

‫إذاً، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

‫لا يمكن لـ(فروست) التواري ‫عن الأنظار إلى الأبد

‫سنفعل ما بوسعنا يا (باري) ‫سنجد البشري الخارق الذي فعل هذا

‫حسناً

‫- يبدو هذا مؤلماً ‫- (تشاك)، قلت إنك تريد إخبار (فروست) شيئاً

‫أنت محقة، حسناً

‫ثمة بشري خارق جليدي جديد هنا ‫وقتل موظفا في مختبرات (أيفو)

‫ولكن (كريستين كرايمر) ‫تظن أنك أنت الفاعلة

‫لذا، طلبت من (جو) إخطار ‫قوة التعامل مع البشر الخارقين

‫- فيما تستحصل على مذكرة بتوقيفك ‫- ماذا؟

‫- لمَ لم يمنعها (جو) و(باري)؟ ‫- لأنها مديرتهما في الواقع

‫كما أنها شخص مخيف جداً

‫لكن لا تقلقي، نحن نفعل ‫كل ما بوسعنا لكشف الحقيقة

‫أنا و(كايتلن) نحاول إصلاح ‫المحوّل الخاص بـ(ويلز) ليصبح صالحاً لك

‫شكراً يا (رانك)

‫اسمعي، هل يمكنني فعل شيء آخر؟

‫إن أردت التكلم مع أحد ‫أو التنفيس عن غضبك

‫أو التخلص من الحمل على كاهلك ‫(شيستر بي) منصت لك...

‫اذهب وأصلح الجهاز يا (تشاك) ‫سنكون بخير

‫ستمارس تمارين اللياقة على أي حال

‫صحيح، حسناً

‫حسناً، لقد ذهب ‫ما هي خطتك؟

‫أريد اجتياز 19 كلم

‫5 سنوات قضيتها في (آيرون هايتس) ‫ألا تخالينني قادرة على معرفة متى يكذب أحدهم؟

‫كما أنه من المستحيل أن تبقي هنا

‫ستلاحقين (كرايمر)

‫كلاّ، ليس هذا

‫ستلاحقين البشري الخارق ‫الجليدي الجديد بنفسك؟

‫- أجل، سآتي معك ‫- كلاّ، لن تفعلي

‫ماذا؟ ستفعلين هذا بمفردك؟ ‫ماذا عن باقي فريق (فلاش)؟

‫أحتاج للتعامل مع الأمر شخصيا، ثمة أماكن ‫لا يمكن للفريق (فلاش) الذهاب إليها

‫كنت أعمل في البعض منها ‫وأنت لن تتفوهي بكلمة

‫وأنا كنت سارقة سيارات ‫يا (فروست)

‫أعرف كيف أتكلم مع المجرمين

‫لست أبحث عن مجرم ‫بل أنا أبحث عن قاتل

‫أتريدن مساعدتي؟ ‫قومي بتغطيتي

‫إن احتجت إلى أي دعم، سأتصل بك

‫أعدك بهذا

‫لا بد من أنك ترى الكثير من مسارح ‫الجريمة الغريبة بعملك في هذه المدينة

‫أجل، هذه إحدى تلك القضايا

‫بالعادة، أجد المادة المظلمة ‫المنتشرة بانتظام في الجليد الخارق

‫ولكن بحسب ما أرى ‫ثمة مادة مظلمة في هذا الجليد

‫- ولكن على السطح وحسب ‫- ما سبب هذا؟

‫- لا أدري، ولكنني سأكتشف ذلك ‫- سأتركك تعمل

‫شكراً لك

‫- هل كنتِ هنا طيلة الوقت؟ ‫- هي تتطلع إليك

‫(كرايمر)؟

‫اسمعي، قد تعود بأي لحظة ‫ناهيك عن عشرات أفراد الشرطة الآخرين

‫- ظننت أنك ستمضين اليوم مع (آيريس) ‫- أخبرتها بأنني بحاجة إلى التنزه

‫- حسناً ‫- هذا كما قلت تماماً

‫الجليد مختلف

‫يمكنني الشعور بالجزيئيات بداخله

‫إنها متراصة ومقيدة

‫كما على المستوى الجزيئي

‫أتعلمين؟ أعتقد...

‫عليّ نقل هذا إلى مختبري ‫مهلاً، مهلاً...

‫إن أمكنني معرفة لما هذا الجليد مختلف ‫قد يصلني إلى...

‫حسناً، أنا في طريقي

‫- (آلن) ‫- مرحباً

‫ماذا تفعل؟

‫أنا أتحقق من آثار الأقدام ‫الخاصة بالمشتبه به

‫وهذا أوصلني إلى هنا

‫- أين؟ ‫- ماذا؟

‫أجل، يصعب رؤيتها من دون هذه ‫جهاز الأشعة تحت الحمراء

‫- تقنية متطورة جداً ‫- أجل

‫هذا مثير للإعجاب

‫استمر بالعمل الجيد

‫- لقد أحببتها ‫- أجل

‫اسمعي، أنا أقدّر مساعدتك ‫ولكنني سأتولى الأمر من هنا

‫- لذا، سأراك في الشقة، اتفقنا؟ ‫- بالطبع

‫أنا أتفهم هذا

‫كان المكان أكثر ازدحاماً ‫حين كنت أعمل هنا

‫أجل، هل أنت هنا للاستمتاع بالأجواء؟

‫أنا أبحث عن بشري خارق ‫يستخدم الجليد

‫- قريب مفقود لك ‫- يا لك من رجل طريف

‫اسمع، كنت أقوم بعملك

‫لذا أعرف أن النادل الناجح ‫ينصت لما يقوله هؤلاء المغفلون

‫ربما أعرف بضعة أمور

‫لأنك نادل يعمل في الحانات

‫أنا أبحث عن معلومات

‫سرِق شيء من مختبرات (آيفا) ‫هذا الصباح، أتعرف شيئاً عن هذا؟

‫كلاّ، ولكنني أعرف القليل ‫عن العلوم...