High Heel Homicide

! بزن

! آره

! اينطوري انجامش بده

! بگو ، هو

! آره

! اينطوري انجامش بده

! آره

هي هي هي

اسکاچ و سودا

! بزن

! آره

! اينطوري انجامش بده

! بگو ، هو

! آره

! اينطوري انجامش بده

! آره

! آره

! اينطوري انجامش بده

! بگو ، هو

! آره

! اينطوري انجامش بده

من ودکار گيملت ميخورم

سلام

سلام

من ريچل هستم

تام

ميشه ازتون بپرسم که بيشتر اوقات مياين اينجا ؟

يا اينکه خيلي کليشه ايه ؟

ميتونم يه نوشيدني مهمونتون کنم

يا ميتونم بپرسم دختر خوبي مثل شما

يه همچين جايي چيکار ميکنه ؟

اما حدس ميزنم کار درستي نباشه

ميتوني هميشه علامت ( ماه تولد ) منو بپرسي

ميتونم

اما ممکنه خيلي نااميدکننده باشه

نه ؟

خب براي جواب دادن به سئوال هاتون

بايد بگم اولين باري ه که اومدم اينجا

خيلي هم دوست دارم يه نوشيدني مهمونم کنيد

من فقط دنبال اينم يکم بهم خوش بگذره

هنوز نشانت رو بهم نگفتي

من ثور هستم

اوه لج باز ها

ميدونم چي ميخوام

. . . و

و اصلا از اينکه برم و گيرش بيارم ترسي ندارم

ميشه از اينجا بريد ؟

فکر ميکردم هيچوقت چنين درخواستي نميکني

واحد قتل

آره

مگي ؟ بله رئيس ؟

بريم

يه جنازه سمت مسافرخونه فيرويو پيدا کردن

سي اس يو همين الان تائيد کرده که تمام کارشون رو اينجا اينجام ميدن

وقتي کارمون تموم شه جنازه رو ميبرن

سم چي شده ؟

اين يارو رو ميشناسم چي ؟

کيه ؟ پارتنر سابقم

پليسه ؟ بود

حدودا پنج سال پيش از اداره انداختنش بيرون

به خاطر اينکه با قاچاقچي هاي مواد دستش تو يه کاسه بود

از کمد مدارک کوکائين ميدزديد

فکر ميکني قضيه اين بوده که به معامله مواد بد پيش رفته ؟

يه يارو لخت رو تخت اونم تو زباله دوني يه هتل ؟

به نظرت مياد قصد تلافي داشتن ؟

تازه شنيدم پاک بوده

حالا هم اون حرف قرمز آ

پيامي رو داره براي کسي ميفرسته

شايد حرف گناه آميز باشه ؟ آ قرمز هم مخفف زناکار باشه ؟

امکانش هست

ببين تام ازدواج کرده بوده يا نه

شايد خيانت کرده و زنشم از دست شاکي شده

اگه زنش اونو کشته باشه براي چي بايد اومده باشه اينجا

خودشو بندازه تو تله موش ؟ نميدونم

کلي مسائل در مورد اين پرونده هست که اصلا منطقي به نظر نمياد

هي آبجي

يکي از اونا گرفتم

بايد ميديديش

رقت بار بود

سلام فرانک

سلام من ريچل هستم

فقط دنبال اينم يخورده بهم خوش بگذره

فرانک ؟

سم

هي من کاملا پاکم پسر

دو سالو رد کرده که دست به مواد نزدم

نميشه يکي بياد ديدن يه دوست قديمي

بدون اينکه متهم به داشتن انگيزه اي مخفي بشه ؟

چرا سم

پسر چطوري ؟

خوبم فرانک

ميدوني واقعا از اينکه

تو محله ميبينمت خيلي خوشحال شدم . . . بعد از

خب بعد از تمام اون اتفاقايي که افتاد

براي همين اومدم باهات حرف بزنم

تازگيا تام رو ديدي ؟

نه يه مدتي ميشه ازش خبري ندارم

مُرده مُرده ؟

چطوري ؟ ديشب کشته شده

فکر کردم شايد بدوني کي اينکارو کرده

ببين سم . . . من

مزخرف تحويل من نده فرانک

ميدونم براي تام مواد جابجا ميکردي

حتي با وجود اينکه هيچوقت نتونستن مدرکي بر عليه تو پيدا کنن

اين مال خيلي وقت پيشه سم باشه ؟

من ديگه خودمو قاطي اين برنامه ها نميکنم

. . . و و تام ؟

تا جايي که من ميدونم بعد از اينکه از اداره اخراج شد

راه راستو پيش گرفت گفتم که

من ديگه کاري با اين جماعت ندارم

پس کار کيه ؟

فرانک ، اگه يه اسم بهم ندي

چاره اي ندارم جز اينکه به ظن

قاتل بودن دستگيرت کنم نميتوني اينکارو بکني

من تورو از وقتي تو محله پليس بازي درمياوردي ميشناسم

هيچي از من نداري چون پاکم

درست ميگي

هيچي ازت ندارم

ما دوستيم فرانک

دوستاي خوب

کلي اتفاقاي بد و ناجور افتاده

الانم شانس آوردم که قبل از اينکه

همراه باقي شما کارم ساخته بشه خودمو کشيدم بيرون

به نظر مياد خودتم مشکلي نداشته باشه

آره

خب اسم چي شد ؟

تنها کسي که ميدونم تام باهاش تو محله در ارتباط بود

ميک بود

ميک سلطان کوکائين آره يادتِ که

همون يارويي که تام اون روزا براش کار ميکرد

البته اون موقع

سلطان کوکائين نبود آره بيشتر يه دلقک بود

همينو ميدونم سم جدي ميگم

باشه فرانک کافيه

خوبه که هميشه با دوستاي قديمي در ارتباط باشي

خودتو تو دردسر ننداز باشه ؟

حتما مراقب خودت باش

واي واي کارت خيلي تو اين بازي خوبه

نه ؟

يه زمان واسه خودم کسي بودم

من فرانک هستم ريچل

ميدوني ، يادم نمياد قبلنا اين اطراف ديده باشمت

اولين بارمه ميام

آره ، به نظر نمياد از اونجاهايي باشه که دوست داري

نميدونم

قطعا يه چيز پيدا ميکنم برام جذاب باشه

. . . خب

اين اطراف يه دختر براي اينکه يه نوشيدني گير بياره بايد چيکار کنه ؟

بهت ميگم

چرا نمياي يخورده بيليارد بازي کنيم

هر کي برد نوشيدني بخره ؟

خيلي دوست داشتم باهات بازي کنم فرانک

اما بزار يخورده شرطو ببريم بالاتر

مايلي ؟ منظورت چيه ؟

خب اگه من بردم من و تو ميتونيم

يخورده بيشتر و بهتر همديگرو بشناسيم

خب دوست دارم اما اگه من بردم چي ؟

يه فکري ميکنيم

امکان نداره ببازم

دقيقا

شروع کن

خداي من اصلا باورم نميشه

هي ميک بيا تو بيا تو

نوشيدني ميخواي ؟ نه ممنون

سر پستم صبر کن

نيومدي که منو بازداشت کني نه ؟

قسم ميخورم سرکار گفت 18 سالشه

خيلي جالبه بس کن سم

قبلنا حس شوخ طبعي داشتي

باشه ، براي چي بعد از اين همه مدت اين همه راهو

تا اينجا اومدي ؟ براي يه کاري اومدم

لطفا بشين

چطوري ميتونم کمکت کنم ؟

اومدم در مورد تام باهات حرف بزنم

تام

اسمي ه که خيلي وقته نشنيدم

خب قضيش چيه

خودشو تو دردسري چيزي انداخته ؟

آره ميشه گفت

مُرده خب اينم دردسره ديگه

به نظر نمياد غافلگير شده باشي اون زمان که تام براي من کار ميکرد

بيشتر از اينکه جنسارو برسونه خودش ميکشيد

براي همين تعجب نکردم

البته اينو در نظر داشته باشه که به خاطر سو مصرف مواد نبوده

کشته شده جالبه

معامله مواد خوب پيش نرفته اينطور به نظر نمياد

باشه چه ربطي به من داره ؟

تا اينکه اسمشو آوردي

پيش خودم گفتم خيلي وقته اصلا به تام فکر نکردم

مطمئني ؟

نميتوني فکر کني که من يه ربطي به اين قضيه داشتم

نميدونم

بين ساعات

هفت و دوازده شب ديشب کجا بودي ؟

. . . آه ساعت هفت و

رفته بودم به يه پارتي که بعضي از دوستام ترتيبشو داده بودن

دو جين شاهد هم هستن که ميتونن حضور منو در اونجا شهادت بدن

چه ساعتي اونجارو ترک کردي ؟

. . . بعد از ساعت 10

بعدشم مستقيم اومدم اينجا